アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inteligible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTELIGIBLEの語源

La palabra inteligible procede del latín intelligibĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTELIGIBLEの発音

in · te · li · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELIGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTELIGIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inteligible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相互明瞭度

Inteligibilidad mutua

相互明瞭度は、異種の2人のスピーカーが異種の品種を以前に研究したり学習したりせずにお互いに理解できる言語的品種または方言の特性である。 それはあまり明確に定義されていないプロパティであり、明瞭度は度合いや主観性の問題であり、また、スピーカーの教育レベルや文化、個人の言語能力など、いくつかの要因によって異なります。 La inteligibilidad mutua es una propiedad de las variedades lingüísticas o dialectos por la cual dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber estudiado o aprendido previamente la variedad ajena. Realmente se trata de una propiedad no muy bien definida, siendo que la inteligibilidad es cuestión de grados y subjetividad, y también depende de varios otros factores, como el nivel educativo y cultural del hablante, la habilidad lingüística del individuo, etc.

スペイン語辞典でのinteligibleの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で分かりやすい最初の定義は、それが理解できるということです。 辞書で分かりやすい別の意味は、それが感覚の介入なしに純粋な知識の問題であるということです。 分かりやすく、はっきりとはっきりと聞こえる。 La primera definición de inteligible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ser entendido. Otro significado de inteligible en el diccionario es que es materia de puro conocimiento, sin intervención de los sentidos. Inteligible es también que se oye clara y distintamente.
スペイン語辞典で«inteligible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELIGIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
dirigible
di·ri·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
restringible
res·trin·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

INTELIGIBLEのように始まるスペイン語の単語

intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelecto
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligiblemente

INTELIGIBLEのように終わるスペイン語の単語

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

スペイン語の同義語辞典にあるinteligibleの類義語と反意語

同義語

«inteligible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELIGIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inteligibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinteligibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inteligible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明了的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inteligible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intelligible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुगम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вразумительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inteligível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিগম্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intelligible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

difahami
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verständlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分かりやすいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이해할 수있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intelligible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुगम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intelligibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νοητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begriplig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forståelig
5百万人のスピーカー

inteligibleの使用傾向

傾向

用語«INTELIGIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«inteligible»の使用頻度を示しています。
inteligibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inteligible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELIGIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inteligible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inteligible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inteligibleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTELIGIBLE»の引用

inteligibleという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.

«INTELIGIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinteligibleの使いかたを見つけましょう。inteligibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alma y tiempo en Aristóteles
Lo inteligible, a diferencia de lo sensible, está ciertamente en el alma, pero como resultado de una progresiva adquisición de lo universal que Aristóteles compara a progresivas "detenciones" de lo universal en el alma (Segundos analíticos ...
Javier Aoiz
2
¿Qué es filosofía?
rico. El conocimiento a priori es posible únicamente respecto a objetos que poseen una esencia necesaria, altamente inteligible. Más aún, hemos visto también que, incluso respecto a un objeto que posea una esencia necesaria e inteligible...
‎2000
3
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
mos y pensamos el fundamento en razón de fundamento; esto es, tenemos un conocimiento inteligible (racional) del fundamento y del juicio en su razón, lo aplicamos con la misma autoridad sobre el objeto inteligible, que sobré el sensible, ...
4
Antoniana Margarita
que tengamos una facultad para crear algo espiritual de una cosa corpórea, al igual que la materia de los cuerpos no puede subyacer en las cosas inteligibles y como tampoco de la misma forma también inteligible puede originarse una cosa ...
Gometius Pereira, 2000
5
La concepción pitagórica del número y sus proyecciones
Pero si una destreza [héxis] parte de la simetría de los vivientes para desde aquí observar la de los vivientes en general, sería también una parte de la potencia que allí observa y contempla la simetría universal en lo inteligible. Y ciertamente  ...
Francisco García Bazán, 2005
6
Historia de la Filosofía Moderna
Y sin embargo, su causalidad puede pensarse como propia de una acción originaria, inteligible ,4J. En ella no se inicia desde luego el tiempo de una serie (y menos de todas ellas: no hay tiempo «cero», como sabemos por la solución de la ...
Félix Duque, 1998
7
Arbol De La Ciencia
Y aífi eftán igualmente el entender y principiar debajo de el engendrar y produzir. Dios fe entiende á fi mifmo ; y entiende, que el entender eftá en Medio de el inteligente c inteligible; poreflb es claro y clarificado el entender : por quanto eftá el ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
8
La idea del hombre en el pensamiento occidental
El resultado de esta desmaterialización, llevada a cabo por el intelecto activo, se llama en la filosofía clásica, especie inteligible. El intelecto no puede ser afectado inmediatamente por las cosas físicas. Sin embargo, al separar la materialidad ...
Celedonio Ramírez, 1987
9
Fundamentación de la Metafísica de las Costumbres:
posibleunimperativo. categórico? Elser racional se considera,como inteligencia, pertenecienteal mundo inteligible, ysi llama voluntadasu causalidad esporquela considera sólo comouna causa eficienteque pertenece aesemundo inteligible.
Immanuel Kant, 2013
10
El pensamiento de Leonardo Polo
es inteligible en acto, sino inteligible en potencia. De esta distinción podría sacarse la conclusión equivocada de que entender lo físico sería llevar o elevar lo físico desde su condición de inteligible en potencia a su condición de inteligible en ...
Rafael Corazón González, 2011

用語«INTELIGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteligibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia inteligible
La historia, como todas las ciencias, tiene algo de muñeca rusa; si, como asegura Manuel Arce, «el arte nace del arte», a poco que profundicemos en el trabajo ... «El Diario Montanes, 8月 16»
2
Hacer inteligible lo oscuro
Muchas veces oímos pero no escuchamos, asentimos pero no entendemos, y existe algo que se escapa a todo, el TTIP, explican que es un acuerdo comercial ... «Tercera Información, 8月 16»
3
¿Es España inteligible?
RAMÓN PUNSET Alguna vez, guiados sobre todo por hispanistas ingleses y norteamericanos (Raymond Carr, John Elliott, Richard Herr, etc.), creímos que sí lo ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
4
Bankia no debe devolver lo invertido tras pasar un año de su salida ...
... un folleto informativo sobre los riesgos y condiciones de la operación, una información que debe ser inteligible y a la que el inversor tiene que poder acceder ... «Expansión.com, 7月 16»
5
España inteligible
Quienes perdieron el 26J están terriblemente cabreados. Abundan las faltas de respeto, las expresiones de rabia y rencor hacia los votantes del Partido ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Lo inteligible y lo bello
Lo inteligible, sabemos, no es la materia, sino la forma, que no por casualidad guarda relación con lo hermoso. La cultura da cuenta de la naturaleza porque la ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Lo bello y lo inteligible
¿Es el mundo una obra de arte? El Nobel de Física Frank Wilczek se sumerge en su nuevo libro en la fértil intersección entre ciencia y arte y concluye que sí. «EL PAÍS, 6月 16»
8
Arte número 7
Dice el diccionario que el arte es la manifestación humana de lo imaginado, y decía el francés André Maurois que "Lo bello es aquello que es inteligible sin ... «Bembibre Digital, 6月 16»
9
COMPAREMOS MITOLOGÍAS
... Titanes en el ring (como Batman versus Superman); tiene acción inteligible; una razonable intriga; actuaciones en vez de poses heroicas; sentido del humor; ... «Página 12, 5月 16»
10
Carlos Lesmes: "El léxico jurídico debe ser inteligible para el ...
"El léxico jurídico debe ser los suficientemente inteligible para permitir que el ciudadano comprenda las razones por las que ha sido excluido de un concurso u ... «eldiario.es, 4月 16»

INTELIGIBLEの画像

inteligible

参照
« EDUCALINGO. Inteligible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inteligible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z