アプリをダウンロードする
educalingo
internamente

"internamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTERNAMENTEの発音

in · ter · na · men · te


INTERNAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERNAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinternamenteの定義

スペイン語の辞書では、内部的には内部的に意味します。


INTERNAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

INTERNAMENTEのように始まるスペイン語の単語

interna · internación · internacional · internacionalidad · internacionalismo · internacionalista · internacionalización · internacionalizar · internacionalmente · internada · internado · internalización · internalizar · internamiento · internar · internauta · internet · internista · interno · internodio

INTERNAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinternamenteの類義語と反意語

同義語

«internamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERNAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinternamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«internamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

国内
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

internamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

internally
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

के भीतर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

داخليا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внутренне
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

internamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intérieurement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dalaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

innen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

内部
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내부로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trong nội bộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்நாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आंतरिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içten
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

internamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wewnętrznie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішньо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intern
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

internt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

internt
5百万人のスピーカー

internamenteの使用傾向

傾向

用語«INTERNAMENTE»の使用傾向

internamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、internamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinternamenteの使いかたを見つけましょう。internamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capital intelectual & contabilidad del conocimiento
sustancia similar, generados internamente, no se pueden distinguir del costo de desarrollar el negocio como un todo. Por consiguiente, tales elementos no se reconocen como activos intangibles. Costo de un activo intangible generado ...
Samuel Alberto Mantilla Blanco, 2004
2
Fundamentos de termodinámica técnica
5.3.3 PROCESOS INTERNAMENTE REVERSIBLES En un proceso irreversible, las irreversibilidades se presentan en el sistema, en su entorno, o en ambos. Un proceso reversible es aquel en el que no se presentan irreversibilidades ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
3
Acupuntura, el holismo visible
A su vez, éstos conectan internamente y se corresponden con los órganos zangfu. Los ríos transportan el agua mientras que los meridianos transportan la sangre (y el qi)... (concretamente,) el meridiano Taiyang del Pie se corresponde  ...
Bai Xinghua, 2010
4
Operaciones Bancarias en Venezuela: Teoria y practica
Los fondos para fines operativos generados internamente en una institución bancaria provienen fundamentalmente de la cancelación de créditos, el vencimiento de inversiones o la venta de activos cuya adquisición había sido financiada ...
Bello R. Gonzalo, 2007
5
Régimen de responsabilidad por deudas privativas durante la ...
Si es una deuda internamente privativa, el pago con bienes privativos del deudor será definitivo91, pero si se trata de una deuda internamente ganancial, será una deuda provisional o externamente privativa. b) las deudas contraídas por él  ...
Nuria Hernández Rueda, 2002
6
Salmos para "sentir y gustar internamente": una ayuda para ...
La poética de Benjamín González Buelta tiene algunos "leit-motivs" que le dan su marca original: su sentido profundo de la belleza de la creación, su amorosa ternura por las personas y su aguda sensibilidad ante la injusticia, la ...
Benjamín González Buelta, 2004
7
Compañeros en el camino: iconos bíblicos para un itinerario ...
Contemplar. a. Jesús. para. conocerlo. internamente. A) PÓRTICO DE ENTRADA Hay dos escenas en los evangelios que son como el preludio y el marco de lo que va a ser toda la vida pública de Jesús: el bautismo y las tentaciones.
Dolores Aleixandre, 1996
8
DISFRUTAR VIAJANDO: Guía del viajero para encontrarse bien y ...
Manos frías, pies o cuerpo: Usar el jengibre internamente como se sugirió arriba y externamente puede sumergir las manos, pies, o el cuerpo entero en un baño de jengibre. Para un baño completo, empiece con 1/4 de taza de polvo de ...
Lalitha Thomas, AMY HALL, 2004
9
Informe 2009 Amnistía Internacional. El estado de los ...
Miles de personas permanecían internamente desplazadas en la zona del monte Elgon, cerca de la frontera entre Kenia y Uganda, como consecuencia de enfrentamientos por las tierras. Al término de 2008 no existía un marco legal para las ...
Amnistía Internacional
10
V Latin American Congress on Biomedical Engineering CLAIB ...
Estudio de Elementos Finitos de un Electrodo Bipolar Internamente Refrigerado para Coagulación de Tejidos Biológicos mediante Corrientes de Radiofrecuencia A. González Suárez1, M. Trujilloz, and EJ. Berjanol 1 Biomedical Synergy, ...
José Folgueras Méndez, Tania Y. Aznielle Rodríguez, Carlos F. Calderón Marín, 2012

用語«INTERNAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos pide al PSOE que debata internamente «la abstención»
La portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Madrid, Begoña Villacís, ha señalado este domingo que sería una «vergüenza» que España celebrase unas ... «La Voz de Asturias, 8月 16»
2
Dodgers analizan internamente indisciplina de Puig
El jardinero cubano de los Dodgers Yasiel Puig publicó en Snapchat videos celebrando con compañeros de Triple-A, después de la derrota de su equipo ... «Martí Noticias, 8月 16»
3
¿Cómo pueden, los árabes, ofrecernos paz si la desconocen ...
¿Cómo pueden, los árabes, ofrecernos paz si la desconocen internamente? 24.07.16 | 15:45. Archivado en terrorismo islámico. Prof. Mordejai Keidar: “¿Cómo ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
Fortalecer internamente al PRD y definir después las alianzas ...
Ciudad de México.- Alejandra Barrales, electa presidenta nacional sustituta del PRD dijo este lunes se tuvo un ejercicio democrático en el partido, y se ganó ... «El Sol de Leon, 7月 16»
5
Arrimadas (C's) pide al PSOE "aclararse internamente" para poder ...
La líder de C's en el Parlament, Inés Arrimadas, ha pedido al PSOE que se "aclare internamente" al considerar que la mayor responsabilidad a la hora de poder ... «Te Interesa, 7月 16»
6
FARC podrían solucionar internamente la situación del frente primero
Las FARC podrían solucionar internamente la situación del frente primero definiendo una comisión para acercarse a las razones expuestas por esa estructura y ... «Contagio Radio, 7月 16»
7
Portugués sancionó internamente al agresor y espera por sentencia ...
Diego Fueyo, jugador y directivo de Deportivo Portugués relató a El Patagónico que: "el jugador fue sancionado internamente hasta que haya un veredicto ... «El Patagónico, 6月 16»
8
"La categoría imperialista no es un tema que está afuera, sino ...
... la categoría imperialista no es un tema que está afuera, está también internamente. Hay grupos que se identifican con los de los Estados Unidos y confluyen. «El Telégrafo, 6月 16»
9
´Esa plaza se ha movido internamente para asegurar a gente de ...
miriam bouiali | valencia Una grabación conocida ayer revela presuntamente las presiones sufridas por una médica para que no acepte el puesto de trabajo en ... «levante.emv.com, 6月 16»
10
Afganistán: El número de personas internamente desplazadas por ...
Nada menos que 1,2 millones de personas se encuentran internamente desplazadas en Afganistán a día de hoy: un incremento dramático respecto a las ... «Amnistía Internacional, 6月 16»

INTERNAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Internamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/internamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA