アプリをダウンロードする
educalingo
intoxicar

"intoxicar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTOXICARの語源

La palabra intoxicar procede de in- y tóxico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTOXICARの発音

in · to · xi · car


INTOXICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTOXICARはどんな意味ですか?

中毒

中毒は、毒性物質の暴露、摂取、注射または吸入によって、毒性物質が化学物質である限り生成される。なぜなら、化合物が天然であれば過剰摂取と呼ばれ、これは天然、化学、加工または創造されるからである。 薬物消費による偶発的または自発的な中毒が最も頻繁に起こる。 その他の有害物質は、工業用、家庭用、ガーデニング用、薬物、一酸化炭素、過度のアルコールです。 中毒の重症度は、製品の毒性、導入様式、摂取された用量および犠牲者の年齢に依存する。 重要なリスクの徴候を検出することが不可欠です:意識、呼吸、さらには脈拍の状態をチェックします。

スペイン語辞典でのintoxicarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中毒の最初の定義は毒で感染して毒になることです。 辞書に酔うことのもう一つの意味は、人を傷つけ、人の魂に道徳的に有害なものを注入することです。 中毒はまた、特定の目的に役立つ意見の状態を作り出すために操作された過剰な情報を与えている。

スペイン語の動詞INTOXICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intoxico
intoxicas / intoxicás
él intoxica
nos. intoxicamos
vos. intoxicáis / intoxican
ellos intoxican
Pretérito imperfecto
yo intoxicaba
intoxicabas
él intoxicaba
nos. intoxicábamos
vos. intoxicabais / intoxicaban
ellos intoxicaban
Pret. perfecto simple
yo intoxiqué
intoxicaste
él intoxicó
nos. intoxicamos
vos. intoxicasteis / intoxicaron
ellos intoxicaron
Futuro simple
yo intoxicaré
intoxicarás
él intoxicará
nos. intoxicaremos
vos. intoxicaréis / intoxicarán
ellos intoxicarán
Condicional simple
yo intoxicaría
intoxicarías
él intoxicaría
nos. intoxicaríamos
vos. intoxicaríais / intoxicarían
ellos intoxicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intoxicado
has intoxicado
él ha intoxicado
nos. hemos intoxicado
vos. habéis intoxicado
ellos han intoxicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intoxicado
habías intoxicado
él había intoxicado
nos. habíamos intoxicado
vos. habíais intoxicado
ellos habían intoxicado
Pretérito Anterior
yo hube intoxicado
hubiste intoxicado
él hubo intoxicado
nos. hubimos intoxicado
vos. hubisteis intoxicado
ellos hubieron intoxicado
Futuro perfecto
yo habré intoxicado
habrás intoxicado
él habrá intoxicado
nos. habremos intoxicado
vos. habréis intoxicado
ellos habrán intoxicado
Condicional Perfecto
yo habría intoxicado
habrías intoxicado
él habría intoxicado
nos. habríamos intoxicado
vos. habríais intoxicado
ellos habrían intoxicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intoxique
intoxiques
él intoxique
nos. intoxiquemos
vos. intoxiquéis / intoxiquen
ellos intoxiquen
Pretérito imperfecto
yo intoxicara o intoxicase
intoxicaras o intoxicases
él intoxicara o intoxicase
nos. intoxicáramos o intoxicásemos
vos. intoxicarais o intoxicaseis / intoxicaran o intoxicasen
ellos intoxicaran o intoxicasen
Futuro simple
yo intoxicare
intoxicares
él intoxicare
nos. intoxicáremos
vos. intoxicareis / intoxicaren
ellos intoxicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intoxicado
hubiste intoxicado
él hubo intoxicado
nos. hubimos intoxicado
vos. hubisteis intoxicado
ellos hubieron intoxicado
Futuro Perfecto
yo habré intoxicado
habrás intoxicado
él habrá intoxicado
nos. habremos intoxicado
vos. habréis intoxicado
ellos habrán intoxicado
Condicional perfecto
yo habría intoxicado
habrías intoxicado
él habría intoxicado
nos. habríamos intoxicado
vos. habríais intoxicado
ellos habrían intoxicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intoxica (tú) / intoxicá (vos)
intoxicad (vosotros) / intoxiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intoxicar
Participio
intoxicado
Gerundio
intoxicando

INTOXICARと韻を踏むスペイン語の単語

aplicar · atoxicar · calificar · clasificar · comunicar · criticar · dedicar · desintoxicar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · justificar · modificar · notificar · practicar · publicar · toxicar · verificar

INTOXICARのように始まるスペイン語の単語

intitular · intocable · intocado · intolerabilidad · intolerable · intolerancia · intolerante · intonsa · intonso · intoxicación · intracardíaco · intracelular · intradérmico · intradós · intraducibilidad · intraducible · intrahistoria · intrahistórico · intramuros · intramuscular

INTOXICARのように終わるスペイン語の単語

certificar · codificar · diagnosticar · duplicar · edificar · erradicar · multiplicar · perjudicar · picar · planificar · platicar · predicar · ratificar · rectificar · reivindicar · sacrificar · significar · simplificar · ubicar · unificar

スペイン語の同義語辞典にあるintoxicarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTOXICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intoxicar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTOXICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«intoxicar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intoxicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTOXICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intoxicarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintoxicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intoxicar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

醉人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intoxicar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intoxicate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отравлять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intoxiquer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berauschen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

酔わせます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

취하게하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intoxicate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xông lên đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறியூட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उन्मत्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçirmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inebriare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upajać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отруювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ameți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθάω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berusa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beruse
5百万人のスピーカー

intoxicarの使用傾向

傾向

用語«INTOXICAR»の使用傾向

intoxicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intoxicar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intoxicarに関するニュースでの使用例

例え

«INTOXICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintoxicarの使いかたを見つけましょう。intoxicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lengua, escuela y diversidad sociocultural: hacia una ...
En el tercero, el verbo está elidido pero a diferencia del primero la presencia del participio (intoxicados) nos permite recuperar aspectos del proceso (intoxicar), los afectados (70 –personas) y el causante (un escape en una industria química.
Virginia Unamuno, 2003
2
Una princesa en el espejo: Una guía para salir del ...
... a los rebeldes. Más adelante cuando tu domines el arte del orden y la organización, podrás «aconsejar» a los otros. Así que de momento, tú a lo tuyo... Intoxicar. tu. vida. y. tu. cuerpo. Hay múltiples formas de intoxicar tu vida y tu cuerpo,
María Tolmo Taulé, 2012
3
Compendio de toxicologia general y particular
Hó aquí una verdad que levanta graves dificultades para sostener un modo único de intoxicar, porque está claro; si no hay uno, sino muchos ó varios modos de efectuarse los actos químicos vitales al estado normal, lógico es que tampoco le ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
4
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
S de las consideraciones hasta aquí expuestas pasamos á otras relati- **» I Jos venenos , todavía nos ha de parecer mas inadmisible el modo ftnico de intoxicar que proclama Eduardo Robin. Los venenos cáusticos y astringentes que obran ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
5
Compendio de toxicología general y particular
Bé aquí una verdad que levanta graves dificultades para sostener un modo único de intoxicar, porque está claro; si no hay uno, sino muchos ó varios modos de efectuarse los actos químicos vitales al estado normal , lógico es que tampoco le ...
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
6
Diccionario italiano-galego
Intoxicación, acción y efecto de INTOXICAR(SE). INTOXICAR, r/. y vp. Intoxicarse ), envenenar(se), producir una sustancia en el organismo, un trastorno o la muerte. INTRACELULAR, adj. Intracelular, que está situado o que ocurre dentro de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Lengua, escuela y diversidad sociocultural: Hacia una ...
En el tercero, el verbo está elidido pero a diferencia del primero la presencia del participio (intoxicados) nos permite recuperar aspectos del proceso (intoxicar), los afectados (70 –personas) y el causante (un escape en una industria química.
Virginia Unamuno Kaschapava, 2003
8
Bamso: El Arte de Los Sueños
Disculpe, no quiero interrumpir o contradecir, pero se me pasaba por la mente que el hecho de intoxicar el cuerpo no siempre era un signo de “poca evolución”, por decirlo así... Alsam sonrió y le contestó: -No te adelantes al final de la ...
Asanaro, 2008
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1901 - Tomo XII - ...
Conocer la toxicidad urinaria, es otro de los caminos que deben seguirse para llegar al diagnóstico de la uremia, comprendiéndose fácilmente que, á medida que menos cantidad de orina sea necesaria para intoxicar un conejo, por ejemplo, ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
10
José Vasconcelos: Ulises Criollo
... de suerte que en vez de dejar al guía tirado a la puerta, según el uso, le mandé poner catre dentro de la alcoba. Era éste un mocetón bronceado, fornido y de buen humor, pero apenas se descalzó difundía olores capaces de intoxicar un ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000

用語«INTOXICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintoxicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuánto tiempo más vamos a intoxicar a los niños?
Científicos advierten sobre los peligros que corren los más chicos en cuanto a su peligrosa alimentación. 0 · 0; 0. 11:25 hs. Viernes 26 Agosto 2016. Modo de ... «BigBang, 8月 16»
2
Detienen a una mujer por intoxicar a su hijo con sustancias ...
La Policía Nacional ha detenido a una mujer por su presunta autoría de un delito de lesiones graves por imprudencia, después de que acudiese al hospital con ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
3
El Barça vuelve a intoxicar con el precio de Neymar
“57, 1 millones y punto”. Esa es la cifra del coste del fichaje de Neymar anunciada por Sandro Rosell y reafirmada por Josep Maria Bartomeu. La operación ... «Madrid-Barcelona.com, 7月 16»
4
Entre Ríos: denunciarion a un "médico golondrina" por intoxicar a ...
Le había recetado un medicamento que él mismo le vendía. Contenía un cóctel de drogas que incluía tramadol, un opioide similar a la morfina y altamente ... «Diario La Provincia SJ, 7月 16»
5
Acusan al DIF de Tecamachalco de intoxicar a 10 niños con leche ...
Aproximadamente 10 niños de la junta auxiliar de Santiago Alseseca, perteneciente al municipio de Tecamachalco, resultaron con infecciones intestinales ... «Periodico Central, 7月 16»
6
Un restaurante de lujo japonés cierra por intoxicar a 14 comensales
Un restaurante con una estrella Michelín en Kanagawa (Japón) ha cerrado sus puertas temporalmente después de que 14 clientes sufrieran una intoxicación ... «ecodiario, 6月 16»
7
Rabino israelí pide intoxicar el agua de los palestinos
El llamamiento de un rabio radical israelí a los colonos de ese régimen a intoxicar el agua potable de los poblados palestinos en la ocupada Cisjordania ... «Radio Macondo, 6月 16»
8
Acusan a Parisi de intoxicar a una mujer con Pisco y acosar ...
Le acusan de intoxicar a una miembro del staff con Pisco y de acosar sexualmente de una de sus estudiantes, lo que habría significado su desvinculación de ... «ElDemocrata, 6月 16»
9
La CUP acusa a JxSí de “intoxicar el debate” de los presupuestos
”Se están dedicando a intoxicar el debate, bien sea por intereses electorales vinculados con el 26J o para poner más presión sobre la mesa”, ha asegurado en ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
PDI detuvo a una madre acusada de intoxicar a sus hijos
Los menores tienen 15, cinco y un año y se encuentran en el Hospital Sótero del Río. La mujer se autoinfirió un corte en el abdomen tras dar pastillas para ... «Cooperativa.cl, 4月 16»

INTOXICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Intoxicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intoxicar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA