アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intocado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINTOCADOの発音

in · to · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTOCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intocado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintocadoの定義

手の届かない英語の辞書はそのままです。 En el diccionario castellano intocado significa intacto.

スペイン語辞典で«intocado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTOCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descocado
des·co·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

INTOCADOのように始まるスペイン語の単語

intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular
intocable
intolerabilidad
intolerable
intolerancia
intolerante
intonsa
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco
intracelular

INTOCADOのように終わるスペイン語の単語

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

スペイン語の同義語辞典にあるintocadoの類義語と反意語

同義語

«intocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTOCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intocadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intocado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不受干扰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intocado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Untouched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unmolested
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أونمولستد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недосаждавший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem serem molestados
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুত্যক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans être inquiété
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa gangguan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbelästigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セーフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괴롭히지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unmolested
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unmolested
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எவ்வித பாதிப்பும் இல்லாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unmolested
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahat bırakılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unmolested
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unmolested
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недосаждавшій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nemolestată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανενόχλητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongestoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unmolested
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urørt
5百万人のスピーカー

intocadoの使用傾向

傾向

用語«INTOCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«intocado»の使用頻度を示しています。
intocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intocado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTOCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intocado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intocado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intocadoに関するニュースでの使用例

例え

«INTOCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintocadoの使いかたを見つけましょう。intocadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ojos abatidos
Ojos abatidos constituye la indagación más rigurosa y completa del lugar ocupado por la visión en la tradición occidental.
Martin Jay, 2008
2
El cuaderno de Maya
compostura,. muy. apuesto. en. su. uniforme. de. piloto,. intocado. por. las. asperezas. de la existencia, deseado por las mujeres más lindas, viajado, culto, contento, sano. «Bendita seas ...
Isabel Allende, 2012
3
La poesía como pensamiento
Al fin, lo intocado queda intocado; el hilo del discurso, flotante. A esto -el hilo del discurso- es preciso volver, y para ello hay que volver también a la anterior idea de deriva, que aquí cristaliza plenamente. Acaba de comprobarse cómo lo más ...
‎2003
4
El saber filosófico: Antiguo y moderno
Esto llega hasta el punto de que el mismo término de “lo intocado” de la naturaleza externa sólo puede ser creado por seres humanos que ya practican un dominio masivo sobre la naturaleza y, por tanto, saben lo que signifi— ca no dejar ...
‎2007
5
Virgen de Cotoca: mensajes de fe, conquista y liberación del ...
Ese intocado universo de los signos... La semiología, como estudio del signo y de sus funcionalidades integrales en los procesos de comunicación, intenta determinar a partir de las formas y los contenidos de los signos, los valores de los ...
María Sonia Chalup Monasterio, María Lourdes Chalup Monasterio, 2003
6
La carreta
El paisano Aguilar está atrapado, enfrentado a un campo intocado, sin apoyo ninguno por parte del gobierno que representa la ciudad. En este sentido es significativa la frase por la que termina la novela: «Porque aún no ha comenzado el ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Artesanías lingüísticas: y, Notaciones sin claves
La ideal situación del sujeto intocado frente a lo intocado. Para Goodman es " inútil enumerar los absurdos estéticos de tal posición"12 (p. 243). Hablar de los lenguajes del arte y los lenguajes de la estética puede crear confusión, pero ...
Ana Goutman, 2000
8
Transectos
Cerámicas, mosaicos, maderas, dinteles esperando para siempre. Es como si todo hubiera quedado intocado tras el desastre y, una vez ida la población del pueblo, nadie hubiera hurgado ya más entre los escombros. El peso de la tragedia ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2000
9
Viaje al retorno: antología poética
... momento, se dice con arrebato y ya se esfuma para dejar su sitio al próximo aroma. Esta es la lógica del texto: no se pueden usar las estrellas como materiales de construcción. Al fin, lo intocado queda intocado; el hilo del discurso, flotante.
Vicente Núñez, Ángel Luis Vigaray, 2000
10
Azahar y vitriolo
Y es que el genio, como la muerte, no avisa. Alguno ha dicho que «ésta es la lógica del texto: no se pueden usar las estrellas como materiales de construcción . Al fin lo intocado queda intocado; el hilo del discurso, flotante.» Sin embargo ...
Vicente Tortajada, 2002

用語«INTOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El histórico gol de Patricio Yáñez en el Defensores del Chaco
Un triunfo que permaneció por años intocado hasta que Matías Fernández y Humberto Suazo guiaron a una victoria en tierras paraguayas a la Selección ... «Goal.com, 8月 16»
2
Deportes Un desafío Ruso
... equipo “de José”) nadie ha tenido algo parecido a un certificado de inmunidad en Racing, ni siquiera un margen de crédito que se creía intocado. De hecho ... «Télam, 8月 16»
3
Carmen Pastorelli: de surfista a impulsora del ecoturismo en Pampa ...
“El lugar era distinto, natural y casi intocado”, recuerda Carmen sus primeros encuentros con el ahora Santuario Nacional de Pampa Hermosa. El lugar tenía ... «LaRepública.pe, 8月 16»
4
Valida la Corte aviso previo para manifestaciones en la CDMX
De esta manera, se deja intocado el artículo 212, en el cual se señala que Seguridad Pública capitalina tendrá la obligación de brindar la facilidades ... «La Jornada en linea, 8月 16»
5
Horacio Bernades
Documental de observación que lleva sus postulados de no intervención al límite, La inocencia deja este hiato gigante tal como está: intocado. Gaby vive junto ... «Página 12, 7月 16»
6
Eric Nepomuceno
... ayudarán a que todo el esquema se mantenga intocado. Exactamente el grupo que ocupa el poder, luego de haber apartado a una presidenta contra la cual ... «Página 12, 7月 16»
7
Siete pistas para disfrutar de Grecia esquivando los tópicos
... hay un patrimonio histórico, cultural y paisajístico que permanece intocado, puro y dispuesto a darse a conocer. Te propongo siete modos de conocer Atenas ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Saudade do sonante
Vastas somas virtuais cruzam os céus de computador a computador, em silêncio. Ganhamos o dinheiro asséptico, intocado, mas perdemos a onomatopeia. «Noblat, 6月 16»
9
Pesquisa mostra que não há mais lugares “intocados” na Terra - e ...
Pelo menos, não de acordo com um novo estudo, que vasculhou décadas de dados arqueológicos e constatou que não existem restantes lugares intocados da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 16»
10
Si el edificio permanece intocado constituirá un testimonio de la ...
Pero si el edificio permanece intocado constituirá un testimonio de la ineptitud burocrática y el desprecio de los constructores por una de las mayores obras ... «Excélsior, 4月 16»

INTOCADOの画像

intocado

参照
« EDUCALINGO. Intocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z