アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inurbanamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINURBANAMENTEの発音

i · nur · ba · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INURBANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINURBANAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inurbanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinurbanamenteの定義

辞書の都市性の定義は都市化された方法であり、貧困層である。 荒々しく、馬鹿げて、馬鹿げています。

La definizione di inurbanamente nel dizionario è in modo inurbano, con inurbanità; scortesemente, villanamente, maleducatamente.


イタリア語辞典で«inurbanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INURBANAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INURBANAMENTEのように始まるイタリア語の単語

inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare

INURBANAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinurbanamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INURBANAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inurbanamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inurbanamenteのイタリア語での反義語

«inurbanamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INURBANAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inurbanamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinurbanamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inurbanamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inurbanamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inurbanamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inurbanamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inurbanamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inurbanamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inurbanamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inurbanamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inurbanamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inurbanamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inurbanamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inurbanamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inurbanamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inurbanamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inurbanamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inurbanamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inurbanamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inurbanamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inurbanamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

inurbanamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inurbanamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inurbanamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inurbanamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inurbanamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inurbanamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inurbanamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inurbanamente
5百万人のスピーカー

inurbanamenteの使用傾向

傾向

用語«INURBANAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«inurbanamente»の使用頻度を示しています。
inurbanamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inurbanamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INURBANAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inurbanamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inurbanamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inurbanamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INURBANAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinurbanamenteの使いかたを見つけましょう。inurbanamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
*INURBANAMENTE. Con inurlzanità, In modo inurbano. Uden. Nis. 5. 150. Inurbanamente e con empietà va dettando parole sezze, ec. (A) 'U' INURBANISSIMAMENTF. . Superlat. di Inurbanamente. Pascal. Risp. Nove]. Fior. (Berg) .
‎1828
2
Il Novelliere contemporaneo italiano e straniero (pubblicato ...
Il vostro rincrescimento ? E in proposito di che, signor mio? — Ho un vero rammarico d'essermi diportato alquanto inurbanamente ... — Inurbanamente? Con mia moglie? — Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica.
‎1837
3
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Ho un vero rammarico d' essermi diportato alquanto inurbanamente . . . - Inurbanamente ? Con mia moglie ? Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica. - Ove? Quando? - Ieri sera. Devo confessare che l'ottimo vostro ...
‎1841
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
4. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ l'imita Inurbanidad , s.f. inur. Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente l sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. imitile Inutilidad , s.f. inutilità lnutilizar , v. a, rendei inutile ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Sanetz.pro/. 10. Inuomi'to . Adulto h Fatto uomo . Grill,. litt. Inurbanamente. Con ¡ nurbar.ità , In то- do inurbano. (MkJ/, pred. г. 669.) (Vden. Ni/, изо.). Tnurbani' ssimaments . Super!, d Inurbanamente. Pa/col.ri/p. Novel, fior. ThUíitatí' ssimambnte.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
inondazione Inundar, v. a. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ banità Inurbanidad , s.f. inur- Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente [ sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. inutile Inutilidad, s.f. inutilità Inutili ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... v. a. [пандам Inurbanamente, av. inurbanamente [ lmnità Inurbanidad , s. f. inurlnurbano,na, a. inurbuna Inusitadamente , av. inusitatamcnle [sitala lnusitado , da, add. inn-f inútil ‚ add. inutile inutilidad , s.f. inutililà Inntilizar , v. a. render inutile ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Con inurbanith , ros- zamentei (Nisiely) Alb. *Inurbanf»iimamentH , avv. superl. d' inurbanamente. (Pascvli b.) Merg. Inurbanita, He, He, contrario di urbana tà, incivittà, razzezza, sf. comp, indecl. colla term, in à, с 3 decl. colle term. in áde e áte.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l" ' IN lIIBÀNÀMENI'EfL'Un inurlmnitìt; In moria inorbano. Urien. /Vir. 3. 150. Inurbanamente, e con tmp'tetà va dettaudo parole rozze , cc. + INURBANITÀ. . .1 mio Ma... INURBANITADE , e INÙRBANI'I'ATE . V. L. Ùontrnrt'o d' Urbanità ; Inciviltà.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Coloro ricevono in voto, e in vano la grazia di Dio, i quali non sono sol- lori Li di beuo operare secondo In ricevuta grazia. . INURBANAMENTE. Avwb. Coti inurbanità, In modo inurbano. Vilen. A*J. Proginn. 3. 130. [953.] Inurbanamente, e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

用語«INURBANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinurbanamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filosofi a «luci rosse»
Essa mi ha trattato illegittimamente e inurbanamente, si non longa satis, si non bene mentula crassa. E con un'offesa enorme». Il piacere ... «Vanity Fair.it, 1月 14»
2
Marco Pannella ha accettato terapia endovena ma si rifiuta ancora …
Quindi alla grande, immensa rete è affidata la possibilità di svegliare inurbanamente, diversamente, potenti e credenti, per pronunciare la loro ... «Tiscali Europa, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inurbanamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inurbanamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z