アプリをダウンロードする
educalingo
inusitada

"inusitada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INUSITADAの語源

La palabra inusitada procede del latín inusitātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINUSITADAの発音

i · nu · si · ta · da


INUSITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINUSITADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinusitadaの定義

未使用のスペイン語の辞書には、未使用、不慣れな方を意味します。


INUSITADAと韻を踏むスペイン語の単語

aceitada · acreditada · afeitada · confitada · depositada · deshabitada · discapacitada · fritada · habilitada · ilimitada · imposibilitada · incapacitada · invitada · limitada · necesitada · pitada · precipitada · precitada · quitada · solicitada

INUSITADAのように始まるスペイン語の単語

inulto · inundación · inundado · inundar · inurbana · inurbanamente · inurbanidad · inurbano · inusada · inusado · inusitadamente · inusitado · inusual · inusualmente · inútil · inutilidad · inutilizable · inutilización · inutilizado · inutilizar

INUSITADAのように終わるスペイン語の単語

afectada · cabritada · cuitada · desaceitada · desacreditada · descuitada · despiritada · despropositada · digitada · espiritada · exagitada · extraditada · impremeditada · incogitada · indubitada · inhabitada · jaimitada · portada · presentada · usitada

スペイン語の同義語辞典にあるinusitadaの類義語と反意語

同義語

«inusitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUSITADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inusitadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinusitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inusitada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inusitada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unused
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

необычный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incomum
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inhabituel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insolito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ovanlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

inusitadaの使用傾向

傾向

用語«INUSITADA»の使用傾向

inusitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inusitada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inusitadaに関するニュースでの使用例

例え

«INUSITADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinusitadaの使いかたを見つけましょう。inusitadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías de la globalización
El sociólogo y filósofo brasileño Octavio Ianni acude a fuentes muy diversas que, en apretada síntesis, van de Karl Marx a Francis Fukuyama, sin obviar los ineludibles aportes de Max Weber, entre otros muchos; la problematiza y critica ...
Octavio Ianni, 1996
2
Geopolítica de la expansión de la OTAN
inusitada. y. enigmática. reconversión. atlantista. de. Francia. Después de 30 años de boicot contra la OTAN, en diciembre de 1995 se escuchó en voz de un presidente gaullista el deseo francés de integrarse en las estructuras militares de la ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
3
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de dama y en las de flanco
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
4
Filosofía de la masonería: cartas a Constant
La Filosofía de la masonería se erige en una atalaya desde la cual observar y enmendar los males de la modernidad: el trabajo alienado, la excesiva especialización de los saberes, la burocratización de la vida, el elitismo de la ...
Johann Gottlieb Fichte, Faustino Oncina Coves, 1997
5
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
Sin embargo se diferencian B839-B904 de B896-V925 en dos casos: en (1b) en cargado del primer grupo frente a y cargado del segundo (= E739b); y sobre todo en la inusitada variante (2d) que sos criado de polvo de la/y tiera de ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
6
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
Tardanza inusitada El que una autoridad nomina- dora se tarde siete meses en investigar un caso y decidirse a imponer un castigo — en este caso de rebaja de sueldo — es una tardanza inusitada, mucho más si el castigo a imponerse no ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
7
De niño judío-alemán a comunista mexicano
El documento señalaba que la derrota del sindicato se había debido a una “ represión inusitada” desplegada por el gobierno. Sugerí humildemente que, antes de embarcarse en una lucha, se preguntara a las autoridades si pensaban  ...
Juan Brom, 2012
8
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
... un solo individuo cubra una responsabilidad que importe millones de pesos, y declara afectos á ella sus bienes presentes y futuros, no solo impone una multa excesiva, sino tambien establece una pena trascendentalísima y tan inusitada...
9
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Ha tratado más bien de investigar la causa eficiente de ese éxtasis sanguíneo , y cree haberla encontrado en la estructura anatómica y eu la disposición vascular de los párpados, unidos á un movimiento periférico de intensidad inusitada...
10
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
ganizada, y la parte quejosa alega que éste viola el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos por establecer una pena inusitada y trascendental, el concepto de violación relativo resulta inoperante porque en ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010

用語«INUSITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinusitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Días del cielo', un excelente melodrama de Terrence Malick, de ...
... en los campos de trigo de Texas en 1916 y convierte su película en un emotivo melodrama, de inusitada belleza plástica y de inolvidable hondura narrativa. «EL PAÍS, 8月 16»
2
Pullaro reconoció una "violencia inusitada" y pidió "no hacerse los ...
“Tenemos una violencia inusitada que nos está golpeando fuertemente. Tuvimos particularmente la última semana homicidios en ocasión de robo que ... «Rosario3.com, 8月 16»
3
Inusitada medalla
El rugby 7 proporcionó a Fiji una corona olímpica en Río de Janeiro 2016, pero además sumará un nuevo feriado nacional a la diminuta isla del Pacífico Sur. «El Diario de Coahuila, 8月 16»
4
Vehículos en el casco histórico: la inusitada densidad de una ...
La carga y descarga de mercancías en la Plaza Mayor y el acceso a las calles peatonales del casco histórico está en solfa: en teoría está restringido, pero los ... «Tribuna de Salamanca, 8月 16»
5
Inusitada cantidad de nieve en Pehuenche
Inusitada cantidad de nieve en Pehuenche. El paso Pehuenche tuvo que ser cerrado al tráfico vehicular debido a la acumulación nívea. No hay fecha de ... «MDZ Online, 7月 16»
6
Pokémon Go, el juego del momento genera inusitada expectativa ...
Revolución. Aplicativo marca un nuevo hito para la industria de los videojuegos, coinciden expertos. En poco más de una semana, sus cifras de descargas ... «LaRepública.pe, 7月 16»
7
Inusitada fortaleza del peso y tasas locales ante Brexit
El 23 de junio, 52% de los votantes del Reino Unido votó a favor de su separación de la Unión Europea. Este acontecimiento, altamente disruptivo, generó ... «El Economista, 6月 16»
8
La inusitada dialéctica de Ali
Antes de que subiese al cuadrilátero ya había generado una expectación inusitada con su dialéctica, irreverente, mezcla de premonición, confianza, sentirse ... «La Gaceta, 6月 16»
9
Inusitada actividad tormentosa en Europa: más de 250.000 rayos en ...
Ayer, 28 de mayo de 2016, se registraron en la zona Europea más de 250.000 rayos generados por diversas estructuras convectivas. Mayo suele ser ... «Tiempo En Línea, 5月 16»
10
Cristina Cifuentes lamenta la actividad “inusitada” de los jueces en ...
Cifuentes lamenta la actividad “inusitada” de los jueces en periodo electoral La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, durante su ... «La Vanguardia, 5月 16»

INUSITADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Inusitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inusitada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA