アプリをダウンロードする
educalingo
inversamente

"inversamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINVERSAMENTEの発音

in · ver · sa · men · te


INVERSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVERSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinversamenteの定義

英語の辞書では逆に逆を意味し、逆になります。


INVERSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

INVERSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

invernadero · invernal · invernar · invernazo · inverniza · invernizo · inverosímil · inverosimilitud · inverosímilmente · inversa · inversión · inversionista · inverso · inversor · inversora · invertebración · invertebrada · invertebrado · invertible · invertida

INVERSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinversamenteの類義語と反意語

同義語

«inversamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVERSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inversamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinversamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inversamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

成反比
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inversamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inversely
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्युत्क्रमानुपाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عكسيا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обратно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inversamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inversement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

songsang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umgekehrt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuwalik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghịch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைகீழாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ters
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inversamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odwrotnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invers
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστρόφως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekeerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omvänt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omvendt
5百万人のスピーカー

inversamenteの使用傾向

傾向

用語«INVERSAMENTE»の使用傾向

inversamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inversamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inversamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INVERSAMENTE»の引用

inversamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
La cantidad de rumores inútiles que un hombre puede soportar es inversamente proporcional a su inteligencia.

«INVERSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinversamenteの使いかたを見つけましょう。inversamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espir@l 5
Analicemos las magnitudes número de obreros y número de días; nos damos cuenta que si aumenta el número de obreros, disminuye el número de días; en este caso, las magnitudes están inversamente correlacionadas. Dos magnitudes  ...
‎2003
2
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Si x : 2, entonces S : 24. r varía directamente con s e inversamente con t. Si s : ¡2 yt : 4, entonces r : 7. w varía directamente con z e inversamente con la raíz cua— drada de u. Si z : 2 y u : 9, entonces w : 6. y es directamente proporcional ...
Earl W. Swokowski, 2011
3
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
20-4 ENUNCIADO MATEMÁTICO DE UNA RELACIÓN INVERSA Si x e y son dos variables que están en variación inversa una de la otra, y A es una constante , entonces xv ^ k;x = — ;y = — y x La ecuación x = A/y se lee «x varia inversamente ...
Claude Irwin Palmer, 1979
4
Refuerzo de matemáticas: para apoyo y diversificación curricular
Inversamente proporcionales. Dos magnitudes son inversamente proporcionales cuando: • A cada cantidad de una de ellas le corresponde una cantidad de la otra. • Al multiplicar una de ellas por un número, la cantidad correspondiente de la ...
Lourdes Lázaro Soto, 2003
5
Precálculo: Matemáticas para el Cálculo
4. w es proporcional conjuntamente amyn. 5. y es proporcional ase inversamente proporcional a /. 6. P varía inversamente a T. 7. z es proporcional a la raíz cuadrada de y. 8. A es proporcional al cuadrado de r e inversamente proporcional al ...
James Stewart, Lothar Redlin, 2007
6
Elementos de matemáticas
Estos cuatro números se llaman inversamente proporcionales ; y por fo tanto Cuando dos números homogéneos son proporcionales á otros dos también homogéneos de modo que: El número 4.° es al 2.° como el correspondiente al 2.
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1866
7
Matemáticas: 3o Educación Secundaria Obligatoria
Repartos inversamente proporcionales Una bodega que quiere promocionar sus vinos decide gratificar a todos los clientes en razón inversamente proporcional a los litros que se lleven. Si Manuel compra 6 l, Jesús se lleva 8 l y Paco compra ...
José Margallo Toral, 2007
8
Lecciones de aritmética
que lleva un cuerpo para recorrer un espacio, son inversamente proporcionales á los tiempos en que ha de recorrerlo. En efecto, por la Física se sabe que si un cuerpo con una cierta velocidad recorre un cierto espacio en una cantidad de ...
Bernardino Sánchez Vidal, 1866
9
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Si y varía inversamente con respecto de x y y = 15 cuando x = 8, determine y cuando x = 25. 3. Si u varía inversamente con respecto del cuadrado de t y u = 4 cuando t = 8, determine u cuando / = 10. 4. Si a varía directamente con respecto de ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
10
Historia de la literatura latinoamericana
A Encuentra una ecuación de variación cuando 1. y varía inversamente con el cuadrado de x, y y = 6 cuando x = 3. 2. y varía directamente con el cuadrado de x , y y = 0.6 cuando x = 0.4. 3. y varía inversamente con el cuadrado de x, y y = 0.4  ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000

用語«INVERSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinversamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
URUGUAY: Inversamente proporcional
Brecha Digital / En la misma semana que se escrutaron los votos de las elecciones del Sunca comenzó a trazarse el resultado de las del Frente Amplio (FA). «EntornoInteligente, 8月 16»
2
In Italia tutto è inversamente proporzionale!
Chissà se fra qualche decennio, gli italiani, piuttosto che essere ancora additati come un popolo di navigatori, poeti ed artisti, saranno invece individuati come il ... «La Spia, 7月 16»
3
La certera respuesta de la hija de Olivia Newton-John a los que ...
Concretamente, le han dicho que el tamaño de su busto es inversamente proporcional al tamaño de su cerebro... y ella ha respondido. Sin embargo, no ha ... «Teletrece, 7月 16»
4
Gabinete aprueba decreto de incremento de 5,25% para rentas de ...
La distribución será 'del 60% per cápita y 40% de manera inversamente proporcional', explicó el viceministro de Pensiones, Mario Guillén. (0). Enviar · Imprimir ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
5
El canciller del oportunismo
El representante diplomático del gobierno golpista es dueño de una ambición y un oportunismo cuyas gigantescas dimensiones son inversamente ... «Página 12, 5月 16»
6
Gremiales, fabriles, trabajadores en salud y exempleados de Enatex ...
"Nos han ofrecido un inversamente proporcional de nuestra misma masa salarial y ante el rechazo de los dirigentes nacionales es que hacen un inversamente ... «La Jornada, 5月 16»
7
Trabajadores en salud paran exigiendo incremento salarial ...
"Nosotros pedimos que se respete el decreto del pasado año, inversamente proporcional el incremento, pero para este año mal intencionadamente han ... «El Pais en linea, 5月 16»
8
Habrá aumento salarial para el área de la salud
La ministra de Salud, Ariana Campero precisó que el incremento salarial del 6% inversamente proporcional está contemplado para los trabajadores en salud y ... «El Deber, 5月 16»
9
Beni asegura aumento salarial inversamente proporcional
"El incremento va a ser inversamente proporcional, los que ganan menos van a beneficiarse con incremento en la Gobernación, porque se está haciendo más ... «Opinión Bolivia, 5月 16»
10
Inversamente proporzionali
Due squadre inversamente proporzionali per storia, come sta a dimostrare l'attuale momento delle due formazioni che è stato sempre opposto dall'inizio ... «TuttoJuve.com, 1月 16»

INVERSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inversamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inversamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA