アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iquiqueño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIQUIQUEÑOの発音

i · qui · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IQUIQUEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIQUIQUEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iquiqueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのiquiqueñoの定義

スペイン語辞書のIquiqueñoの定義はIquiqueのネイティブです。 辞書にあるイキケニョの別の意味は、チリのタラパカ県の首都であるこの都市に関連しています。 La definición de iquiqueño en el diccionario castellano es natural de Iquique. Otro significado de iquiqueño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de la provincia de Tarapacá, en Chile.

スペイン語辞典で«iquiqueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IQUIQUEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño
tequeño
te·que·ño

IQUIQUEÑOのように始まるスペイン語の単語

iperita
ipil
ipseidad
ipsi
ípsilon
ipso facto
ipso jure
iqueña
iqueño
iquiqueña
iquiteña
iquiteño
ir
ira
iraca
iracal
iracunda
iracundamente
iracundia
iracundo

IQUIQUEÑOのように終わるスペイン語の単語

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
toluqueño
velazqueño

スペイン語の同義語辞典にあるiquiqueñoの類義語と反意語

同義語

«iquiqueño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IQUIQUEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iquiqueñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiquiqueñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iquiqueño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

iquiqueño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iquiqueño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Iquiqueño
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

iquiqueño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

iquiqueño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

iquiqueño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iquiqueño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

iquiqueño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

iquiqueño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

iquiqueño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

iquiqueño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

iquiqueño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

iquiqueño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iquiqueño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

iquiqueño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

iquiqueño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

iquiqueño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iquiqueño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iquiqueño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

iquiqueño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

iquiqueño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iquiqueño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

iquiqueño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

iquiqueño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

iquiqueño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iquiqueño
5百万人のスピーカー

iquiqueñoの使用傾向

傾向

用語«IQUIQUEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«iquiqueño»の使用頻度を示しています。
iquiqueñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iquiqueño»で最も広く使用されている表現です。

用語«IQUIQUEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iquiqueño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iquiqueño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iquiqueñoに関するニュースでの使用例

例え

«IQUIQUEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiquiqueñoの使いかたを見つけましょう。iquiqueñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cien años de la masacre de Santa María de Iquique
Hasta que el músico iquiqueño Luis Advis Vitaglic dio a conocer su “Cantata de la Escuela Santa María de Iquique”, en 1969. Se dice que este último se basó en la obra de otro iquiqueño, el cronista y fotógrafo Carlos Alfaro Calderón, quien ...
Pablo Artaza Barrios, 2009
2
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
iquiqueño: "Iquique, diciembre 12 de 1907. A los señores Lockett Bross y Cía. y otros, Pte.: Los abajo suscritos en representación y autorizados debidamente por el 'Gremio de Carpinteros de Ribera y Calafates', venimos en manifestar a Uds.
Eduardo Devés V., 1997
3
Cuentos Con Walkman
En un punto el iquiqueño baja la guardia y Ariel le conecta un gancho que lo deja inmóvil, tambaleándose. Ve la cara de su oponente: los ojos vacíos, la nariz y los pómulos hinchados. Sabe que va a caer. El iquiqueño se desploma entre los ...
Sergio Gómez, 1993
4
Bar Paraíso: los caminos del amor
Iquiqueño. en. caleta. Vicente Claudio Menares Mena ostenta el más abultado currículo amatorio de la Primera Región del país; tiene fama de ser picaflor, mujeriego, galante, disoluto y coqueto. Algo hay de cierto y, como siempre, mucho de ...
Juan Forch, 1999
5
20 años de crítica literaria. Las razones de un lector
A partir del presente sórdido y degradado, Evaristo Arce narra la historia de su vida de boxeador entrecruzada por una situación familiar que siempre ha bordeado la miseria: Iquiqueño de origen —«tierra de campeones», dicen— arribó a ...
Mariano Aguirre, Ofelia Evangelista
6
Nuestros Mundos
Y por último, lo que no significa agotar las experiencias que tantos hombres y mujeres han tenido, y siguen teniendo hasta hoy, se cita el caso reciente (1990), del joven iquiqueño José García en los Andes (Machu Picchu): "Estaba frente a ...
Omar Sander, 1995
7
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
i ~ s .y- x COMO PERROS I GATOS [El Recluta, 12/05/1891] Las disensiones al interior del bando congresista quedaban al descubierto continuamente, poniéndolos en evidencia frente al pueblo iquiqueño. Como perrros i gatos " Iquique es ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005
8
Los amigos de Ernestina
... creyeron que había esperanzas de que nuestro colegio lograra la ansiada Copa. El iquiqueño había empezado a entrenar, y los que sabían de fútbol decían que el chico era un extraordinario jugador. Sólo que había un terrible problema, ...
Enriqueta Flores Arredondo, 1994
9
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
Es el barretero José Segundo Rojas, un gigantón iquiqueño de treinta y ocho años, que forma parte de uno de los turnos que trabajan entre diez y catorce horas bajo tierra al día. Alamiro González tiene ya comprada una perforadora a ...
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
10
Gotas de tinta y palabreos: parvos relatos
Pampinos son ahora y para siempre un buceador vallenarino y un iquiqueño conocedor del secreto del sabroso chumbeque. Trabajan de sol a sol en las borateras; se bañan en una cocha, apenas tienen agua potable para calmar la sed.
Virginia Vidal, 2009

用語«IQUIQUEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiquiqueñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven iquiqueño eliminó a campeón mundial de bodyboard en ...
El joven surfista iquiqueño Marcelo Faúndez dio la sorpresa este miércoles en el Arica Chilean Challenge 2016 que se disputa en el norte del país, luego de ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
2
Iquiqueño presentó recurso contra Fonasa y Minsal por millonario ...
Ante la desesperación de ver como la salud de su hija se deteriora, Héctor Plaza, presentó un recurso de protección contra el Minsal y Fonasa. Por siete, de sus ... «BioBioChile, 5月 16»
3
Iquiqueño reconoció consumo de drogas antes de ejecutar extremo ...
El caso del joven iquiqueño que debió recibir asistencia urgente de Bomberos tras llegar al Hospital Regional -producto de las lesiones que le provocó ... «Publimetro Chile, 5月 16»
4
José Martínez, iquiqueño campeón mundial de sandboard que ...
José Martínez, iquiqueño campeón mundial de sandboard que lucha por ir al Circuito Mundial Aunque es líder mundial en la categoría, la opinión pública lo ... «El Mostrador, 3月 16»
5
Iquiqueño no se resistió a los encantos de modelo transexual en ...
Sin embargo, la iquiqueña se llevó una desagradable sorpresa porque a los pocos minutos sus sospechas fueron confirmadas. Tyron llegó a buscar un premio, ... «Publimetro Chile, 9月 15»
6
Iquiqueño ganó tercera fecha de campeonato nacional de standup ...
El iquiqueño Miguel Hernández se coronó campeón del evento; sin embargo, el título de campeón chileno de SUP fue para Moja Quintana, gracias a los puntos ... «El Marino, 9月 15»
7
Joven iquiqueño ruega por aborto terapéutico para salvar a su ...
Desesperado y apenas conteniendo las lágrimas: así se encuentra el joven iquiqueño Andrés Tabilo, quien debe cuidar y contener a su pequeña hija de un ... «Radio Bío-Bío, 9月 15»
8
Iquiqueño encara a Fulvio Rossi por su participación en el Caso SQM
El Senador por la región de Iquique y Tarapacá fue increpado por un iquiqueño que le imputó el silencio mantenido en el caso SQM y su relación con las ... «Diario y Radio Uchile, 8月 15»
9
Solo pasa en Chile: Iquiqueño tiene un grifo en la entrada de su casa
Solo pasa en Chile: Iquiqueño tiene un grifo en la entrada de su casa. Una insólita situación vive un iquiqueño que tiene nada más que un grifo puesto en la ... «Chilevision, 5月 15»
10
Encuentran el cuerpo de joven músico iquiqueño al interior de ...
Encuentran el cuerpo de joven músico iquiqueño al interior de cajero automático. Ramón Vilches estaba en Santiago cuidando a su padre, quien había sido ... «Chilevision, 3月 15»

IQUIQUEÑOの画像

iquiqueño

参照
« EDUCALINGO. Iquiqueño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iquiqueno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z