アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roqueño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROQUEÑOの発音

ro · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROQUEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roqueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのroqueñoの定義

スペイン語の辞書のroqueñoの定義は、サイトまたは場所:岩がいっぱいであると言われています。 辞書の中のRoqueñoの別の意味は、岩のように固いものです。 La definición de roqueño en el diccionario castellano es dicho de un sitio o de un paraje: Lleno de rocas. Otro significado de roqueño en el diccionario es también duro como roca.

スペイン語辞典で«roqueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROQUEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño

ROQUEÑOのように始まるスペイン語の単語

ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña
roquera
roquero
roqués
roqueta
roquete
rorante
rorar
rorcual
rorro
ros

ROQUEÑOのように終わるスペイン語の単語

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
tequeño
toluqueño
velazqueño

スペイン語の同義語辞典にあるroqueñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROQUEÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«roqueño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roqueñoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ROQUEÑO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«roqueño»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roqueñoのスペイン語での反義語

«roqueño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROQUEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roqueñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroqueñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roqueño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

roqueño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roqueño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rocky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

roqueño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

roqueño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

roqueño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roqueño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

roqueño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roqueño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roqueño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roqueño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

roqueño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

roqueño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roqueño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roqueño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

roqueño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roqueño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

roqueño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roqueño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roqueño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

roqueño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roqueño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

roqueño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roqueño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roqueño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roqueño
5百万人のスピーカー

roqueñoの使用傾向

傾向

用語«ROQUEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«roqueño»の使用頻度を示しています。
roqueñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roqueño»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROQUEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roqueño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roqueño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roqueñoに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroqueñoの使いかたを見つけましょう。roqueñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusticatio mexicana
CAUCE ROQUEÑO [w. 209-225] Prosigue la corriente fluyendo veloz a través de sombríos parajes por cauce profundo y en su agitado oleaje arrebata corpulentos troncos, quebrantando río abajo con violento choque los escollos. Apenas ...
Landivar, Rafael, 1996
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
222) Muro roqueño [1960] ...el muro roqueño, que cubre como un cristal la sonrisa de lo eterno. (En: Poesia completa, ed. cit., p. 332) Músculo [1942] El músculo contorsionado, de la misma manera que el movimiento comunicado al agua ...
Iván González Cruz, 2006
3
Cultivos herbáceos extensivos
Andrés Guerrero García. res a Roqueño. Susceptible a oidio, roya parda y septoria; resistente a roya amarilla. Resistente al frío. Buena calidad semolera. Roqueño TD-332. — Origen español, obtenida por Semillas Agrícolas, S.A. Inscrita en ...
Andrés Guerrero García, 1999
4
Maura, un político liberal
Era una forma de agrietar “el caciquismo roqueño” dominante149, que atenazaba a toda persona honrada150. No era expedito el camino para acabar con “esos artificios montados con habilidad y perseverancia” durante muchos años y con ...
Cristóbal Robles Muñoz, 1995
5
Caracol col col
¡Roqueño berroqueño! Me nacieron, como a Clarín pero en Madrid, el día en que se cumplía el primer aniversario de la victoria electoral del Frente Popular, el mismo día del asesinato legal de Leopoldo Alas. Lo recuerda Jorge Guillén en su ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009
6
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
Ya os dije que es un amor roqueño, duro y pesado como la piedra — respondióle el Phara-home mientras alargaba una gruesa capa azulada que acostumbraban usar allí en las temporadas de fríos intensos. Cubrios — le dijo — y vayamoe- ...
Sisedon De Trohade, 2012
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ROQUEÑO .... fugado, p. 44). Acerbo el día. Acérrima la Tarde. La Noche trae músicas de ensueño, perfumes infantiles, al roqueño corazón. El futuro acaso guarde ROSADE LOS VIENTOS — ROUSSEAU, JEAN JACQUES vinos y miel? 490.
‎2007
8
Vocabulario geomorfológico
A veces las rocas reciben nombres específicos: rocas aborregadas, pitones, berrocales... Derivados: rocoso, roquedo, roqueda o roquedal, ROquEÑO, ROQUIZO... RODANICA Ultima fase del plegamiento Alpino de la Era Terciaria. ROQUE ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
9
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
En el redoso de esta punta no hay ningún peligro oculto, sondándose 70 metros a menos de media milla de ella y presenta en su extremo un banco roqueño que se extiende sobre el agua a medio cable hacia afuera. En el canalizo oriental ...
10
Orientaciones para la reconversión de productores ...
... Arrendador 90 10.25 922.50 825.00 97.50 12 Mediano Arrendador 10.25 973.75 858.00 115.75 13 MAIZ Pequeño Ttr >pi rio 75 10.75 806.25 643.00 163.25 25 Mediano Propletni io P0 10.75 860.00 675.00 185.00 27 roqueño Arrontf ad< » ...
IICA, BDA Panamá

用語«ROQUEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroqueñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regreso al futuro
Aún no he llegado a la conclusión de si quiere implantar el “jogo bonito”, o está creando un equipo rocoso, roqueño, pétreo, casi insensible al desmayo pero ... «La Grada, 9月 16»
2
Roqueños exigen al Gobierno aumento de vuelos a la isla
Nueve meses han transcurrido desde que la Línea Turística Aereotuy (LTA) dejó de prestar servicio, situación que mantiene a roqueños varados, pues ... «Tierra de Gracia, 9月 16»
3
Roqueños esperan hasta tres días por un cupo para viajar
Desde que Aerotuy dejó de prestar el servicio, los pobladores de Los Roques padecen un calvario para poder viajar a tierra firme, y a la hora de una ... «La Patilla, 8月 16»
4
Los políticos y las palabras mágicas
... es decir, como una tarea encaminada a alumbrar, por medio del diálogo, la verdad, lo que tiene su cimiento en el suelo roqueño y no en la movediza arena. «La Opinión de Zamora, 7月 16»
5
Umtiti, un central roqueño y con calidad en su pie izquierdo para ...
Deschamps se decantó por el roqueño central camerunés en lugar de Mangala para frenar a Sigthorsson y a los irreverentes islandeses. Pese a ser su puesta ... «El Confidencial, 7月 16»
6
PSOE: 'Rajoy, de entrada no'
Y el de Pontevedra, personaje roqueño donde los haya, se mostró encantado y suscribió “algunas cosas” del artículo que el jubilado insertó en el periódico ... «Cuarto Poder, 7月 16»
7
Rajoy y Rivera, condenados a entenderse
Entretanto, Don Tancredo Rajoy sigue ahí, impertérrito y roqueño como los toros de Guisando, sublimando no la quietud, sino el inmovilismo tautológico que ... «Expansión.com, 6月 16»
8
Manual de ociosidades de Valentina Quintero
Congelar le parece un atropello al sabor roqueño. Hay que llamar primero. Pide que le lleven lo que haga falta. Especialmente aceite, arroz, harina de maíz. «El Nacional.com, 6月 16»
9
Nadal lleva dos años sin poder con Djokovic
En junio del 2014, el tenista mallorquín logró su noveno título en París y, paralelamente, su último triunfo sobre el roqueño serbio, que este viernes completó ... «El Periódico, 5月 16»
10
Debut con victoria de Jorge “Tiburón” Vallejo
El tercero fue el asalto más duro, con un roqueño Vázquez y un púgil local llevado en volandas por la afición al grito de “Tiburón, Tiburón”. Combate de cuerpo ... «Eurosport.es, 5月 16»

ROQUEÑOの画像

roqueño

参照
« EDUCALINGO. Roqueño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roqueno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z