アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreprensible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IRREPRENSIBLEの語源

La palabra irreprensible procede de irreprehensible.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIRREPRENSIBLEの発音

i · rre · pren · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREPRENSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRREPRENSIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«irreprensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのirreprensibleの定義

理解できないスペイン語の辞書では、それは叱責に値しないという意味です。 En el diccionario castellano irreprensible significa que no merece reprensión.

スペイン語辞典で«irreprensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREPRENSIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

IRREPRENSIBLEのように始まるスペイン語の単語

irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible
irreprehensible
irreprensiblemente
irrepresentable
irreprimible
irreprochabilidad
irreprochable
irrequieta
irrequieto
irrescindible
irresistible
irresistiblemente

IRREPRENSIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるirreprensibleの類義語と反意語

同義語

«irreprensible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREPRENSIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreprensibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirreprensibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irreprensible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无可指责
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

irreprensible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Irreproachable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا عيب فيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безукоризненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irrepreensível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irréprochable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tak bercacat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

untadelig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

申し分のない
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비난 할 여자가없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wiji saking ing Arab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

irreproachable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kusursuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irreprensibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nienaganny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άμεμπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

upåklagelig
5百万人のスピーカー

irreprensibleの使用傾向

傾向

用語«IRREPRENSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«irreprensible»の使用頻度を示しています。
irreprensibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreprensible»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREPRENSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irreprensible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irreprensible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、irreprensibleに関するニュースでの使用例

例え

«IRREPRENSIBLE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Procure ser en todo lo posible el que ha de reprender, irreprensible.

«IRREPRENSIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirreprensibleの使いかたを見つけましょう。irreprensibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Plan del Señor para la Iglesia
Pablo empieza diciendo: "Pero es necesario que el obispo [o anciano] sea irreprensible" (v. 2). La palabra griega que traducimos como "es necesario" indica una absoluta necesidad: Ser irreprochables es obligatorio para los sobreveedores.
John MacArthur, 2005
2
Comentario de la Epistola A los Filipenses
de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo; 6 en cuanto al celo, perseguidor de la Iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, hallado irreprensible. Con este párrafo inicial, Pablo expone sus anteriores ventajas, lo que ...
Gordon D. Fee, 2008
3
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
El que fuere irreprensible, marido de una sola mujer y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía. Porque es necesario que el obispo sea irreprensible, como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo,  ...
John MacArthur, 2009
4
Estudio-vida de 1 y 2 Tesalonicenses
... este proceso haya culminado, nuestro corazón habrá llegado a un estado en el que ha sido hecho santo, en una condición de santidad. Para que nuestro corazón sea afirmado irreprensible en santidad no es suficiente con que nuestro  ...
Witness Lee, 2005
5
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
«El que fuere irreprensible, marido de una sola mujer, y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía. Porque es necesario que el obispo sea irreprensible, como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo,  ...
Leadership Min Worldwide, 1999
6
De Pastor a Pastor - Etica Pastoral Practica: A Practical ...
2.3.1 Una ética irreprensible En los requisitos para los obispos (pastores) que Pablo nos da en 1 Timoteo 3 aparece la palabra "irreprensible". Esta palabra, sumada a los demás requisitos que Pablo menciona, presenta las normas éticas  ...
James E Giles, 1988
7
Primera Timoteo
Es más fácil reprender el pecado que vencerlo. (The Reformed Pastor [El pastor reformado] [Edimburgo: Banner of Truth, 1979], 63, 67-68) Anepilemptos ( irreprensible) significa "que no se puede sujetar". El hombre irreprensible no puede ser ...
John MacArthur, 2005
8
Tito
PÚBLICA. el que fuere irreprensible, (1:6«) Anenklétos (irreprensible) se forma a partir del prefijo negativo a y el verbo enkaleo ("llamar a rendir cuentas"), y alude al concepto de estar por completo libre de culpa. En su Diccionario expositivo ...
John MacArthur, 2002
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Dif. Distribuyó sus tropas en todas las ciudades fuertes de Judá, y poAo guarniciones en la tierra de Judá &c. V 3. Ea decir, la conducta irreprensible que DaTid había tenida tutes 'de come. ter los pecados, de que después se hizo culpable; ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
10
Exposición histórica y doctrinal, de los treinta y nueve ...
En algunos pasages de la Escritura al pueblo se le llama irreprensible. Segun ( Luc. i. 6) se dice en ellos que Zacharias y Elisabeth " eran justos delante de Dios, que caminaban irreprensiblemente en todos los mandamientos y estatutos del ...
Edward Harold Browne (bp. of Winchester.), 1871

用語«IRREPRENSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirreprensibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Mujer Maravilla" es atacada por defender a Israel
... "mujer maravilla" es una figura del Israel (tambien de la Iglesia de Jesucristo) que Dios sueña: FUERTE, VALIENTE, BELLA, INVENCIBLE, IRREPRENSIBLE, ... «NoticiaCristiana.com, 7月 16»
2
Sarri: “Higuaín podía hacerme al menos una llamada”
Y que el comportamiento del argentino no fue irreprensible lo confirmó el mismo Maurizio Sarri. El entrenador italiano fue fundamental para la gran temporada ... «AS, 7月 16»
3
Debemos preguntarnos cómo rezamos y no cuánto
“El fariseo hace una oración de agradecimiento en la que se complace de sí mismo por el cumplimiento de la ley, se siente irreprensible y desprecia a los ... «Red Católica, 6月 16»
4
'El pecado vacía el amor; el perdón lo recupera'
Simón el fariseo, creía de ser hombre religioso irreprensible hasta que la Palabra y los signos de Jesús, no le hicieron comprender la profundidad y amplitud ... «Sipse.com, 6月 16»
5
Papa en audiencia general propone examinar conciencia para ...
El fariseo hace una oración de agradecimiento en la que se complace de sí mismo por el cumplimiento de la ley, se siente irreprensible y desprecia a los ... «Rome Reports, 6月 16»
6
Francisco: 'El camino hacia la santidad requiere coraje'
“Caminar ante la presencia de Dios de modo irreprensible”. En su homilía de la Misa matutina celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta, el Papa ... «Infovaticana, 5月 16»
7
El camino a la santidad necesita valentía, esperanza, gracia y ...
Moverse hacia la santidad quiere decir “caminar en la presencia de Dios de forma irreprensible”. Un compromiso que necesita un corazón que sepa esperar ... «El Periodico de Mexico, 5月 16»
8
El que ha de reprender debe ser ¡irreprensible!
Este es el lema que reza en el escudo de la Heroica Escuela Naval Militar, donde el pasado jueves más de 370 cadetes de primer año realizaron su jura de ... «Milenio.com, 4月 16»
9
Reflexión del pastor Decena: Viviendo una vida santa
1° Tesalonicenses 5:23 Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la ... «Misiones OnLine, 4月 16»
10
Ex sacerdote dice que el celibato es una de las causas de abusos
... donde se establece que el que quiere ser sacerdote u obispo tiene que ser un hombre irreprensible, marido de una sola mujer y que gobierne bien su casa. «Paraguay.com, 3月 16»

IRREPRENSIBLEの画像

irreprensible

参照
« EDUCALINGO. Irreprensible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irreprensible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z