アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASIBLEの語源

La palabra pasible procede del latín passibĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASIBLEの発音

pa · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasibleの定義

辞書に掲載されていることの定義は、それが苦しんでいるか、苦しんでいる可能性があるということです。 En el diccionario castellano pasible significa que puede o es capaz de padecer.

スペイン語辞典で«pasible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PASIBLEのように始まるスペイン語の単語

pasibilidad
pasicorta
pasicorto
pasiega
pasiego
pasificación
pasiflora
pasiflorácea
pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla

PASIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるpasibleの類義語と反意語

同義語

«pasible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

允许通过
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Passable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

passible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

passible
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чувствительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passible
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

passible
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

passible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

passible
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

passible
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

passible
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

passible
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

passible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

passible
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி உடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

passible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duygulu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

passible
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

passible
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чутливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capabil să sufere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευπαθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

passible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

passible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

passible
5百万人のスピーカー

pasibleの使用傾向

傾向

用語«PASIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pasible»の使用頻度を示しています。
pasibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasible»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasibleに関するニュースでの使用例

例え

«PASIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasibleの使いかたを見つけましょう。pasibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Mirese si udo darselas , que si él' se las pudo dar , no hay duda que se las dió. Mircse si pudo hacer el alma pasible , siendo bienaventura— da, y substraherle aquel dote, porque si lo pudo hacer , cierto es que la hizo pasible , y que padeció  ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
2
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
... y el entendimiento para cerciorarse bien de esto, desciende al sentido, en que esencialmente hay tres concretos universales, que son el sensitivo agente, el sensible pasible, en que el sensitivo colige las especies peregrinas sensibles y el ...
Ramón Llull, 2005
3
Introducción a la teología de los siglos II y III
A los tres días de la Pasión y Muerte, el Alma ( = Cristo psíquico) abandonó el reino de las almas y se dejó ver — corpórea sin cuerpo carnal ni pasible — en este mundo. Lejos de resucitar estrictamente, en cuerpo y alma, apareció en sola  ...
Antonio Orbe, 1987
4
El Hombre Templo de Dios Vivo
Es este cuerpo de Jesús, preservado como pasible en la cruz por la permanencia en él de la nefes, el soplo de conciencia psicosomática, adherido naturalmente al cuerpo..., es este cuerpo el hombre de la cruz del que dice el gnóstico que ...
Roberto Pla, 1990
5
La teología del Espíritu Santo
La cruz del Calvario recibió en sus brazos al Salvador ' pasible ', y le salvó haciéndole 'impasible' (con la muerte) 23. El Horos abarcó al Logos —con todos sus eones -——, y le salvó haciéndole 'impasible '. En el Pleroma no cabe ...
Antonio Orbe, 1966
6
Gregorianum: Vol.56
... del demiurgo Yahvé para ' con arte inefable ' plasmar y dotar de cualidades hílicas una substancia no-hílica. Fruto del milagro, ocultamente operado en el seno de la Virgen, salió a luz un cuerpo 'visible y palpable y pasible' (ópocrov md .
7
La naturaleza del amor: El mundo moderno
Cuando un entrevistador le preguntó a Sartre si su concepto de la empatía le ayudaba a intentar explicar la naturaleza del amor, Sartre respondió que podría ser así, con tal de que la otra persona fuera pasible de amor: "Ser pasible de amor ...
Irving Singer, 2000
8
Anthropos Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura
Pero casi nadie parece vivir el presente pasible/posible, com-patibilizando pasado mítico y futuro utópico. En verdad se olvida que no podemos acceder al ser-en- Europa si previa o concomitante- mente no accedemos a un estar-inter- nos.
Nicolás Caparrós Sánchez, Juan Goytisolo, Adolfo Sánchez Vázquez, Luis Gómez Mesa, Manuel García-Pelayo, Andrés Ortiz-Osés, Raimundo Panikkar, Elías Díaz, Fernando Montero, José Alsina Clota, Luis Gómez Mesa, 1985
9
Derecho del trabajo: Revista crítica mensual de ...
Cuando un agente haya sido sancionado con resolución definitiva en dos ocasiones por falta leve en el tennino de tres (3) meses, la comisión de una nueva falta de igual naturalaa, en el mismo lapso, lo hará pasible de sanción con mayor ...
10
Legislación Argentina
Cuando un agente haya sido sancionado con resolución definitiva en dos ocasiones por falta leve en el término de tres (3) meses, la comisión de una nueva falta de igual naturaleza, en el mismo lapso, lo hará pasible de sanción con mayor ...
Argentina, 1989

用語«PASIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La reglamentación de la Ley de Trato Digno al Consumidor ...
Así, el 31 de agosto fue la primera reunión con el sector privado, que será pasible de multas. El próximo encuentro será el 14 de septiembre con las ... «El Diario 24, 9月 16»
2
El massismo acordó con Ferraresi y le vota el ombudsman
"La sesión es pasible de impugnaciones", insisten los macristas. ... Con todo, desde el PRO insisten en que “está mal convocada la sesión, y es pasible de ... «lapoliticaonline, 8月 16»
3
La Justicia no halló delito en la venta de lotes en Puerto Yeruá
... "en razón de no encontrarnos frente a hecho o conducta pasible de ser investigada, penalmente irreprochable es que se desestima dicha presentación". «El Entre Rios Digital, 7月 16»
4
ANR analiza expulsar al senador Petta
El inciso C del artículo 8 del Código de Ética por el cual se rige el Tribunal de Conducta, refiere que es pasible de expulsión “el afiliado que propiciare o ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
5
Apartarán a José López del FpV y del Parlasur
En tanto, el parlamentario del FpV por Corrientes, Alejandro Karlen, indicó que el ex funcionario kirchnerista “es pasible de la aplicación de los artículos 29 y 30 ... «Revista QUÉ, 6月 16»
6
En el Chaco esperar en una cola por más de 30 minutos será ...
En el Chaco esperar en una cola por más de 30 minutos será pasible de sanciones. 07/05/2016 El gobernador destacó la iniciativa que promueve la defensa ... «Chaco Dia Por Dia, 5月 16»
7
Uruguay sancionaría a Botnia-Upm por sus emanaciones
Por este motivo UPM es pasible de una sanción por haber incumplido con la comunicación proactiva. Según fuentes oficiales uruguayas, la pastera debía dar ... «El Día de Gualeguaychú, 3月 16»
8
TSJ: AN no tiene competencia de control político sobre los poderes ...
La Sala también declara que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, es pasible de control parlamentario y político a través de su Comandante en Jefe, ... «Aporrea, 3月 16»
9
Las 10 claves de la sentencia del TSJ que limita rol contralor de la AN
Que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), es pasible de control a través de su Comandante en Jefe y del control parlamentario mediante el control ... «2001.com.ve, 3月 16»
10
Condicionar matrículas podría ser causal de despido
... el director, porque si el director de una escuela pública condiciona una matrícula, está cometiendo una falta administrativa pasible de destitución”, anotó. «EL Peruano, 1月 16»

PASIBLEの画像

pasible

参照
« EDUCALINGO. Pasible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z