アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostensible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OSTENSIBLEの語源

La palabra ostensible procede del latín ostendĕre, mostrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOSTENSIBLEの発音

os · ten · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSTENSIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ostensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのostensibleの定義

スペイン語辞書の表情の定義は、それが現れたり表示されたりできるということです。 辞書の表情のもう一つの意味は、明白で明白である。 La definición de ostensible en el diccionario castellano es que puede manifestarse o mostrarse. Otro significado de ostensible en el diccionario es también claro, manifiesto, patente.

スペイン語辞典で«ostensible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTENSIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

OSTENSIBLEのように始まるスペイン語の単語

osteíctio
osteína
osteítis
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosamente
ostentosidad
ostentoso

OSTENSIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるostensibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OSTENSIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ostensible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ostensibleのスペイン語での同義語

スペイン語で«OSTENSIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ostensible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ostensibleのスペイン語での反義語

«ostensible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTENSIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostensibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのostensibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ostensible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

表面的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ostensible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ostensible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़याली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ظاهري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мнимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ostensivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prétendu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zahir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorgeblich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

表向き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

표면상의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ostensible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிவேஷமிட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिखाऊ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göstermelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apparente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzekomy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aparent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oënskynlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skenbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ostensible
5百万人のスピーカー

ostensibleの使用傾向

傾向

用語«OSTENSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ostensible»の使用頻度を示しています。
ostensibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostensible»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTENSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostensible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostensible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ostensibleに関するニュースでの使用例

例え

«OSTENSIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からostensibleの使いかたを見つけましょう。ostensibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actualidad de Franz Brentano
La intuición en este sentido es la actualización de las capacidades conceptuales con una correspondiente "unión" lógica. El caso paradigmático para mostrar esta interpretación de la intuición es la visión ostensible, como una actualización ...
Ángel Xolocotzi, 2006
2
La sostenibilidad del desarrollo: el caso valenciano
Consumo ostensible, ocio ostensible Si consideramos la clásica división de las sociedades enfrías y calientes (ahistó- ricas e históricas), propuesta por Lévi- Strauss, a cada una de estas sociedades correspondería un tipo de práctica social ...
Ricardo Almenar Asensio, Emèrit Bono Martínez, Ernest García García, 2000
3
Medicina forense: manual integrado
Una cicatriz ostensible en la cara es una secuela que afecta la estética facial de manera permanente. En la determinación de una secuela, la alteración debe ser ostensible y no basta simplemente con mostrar su existencia. Una cicatriz que ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
4
Introducción a las teorías lingüísticas del siglo XX
En efecto, la violación ostensible de una máxima conversacional produce una implicatura conversacional. En el próximo apartado se analizan detalladamente estos casos. La Tabla 8.7. intenta resumir las características esenciales de los ...
José María Gil, 2001
5
Diccionario de sinónimos jurídicos
Socio ostensible. Socio ficticio Socio aparente. Socio no real. Socio industrial Socio de industria. Socio no real Socio aparente. Socio ostensible. Socio nominal Socio ostensible. Socio aparente. Socio ostensible Socio aparente. Socio no real.
M. Casado, 2004
6
Conocimiento y acción. Estudios de lógica y filosofía de la ...
Por tanto, cuando uno acepta una memoria ostensible m, la justificación que uno tiene para aceptar lo que uno acepta no puede siempre derivar de una operación de la memoria, pues algunas veces la memoria ostensible es meramente ...
Jorge Pérez Ballestar, 1990
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... OSHA ostensible agency – agencia aparente ostensible authority – autoridad aparente ostensible ownership – propiedad aparente ostensible partner – socio aparente ostensibly adv – ostensiblemente ostensive adj – ostensivo ostensively  ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Lecciones Sobre Derecho Civil Obligaciones de Antonio Rocha ...
El contrato ostensible, que no es solemne, es decir, no se exige por escrito, como una promesa de contrato, ni rodeado de ciertas formalidades, como la compraventa de bienes raíces; no es un contrato ad substantiam-actus. En esta ...
Antonio Rocha Alvira, Betty Mercedes Martínez Cárdenas, 2009
9
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
De igual manera si el acto ostensible se celebra con el propósito de alcanzar un objetivo distinto del que el acto persigue según su naturaleza, no habrá simulación, ya que el acto es querido por las partes. Así, el testador que deja de  ...
Avelino León Hurtado, 1952
10
Diario de sesiones. 1. de mayo-23. de dic
El señor ministro de hacienda: que el señor diputado debía hacerse cargo que aqui solo se iba A juzgar sobre la verdad de la manifestación del capital; y era precisa otra regla, que se fundaba en lo mas 6 menos ostensible. Que en el ...
Buenos Aires province, junta de representantes, 1823

用語«OSTENSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostensibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostensible cambio de hábitos: Menos carne, más polenta y fideos
El titular de Consumidores Libres, Héctor Polino, detalló al respecto que “la pérdida del salario real llega al 8 por ciento”. Además, indicó que “se pasó de ... «ANDigital, 9月 16»
2
El drama de compartir
En 1889, el sociólogo Thorstein Veblen acuñó la expresión consumo ostensible, en su libro La teoría de la clase ociosa. Era un término de doble filo. Veblen ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
A suspicious strategy in alleged online libel cases? [UPDATE ...
UPDATE: The ostensible plaintiff now says case was filed (and the $185 filing fee paid) without his knowledge or permission; see this post for more. Paul Alan ... «Washington Post, 8月 16»
4
McDonald's Wage Theft Class Action Advances
But he also said a jury could find McDonald's a joint employer under the "ostensible agency" theory, since workers hold the reasonable belief that they are ... «Courthouse News Service, 8月 16»
5
Federal court certifies class of franchisee's employees to pursue ...
McDonald's argued that allegations of ostensible agency are incapable of being resolved on a class-wide basis because ostensible agency involves ... «Lexology, 8月 16»
6
Otra vez hubo una ostensible caída de la industria en junio: 8,2%
Se trata del cuarto mes conscutivo de caída en comparación con 2015 según el relevamiento de FIEL que advirtió además que todos los indicadores técnicos ... «24 Baires, 7月 16»
7
Ni signe syndical ostensible, ni signe religieux ostensible en "front ...
Un signe syndical ostensible - langage de parallèlisme explicatif - c'est un badge syndical bien visible mais pas un petit pin's de boutonnière (toléré en général), ... «Mediapart, 7月 16»
8
Piden la exclusión de Zaffaroni de la CIDH por su "ostensible ...
"Actúa en forma ostensible como asesor legal particular de la ex presidente Cristina Kirchner en las causas penales que afronta". Eso incluye la calificación de ... «Infobae.com, 7月 16»
9
Honor killing is an ostensible crime against State, Federal Minister ...
Honor killing is a crime against the state, asserted Federal Minister for Human Rights Kamran Michael. In the face of rising incidents of honor killings across the ... «John, 6月 16»
10
Histoire. Le charme ostensible de l'aristocratie italienne
Les Sigisbées. Comment l'Italie inventa le mariage à trois (Cicisbei. Morale privata e identità nazionale in Italia), de Roberto Bizzocchi, traduit de l'italien par ... «Le Monde, 5月 16»

OSTENSIBLEの画像

ostensible

参照
« EDUCALINGO. Ostensible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ostensible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z