アプリをダウンロードする
educalingo
izgonce

"izgonce"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でIZGONCEの発音

iz · gon · ce


IZGONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIZGONCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのizgonceの定義

英語では、izgonceは隠れることを意味します。


IZGONCEと韻を踏むスペイン語の単語

bronce · entonce · esbronce · esconce · estonce · gonce · once · ronce · ruiponce

IZGONCEのように始まるスペイン語の単語

ivernar · ivierno · ixil · ixtle · iza · izada · izado · izaga · izamiento · izar · izgonzar · izote · izquierda · izquierdazo · izquierdear · izquierdismo · izquierdista · izquierdo · izquierdoso

IZGONCEのように終わるスペイン語の単語

alcance · avance · balance · bance · chance · dance · esguince · free lance · frunce · lance · lince · nance · percance · performance · quince · quincunce · relance · romance · trance · vascuence

スペイン語の同義語辞典にあるizgonceの類義語と反意語

同義語

«izgonce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IZGONCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語izgonceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのizgonceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«izgonce»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

izgonce
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

izgonce
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Izgonce
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

izgonce
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

izgonce
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

izgonce
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

izgonce
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

izgonce
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

izgonce
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

izgonce
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

izgonce
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

izgonce
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

izgonce
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

izgonce
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

izgonce
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

izgonce
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

izgonce
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

izgonce
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

izgonce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

izgonce
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

izgonce
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

izgonce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

izgonce
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

izgonce
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

izgonce
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

izgonce
5百万人のスピーカー

izgonceの使用傾向

傾向

用語«IZGONCE»の使用傾向

izgonceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«izgonce»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、izgonceに関するニュースでの使用例

例え

«IZGONCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からizgonceの使いかたを見つけましょう。izgonceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve compendio de la carpinteria de lo blanco y tratado de ...
... para obrarlas, harás afsi. Eftriva la pieza,porquc halles los angulos,o rincones mas vivos , y en el rincon mas acuto , o de mas izgonce pon ... Y efte triangulo, que caufare efte hiIo,ó regla, es el cartabon del izgonce, T ß coriïi- con que fc ]la  ...
Diego López de Arenas, Manuel Angel Juárez ((Sevilla)), 1727
2
Léxico de la construcción
Son abiertos o cerrados, según que sus extremos no se encuentren, o, por el contrario, el punto de origen constituya también el final del trabajo. IZGONCE. Esconce. *IZGONZADO, A. Esconzado. IZQUIERDO, A. Pernio a izquierdas. Rosca a ...
‎2009
3
Tentación de decir: antología de cuento y poesía
Jocelyn Pantoja Lejanía Ante esta lejanía de sombras y rayos combinados sólo el hueco puede entender el solsticio de la siguiente primavera... En un izgonce de eufonías y melodías que no son más para los amantes. Ya no es más la noche ...
‎2004
4
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
... según el dicho fray Francisco (*) Conce, esconce = ángulo entrante o saliente, rincón o punta que interrumpe la b'nea recta o la dirección que lleva una superficie cualquiera; izgonce. dijo a la dicha persona. Y que de otra manera, 1007.
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
5
Manual del albañil
HILERA. — El madero que forma el lomo de una armadura, y sobre el cual se clavan los pares ó alfardas. IZGONCE. — Lo que le falta ó sobra á un ángulo para ser recto. — Esconce. IZGONZADA. — Se dice de una pieza cuyos ángulos no ...
Diego López de Arenas, 2003
6
Homenaje a Alonso Zamora Vicente: Historia de la lengua. El ...
En él habrá que incluir unos problemas menores. La sílaba inicial de la forma española iz- que difiere de las formas con es- como resultado normal del prefijo latino e x-, tiene un paralelo en el izgonce, izgonzar anticuado al lado de esconce, ...
7
Boletín de la Academia Colombiana
[Adición al final.] V. izgonce. esconzar. [Enmienda.] (De esconce.) fenomenología . f. Doctrina filosófica moderna de Husserl. fenomenólógico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la fenomenología. fin. 281.
Academia Colombiana, 1977
8
Boletín de la Real Academia Española
... fr. bossel > esp. bocel 'moldura redonda', fr. sisel > esp. cincel, fr. escoine > esp. izgonce 'rincón', fr. o cat. cabasset > esp. capacete 'caldera' ; aquí podría incluirse nuestro maison (-née, -nne- ment, -nneis) > (*mezona, *mazana) manzana.
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Atrofia de ciertos órganos del cuerpo humano que no alcanzan, por razones clínicas o biológicas, su natural desarrollo. invierno. ... // 2. [Enmienda.] En la zona ecuatorial, donde las estaciones no son sensibles, . . . izgonce. [Enmienda.]  ...
Academia Argentina de Letras, 1978
10
Vocabulario de términos de arte
0 Izgonce.— Voz que vale tanto como esconce (véase Esconce), y designa la sobra ó defecto de un ángulo para ser recto. 0 Izgonzada. — Dicese del aposento cuyos muros no forman todos ángulo recto. 0 Jabalcón. — [Arq.] — Se da este ...
Jules Adeline, 1887
参照
« EDUCALINGO. Izgonce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/izgonce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA