アプリをダウンロードする
educalingo
jalde

"jalde"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JALDEの語源

La palabra jalde procede del francés antiguo jalne, la cual a su vez procede del latín galbĭnus, de color verde claro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJALDEの発音

jal · de


JALDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJALDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjaldeの定義

辞書のjaldeの定義は黄色です。


JALDEと韻を踏むスペイン語の単語

albayalde · alcalde · balde · comecobalde · grinalde · hojalde · parlaembalde

JALDEのように始まるスペイン語の単語

jalapeño · jalar · jalbegador · jalbegadora · jalbegar · jalbegue · jalca · jalda · jaldada · jaldado · jaldeta · jaldo · jaldre · jale · jalea · jaleador · jaleadora · jalear · jaleco · jalencia

JALDEのように終わるスペイン語の単語

allende · apelde · arrelde · de · desde · desmolde · donde · dónde · grande · humilde · molde · pelde · pierde · quilde · rebelde · rolde · sede · tarde · tilde · verde

スペイン語の同義語辞典にあるjaldeの類義語と反意語

同義語

«jalde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JALDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jalde»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Jalde
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jalde
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jalde
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Jalde
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Jalde
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Jalde
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jalde
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Jalde
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jalde
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jalde
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jalde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Jalde
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Jalde
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jalde
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Jalde
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Jalde
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Jalde
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Jalde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Jalde
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jalde
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Jalde
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Jalde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Jalde
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jalde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jalde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jalde
5百万人のスピーカー

jaldeの使用傾向

傾向

用語«JALDE»の使用傾向

jaldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jalde»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jaldeに関するニュースでの使用例

例え

«JALDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaldeの使いかたを見つけましょう。jaldeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Efestion grece. bezerro morado, dorado, cartón, jalde verde, en 4". 69. Arrianus de vita Epicteti, bezerro morado, jalde colorado, en 8o. El significado que ofrece el Diccionario de la RAE (198420: s.u.) para jalde es: «Amarillo subido» (del ant.
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
2
Vocabulario medieval castellano
JALDADO, amarillo encendido, de jalde, de jalne en ant. fr. como galne, y jalne en la Cantiga 153, de gal(bi)nu(m). Baena, p. 313: los ojos jaldados. JALDE. Baena, p. 515: fygura de jalde. JALDETA, de oro, de jalde. 242. color amarillo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... pintó et doró encima deste guarda poluo su corona, de oro broñido. iten, pintó más las puertas que cierran estos dichos armarios, las quales son fechas á quadre- jones, los peynazos de jalde quemado, et en los quadrejo- nes en cada uno ...
José Sancho Rayón, 1870
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... e con su desvan colorado, iten , pintó et doró encima deste guarda poluo su co -. rona, de oro broñido. iten, pintó más las puertas que cierran estos dichos armarios, las quales son fechas á quadre- jones, los peynazos de jalde quemado, ...
5
La segunda parte de Orlando: con el verdadero sucesso de la ...
El jalde y elCaflrino con buen,arte Viendo el leon, tambien fu elara muerte, Juntaron fe los dos avna parte Contra aquel cauallcro de gran fuerte, Mas el vueftro Cotaldo qu'eravn Marte: Qualquiera golpe fuyo quealli acierte Defpedacando ...
Nicolas Espinosa, 1556
6
Diccionario de la lengua castellana
JALBEGAR , v. a. V. ekjalbbcab. || mrt. afeitab ó componer el rostro con afeites. JALBEGUE, s. m. Rlaoqueo hecho can cal. || ni ct. El afeite de que suelen usar las mugercs para blanquearse el rostro. JALDADO, DA , ad¡. V. jalde. JALDE , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Jalde amarillo encendido en Covarrubias. Por último, jardo corruptela de jalde ( C. de Figuereido: Novo Dicc. da Ling. Portuguesa, v. II). SALGADO. «En Portugal y en algunos otros puntos de España, especialmente los del Noroeste, llámase ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionario de la Real Academia Española
Fucare. JALBEGUE, s. m. Blanqueo hecho con cal. Dcalbatio. — met. El afeite que suelen usar las mugeres para el rostro. Fucus. JALADO, DA. adj. Jalde. JALDE, adj. Amarillo subido. Croceus. JALDO, DA. adj, Jalde. JALDRE. s. m. Cetr.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
JALDE. JALDE, adj. Amarillo subido. Croceut. JALDO, DA. adj. JALDE. JAI, mu;, m. C«(r. El color de las ares. Avium color. « JALEA, f. Conserva congelada y trasparente, herha del zumo de algunas fruías. I'omorum succus saccharo concretas ...
Real Academia Española, 1837
10
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Fuentes: DAut. adj. Dorado o amarillo. DRAE adj. Amarillo subido, jalde. DMEU adj. Jalde. Jalde significa para el DRAE 'amarillo subido', y para el DMEU ' amarillo intenso'. Por consiguiente, ambos nos presentan la intensidad de dicho color.
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990

用語«JALDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otros bochornos
... a cargo de un tipo resplandeciente de lentejuelas y alamares que se pavoneaba en un albero teñido de jalde frente a una multitud ansiosa de presenciar una ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
23-yr-old stalker nabbed for death of class 9 girl
Based on a tip-off, a team led by Old Hubballi inspector Sripad Jalde and APMC inspector N Kumar nabbed the accused in Old Hubballi on Tuesday. They killed ... «Times of India, 10月 15»
3
La Nigeriane Omotola Jalde Ekeinde (Nollywood), cumule plus 1 ...
Mieux elle est la 5eme parmi les hommes et femmes du continent qui, dans leur domaine, font autorité à l'échelle planétaire . (sélection 2014 de jeune Afrique ). «AbidjanTV, 8月 14»

JALDEの画像

参照
« EDUCALINGO. Jalde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jalde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA