アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaspeada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JASPEADAの語源

La palabra jaspeada procede del participio de jaspear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJASPEADAの発音

jas · pe · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASPEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJASPEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jaspeada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjaspeadaの定義

スペイン語辞書のjaspeadaの定義には、ジャスパーのようなパイントが付いています。 辞書のジャスパーのもう一つの意味は、ジャスパーのアクションと効果です。 La definición de jaspeada en el diccionario castellano es veteado o salpicado de pintas como el jaspe. Otro significado de jaspeada en el diccionario es también acción y efecto de jaspear.

スペイン語辞典で«jaspeada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JASPEADAと韻を踏むスペイン語の単語


bronceada
bron·ce·a·da
campeada
cam·pe·a·da
capeada
ca·pe·a·da
chapeada
cha·pe·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
felpeada
fel·pe·a·da
galopeada
ga·lo·pe·a·da
goleada
go·le·a·da
herropeada
he·rro·pe·a·da
jaripeada
ja·ri·pe·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
tapeada
ta·pe·a·da
terapeada
te·ra·pe·a·da
trapeada
tra·pe·a·da
trompeada
trom·pe·a·da

JASPEADAのように始まるスペイン語の単語

jarrón
jarropa
jartera
jarto
jarusca
jasa
jasador
jasadura
jasar
jaspe
jaspeado
jaspear
jaspón
jata
jatata
jatear
jateo
jatib
jatibés
jatibesa

JASPEADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada
aseada
asoleada
bicicleteada
charreada
flanqueada
graneada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
peleada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

スペイン語の同義語辞典にあるjaspeadaの類義語と反意語

同義語

«jaspeada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JASPEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaspeadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjaspeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jaspeada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jaspeada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jaspeada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mottled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jaspeada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jaspeada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jaspeada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jaspeada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jaspeada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jaspeada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jaspeada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jaspeada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jaspeada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jaspeada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaspeada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jaspeada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jaspeada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jaspeada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jaspeada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jaspeada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jaspeada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jaspeada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jaspeada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jaspeada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaspeada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaspeada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jaspeada
5百万人のスピーカー

jaspeadaの使用傾向

傾向

用語«JASPEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«jaspeada»の使用頻度を示しています。
jaspeadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaspeada»で最も広く使用されている表現です。

用語«JASPEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaspeada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaspeada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jaspeadaに関するニュースでの使用例

例え

«JASPEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjaspeadaの使いかたを見つけましょう。jaspeadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de materia farmacéutica
En el comercio se presentan dos suertes de cochinilla, que son la jaspeada ó de la Mesta y la renegrida ó negra. La jaspeada presenta un aspecto de diversos coloros; la estre- midad de los anillos que se observan en el dorso es negra, ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
2
Diccionario Akal del Color
Véase tejedor Í terrera (pardo rojiza jaspeada de pardo negruzca, blanco ocrácea, ocre pardusca, negra y amarilla), correspondiente a la pig— mentación predominante del plumaje de la alaúdida «terrera común» (Cakma're/ía eine— rea o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
N. N., gañan, de treinta i ocho años, de Viluco, cinco di»3 do enfermedad, entró el 3 de agosto con dolor de cabeza, se le dan vuelta los objetos al sentarse, la lengua principia a secarse, cutis jaspeada, ojos inyectados, bastante calor, 132 ...
International Financial Conference, 1871
4
Anales de la Universidad de Chile
N. N., gañan, de treinta i ocbo años, de Viluco, cinco dias de enfermedad, entró el 3 de agosto con dolor de cabeza, se le dan vuelta los objetos al sentarse, la lengua principia a secarse, cutis jaspeada, ojos inyectados, bastante calor, 132 ...
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
139 Unidora jaspeada. Flor rosa punteada. Flffr rosa punteada. Flor rosa punteada. Flor púrpura estriada de blanco. Flor púrpura apenachada. Flor púrpura estirada. Flor rosa jaspeada. Las rosas de Provins son las que tienen el color mas ...
6
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
NÜM.CCCLIII. DE. LA. JASPEADA. 7. Oolo la he visto en el Paraguay. Va sola ó con la amada identica , y á veces hasta 4. Los pollos se parecen á los padres , y cria dos por noviembre en nido de palos sobre algun árbol. Ésta Garza y la ...
Félix de Azara, 1805
7
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Todo esto podría aplicarse muy bien á mi Jaspeada 'f sino se opusiese la estampa 790 , que no se le parece; y ademas le mar- cai.25! pu|ga?das, quando la mia tiene 32. Sin embargó ',. considerando que no están exentos de descuidos el ...
Félix de Azara, 1805
8
Memorias
Se procurará en seguida de hallarse la grana seca, no desperdiciar ninguna por chica que sea, pues todo tiene su valor lo uno como grana madre p'ateada, lo otro como madre zacatillo d jaspeada, lo mas menudo como granilla, y lo demas  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
9
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
Se procurará en seguida de hallarse la grana seca, no desperdiciar ninguna por chica que sea, pues todo tiene su valor lo uno como grana madre plateada, lo otro como madre zacatillo ó jaspeada, lo mas menudo como granilla, y lo demas  ...
10
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
El modo de hacer la tierra jaspeada sin recurrir á las pinturas, consiste únicamente en la eleccion de la primera materia que se mezcla , en mayor ó menor cantidad, á una de las tierras dichas, y en que se argamase con maestría y con los ...
Mor Palouze, 1841

用語«JASPEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaspeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hortifres, una iniciativa para la valorización de variedades ...
3F), y por el color de la vaina, en verdes, amarillas, moradas, y jaspeadas (Fig. ... plana de enrame (FGV), verde plana de porte baja (FGD), jaspeada morada, ... «Interempresas, 8月 16»
2
¡Lleva a Shia LaBeouf adonde quieras! Conoce el proyecto ...
... derrochando simpatía sobre la alfombra roja, y a la 'llamada fotográfica' para la misma cinta con un elegante traje azul oscuro, una camisa blanca jaspeada ... «HOLA USA, 6月 16»
3
Conocé a la modelo que a los 60 años desafía todos los estereotipos
"Cuando tenía 12 comenzaron a aparecer las primeras canas y a los 20 mi cabellera era jaspeada, siempre pensé que era hermoso. Siempre creí que mis ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
4
Las mejores camelias (y las más suculentas)
Veintiún cultivadores que pueden presumir de contar con las mejores reticulata, japónica blanca, rosada, roja, jaspeada o variegata de la temporada recibieron ... «Faro de Vigo, 3月 16»
5
El Santander ficha a Larry Summers para tutelar su transformación ...
Ana Botín, con rigurosa chaqueta roja jaspeada en azul marino, recalcó su preocupación por mejorar la presencia del Santander en la banca digital. De ahí que ... «La Vanguardia, 3月 16»
6
El perfecto 'working look' en clave 'low cost'
Chaqueta gris jaspeada con detalles deshilachados (75 euros), de Indi&Cold. Collar con piedra azul turquesa (25,99 euros), de Oysho. Bolso bandolera ... «Hola, 3月 16»
7
Dígame qué tipo de hombre es y le diré que regalo merece
Para abogados: guantes de ante y lana jaspeada. 395 euros. ¿No sabe cómo sorprender a su pareja? ¿Se encuentra carente de ideas, y estresado, ante las ... «Expansión.com, 2月 16»
8
Date un capricho con el bolso de 11 pulgadas Marshall Bergman
Está confeccionado en piel de vacuno jaspeada consiguiendo un bolso compacto y con mucho estilo. Posee un gran bolsillo delantero y otro trasero, ambos ... «Soy de Mac, 2月 16»
9
98 Coast Av. propone ropa jaspeada para la playa
Como la playa también es una pasarela, la marca 98 Coast Av. especializada en ropa playera, presentó su nueva colección al mercado venezolano, llamada ... «El Universal, 1月 16»
10
Las compras de la semana: Chaqueta jaspeada de Stradivarius
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, 11月 15»

JASPEADAの画像

jaspeada

参照
« EDUCALINGO. Jaspeada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jaspeada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z