アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capeada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPEADAの発音

ca · pe · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capeada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcapeadaの定義

辞書の冒頭の定義はcapearです。 En el diccionario castellano capeada significa acción de capear.

スペイン語辞典で«capeada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPEADAと韻を踏むスペイン語の単語


bronceada
bron·ce·a·da
campeada
cam·pe·a·da
chapeada
cha·pe·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
felpeada
fel·pe·a·da
galopeada
ga·lo·pe·a·da
goleada
go·le·a·da
herropeada
he·rro·pe·a·da
jaripeada
ja·ri·pe·a·da
jaspeada
jas·pe·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
tapeada
ta·pe·a·da
terapeada
te·ra·pe·a·da
trapeada
tra·pe·a·da
trompeada
trom·pe·a·da

CAPEADAのように始まるスペイン語の単語

capea
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero

CAPEADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada
aseada
asoleada
bicicleteada
charreada
flanqueada
graneada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
peleada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

スペイン語の同義語辞典にあるcapeadaの類義語と反意語

同義語

«capeada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capeadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapeadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capeada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

capeada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capeada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Capped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capeada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capeada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capeada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capeada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capeada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capeada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

capeada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capeada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

capeada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capeada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capeada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capeada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

capeada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capeada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capeada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capeada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capeada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capeada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capeada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capeada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capeada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capeada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capeada
5百万人のスピーカー

capeadaの使用傾向

傾向

用語«CAPEADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«capeada»の使用頻度を示しています。
capeadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capeada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPEADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capeada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capeada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capeadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapeadaの使いかたを見つけましょう。capeadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testamento politico del Cardenal Duque de Richelieu ...: ...
primera y segunda parte Armand Jean du Plessis Richelieu (duc de). Cmrcjerode E/b*. .tos honeftos, que no divierten ,a losque Ha de mirar por fu Sa- los toman,de las cofas, á que deven citar lud proorú i d Sabio Có- principalmente atados.
Armand Jean du Plessis Richelieu (duc de), 1696
2
La montaña de humo: tesoros zoques de Chiapas
... su limoncito, rico, así lo comemos". Otra manera de disponer otra de las partes de la jo'ma es: "a la florecita (espiga) se le da un hervor y después se escurre y se revuelve con huevo o capeada, cuando es capeada hay que tener cuidado ...
‎2004
3
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Sirvan de ejemplo derivados como: abrigadero 'lugar abrigado, al resguardo de los vientos' (de abrigar o abrigado), asomadera 'acción reiterada de dejarse ver o asomarse' (de asomar o asomada), capeadera 'capeada reiterada' (de capear  ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
4
Negociación: de la Teoría a la Práctica
La situación fue capeada temporalmente por algunas oportunidades laborales en Honduras, pero esta válvula de escape se cerró cuando se desató la llamada guerra del fútbol entre Honduras y El Salvador en julio de 1979. Recibió ese ...
Daniel Druckman, 2003
5
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... como de segunda y tercera especie» sera capeada cada ocho botas ; y en quanto á las tramas , que no podrán ser de menos de dos hilos , st capearán también á cada quatro horas de trabajo , sopeña de pagar veinte reales , que se han ...
‎1794
6
La gestión del patrimonio histórico como instrumento para un ...
... e materiais pedagógicos LINHA DE ACÇÃO C: CRIAÇÃO DUMA SINALÉTICA PRÓPRIA PARA O PROJECTO a) Seis placas sinalizadoras (1,40 x0,40, em chapa zincor tratada e capeada, obedecendo às legalmente permitidas pelo Intituto ...
Ana María Barbero Franco, 2011
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Era portanto a minha vida que descia pela escada abaixo, _ ou a melhor parte, ao menos, uma parte cheia de prazeres, de agitações, de sustos, _ capeada de dissimulação e duplicidade, _ mas enfim a melhor, se devemos falar a linguagem ...
Machado de Assis, 1975
8
Gaceta del gobierno de México
llGAR SU TESTAMENTO* El insensato Simón Brivar [que según noticias no se contenta ya sino con el título de £mf>eradart por que en mate- ría de títulos los dedos se te antojan huespedes] capeada como el mas estúpido toro, ha sido ...
9
Los Patitos
... por sobre todo con seguridad plena y justo optimismo desbordado; después de esa primera experiencia tan afortunadamente capeada que a nadie movió a mediana consideración. El hombrecito, cuando menos lo esperaba ese lunes tuvo ...
Zenon Nieves
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
... y capeada la responsabilidad de tener que "recetar" medicamentos, ya he comentado al principio que lo más inocuo que encontré en mi botiquín fueron unas grageas de valeriana. Redonditas, blancas, brillantes, presentadas en un blíster, ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

用語«CAPEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapeadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo conseguir (y mantener) el rubio platino de moda
Acostumbrados a verla con su habitual corte 'bob' pulcro y perfectamente liso, la joven apareció con la melena capeada y el flequillo despuntado lateral en un ... «El Mundo, 6月 16»
2
Sara Carbonero: 3 cortes de pelo para esta primavera inspirados en ...
¿Melena larga, corta, con flequillo o sin él? ¿Lisa u ondulada, recta o capeada? ¿Qué corte de pelo estás pensando lucir esta primavera? ¡Toma nota de tres de ... «melty.es, 3月 16»
3
El peinado y corte de pelo perfectos para 2016
Ariadne luce media melena capeada, este largo «midi» es uno de los preferidos por las famosas. Su versatilidad y posibilidades hace que muchas mujeres ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
4
Cinco razones para querer el pelo de Jennifer Aniston
El Rachel es un corte «shag», media melena muy capeada. Aunque la actriz ha llegado a confesar que odia ese look y que le parece muy feo la realidad es ... «abcdesevilla.es, 2月 16»
5
Cortes de pelo para el 2016: Inspiración celebrity
La clásica melena capeada se renueva en una versión actualizada a la que los estilistas han decidido bautizar como long shag: un cabello cortado a capas a ... «Nosotras, 12月 15»
6
Miley Cyrus y sus cambios de look
Con una media melena capeada, con raya a un lado y las puntas decoloradas, Miley asistió a una gala benéfica contra el Sida el pasado 1 de diciembre en ... «El Mundo, 12月 15»
7
Moda otoño 2015: cortes y peinados de esta temporada
Ejemplo de melena capeada y melena boho (dcha). Instagram de Olivia Palermo y Sara Carbonero -Quítate años con el flequillo. Es ideal para renovar tu look ... «La Nueva España, 10月 15»
8
Sí, hay vida después de la melena de Freja
La modelo de origen argentino ya está entre el top 50 de Models.com y mucho le debe a su melena rizada súper capeada con flequillo que volvió a resucitar el ... «Vogue España, 9月 15»
9
Radio 13: ¿tiene futuro la Amplitud Modulada?
Capeada en esa solemnidad de novenario poco se advirtió en la opinión pública la realidad documentada de que el empresario Carlos Quiñones, ... «Etcétera, 8月 15»
10
El nuevo y sorprendente look de Tilda Swinton por exigencias del ...
... larga capeada de color rubio oscuro y una piel bronceada por el sol. Se trata del nuevo look de Tilda Swinton en la película 'Trainwreck' ('Y de repente tú', ... «Mujerhoy.com, 7月 15»

CAPEADAの画像

capeada

参照
« EDUCALINGO. Capeada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capeada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z