アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yuguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YUGUEROの語源

La palabra yuguero procede del latín iugarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYUGUEROの発音

yu · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YUGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYUGUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yuguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのyugueroの定義

辞書のyugueroの定義はyunteroです。 En el diccionario castellano yuguero significa yuntero.

スペイン語辞典で«yuguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YUGUEROと韻を踏むスペイン語の単語


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

YUGUEROのように始まるスペイン語の単語

yudoka
yugada
yugalán
yuglandácea
yuglandáceo
yugo
yugoeslava
yugoeslavo
yugoslava
yugoslavo
yugueta
yugular
yumba
yumbo
yumeco
yunga
yungaina
yungaíno
yungueña
yungueño

YUGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero

スペイン語の同義語辞典にあるyugueroの類義語と反意語

同義語

«yuguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YUGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yugueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyugueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yuguero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

yuguero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yuguero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I drink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yuguero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yuguero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

yuguero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yuguero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yuguero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

yuguero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yuguero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yuguero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

yuguero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yuguero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yuguero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yuguero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yuguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yuguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yuguero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yuguero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yuguero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

yuguero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yuguero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

yuguero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yuguero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yuguero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yuguero
5百万人のスピーカー

yugueroの使用傾向

傾向

用語«YUGUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«yuguero»の使用頻度を示しています。
yugueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yuguero»で最も広く使用されている表現です。

用語«YUGUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yuguero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yuguero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yugueroに関するニュースでの使用例

例え

«YUGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyugueroの使いかたを見つけましょう。yugueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El trabajo en la historia
Todo yuguero que con amo entrare, por San Cebrián entre y por San Cebrián salga...»". Si bien las fechas de contratación variaban de un concejo a otro, en todos los casos éstas eran fijadas por el colectivo. Las tareas encomendadas a los ...
Angel Vaca Lorenzo, 1996
2
Del feudalismo al capitalismo: Cambio social y política en ...
58, el yuguero se relaciona con su señor. En la Edad Media un mismo vocablo designó realidades diferentes. «Señor» en período prefeudal denotaba una simple jerarquía; con la constitución de este sistema designó a la clase de poder,  ...
Carlos Astarita, 2011
3
Propiedades del cabildo segoviano, sistemas cultivo y modos ...
El campesino que cultiva efectivamente las tierras del Cabildo es designado en el Registro Antiguo de Censos alcabalero — esto es, el obligado a pagar renta — o también yuguero — esto es, el que trabaja la tierra con una yunta de bueyes  ...
Angel García Sanz, 1981
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... y el señor que le pueda prendar por ello sin cali- miento alguno , é si mas obradas volviere é sembrare con sus bueyes de aquel cuyo yuguero fuere de estas que dichas son , quier en la heredad de su señor , ó en otra qualquier que sea, ...
Eugenio Larruga, 1791
5
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Como contraprestación por el trabajo realizado, podemos observar como la práctica seguida en Madrid a fines de la Edad Media, en la mayoría de los casos, era la de la entrega al yuguero de la mitad de los frutos obtenidos, una vez ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
6
La Orden Premonstratense en España: Texto
Pedro Martínez, el yuguero de Frontada vende a Fray Martín de Verezosa para el Monasterio de Santa María de Aguilar de Campoo, la reguera de Tomaluaro por una vaca y su ternera preciadas en 5 maravedíes. In Dei nomine. Connocuda ...
María Estela González de Fauve, 1991
7
Estudo de Factibilidad
Forma de utilización del ICR por cada una de las empresas a participar en el lngenio Yuguero en el Cauca dentro de la reglamentación vigente. 1 03 11.2. Resumen de la inversión en los eguipos para las 1000 hectáreas controladas ...
8
Vocabulario medieval castellano
Dom., 485 : nin que tambien podiesse io- gar a su christiano. Id., 5". Dom., 775: de seer tu ioglar. YUGUERO, YUGERO, IU- GUERO, vasallo labrador, gañán que lleva el ganado al labrar, de iugariu(m). J. Ruiz, 1o92: yuge- ro y llugero. Guev.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Estudio lingüístico del Fuero de Zamora
IUGUERO (yuguero, iugeyro, iugueyro, jugueyro, jugueiro, juguera) sb. 'mozo que labra la tierra con un par de bueyes, muías u otros animales' (DRAE s.v. yuguero): mguero Q,58/l, Q.58/5, Q.58/6, Q.58/10, Q.58/11, Q.67/14, Q.67/16, Q. 70/10; ...
Pilar Carrasco, Zamora (Spain)., 1987
10
Ingenio Yuquero en El Cauca Estudio de Factibilidad
... Yuquero 30 Convenio CIAT-Clayuca, Fundación Mitsubimi, Industrias del Maíz , Pronaca y Promagro S.A.. Proyecto. Ingenio. Yuguero. CAPITAL 4,205,621 5,944,551 4,884,849 4,568,441 1,002,033 3,776,471 10,393,327 19,015,874 ...
Rodas Camacho, Iván

用語«YUGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyugueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empieza el curso en la Universidad Católica de Ávila
La rectora, María del Rosario Sáez Yuguero, ha dado la bienvenida a los nuevos alumnos. El próximo curso se implantarán los grados en Psicología y Nutrición ... «COPE, 9月 16»
2
De carne (y papel) somos
En el planteo de la curadora María Yuguero “la imagen pornográfica, en su desborde de evidencia descriptiva del detalle, su sobreabundancia de información” ... «Brecha, 9月 16»
3
De Andoain a Madrid en bici contra los desahucios
donostia - El activista guipuzcoano Néstor Yuguero, que en las últimas semanas ha recorrido desde Andoain 550 kilómetros en bicicleta por España con el ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
4
Néstor Yuguero: 'Me quedé en el paro, me deshice de todo lo que ...
Desde el 10 de febrero hay un vecino de Cerdanyola, Néstor Yuguero, que se pasea por España en bicicleta difundiendo las 5 de la PAH: dación en pago ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
La Junta autoriza los grados de Psicología y Nutrición en la UCAV
Fue en este foro donde Sáez Yuguero especificó que la formación llegará «dentro de dos cursos» y recordó el necesario apoyo de colaboración y financiación, ... «Diario de Ávila, 4月 16»
6
El Sermón de las Siete Palabras volvió a llenar San Ignacio de Loyola
... María del Rosario Sáez Yuguero. Todos ellos presenciaron las disertaciones de García Rubio que poco a poco fue desgranando, sacando todo significado a ... «Diario de Ávila, 3月 16»
7
La UCAV festeja a Santo Tomás con récord de tesis doctorales
Además de agradecerle haber aceptado la invitación, la rectora de la UCAV, María del Rosario Sáez Yuguero, dijo que este año la institución académica ... «Diario de Ávila, 1月 16»
8
Estrenando toga y birrete
Acompañados por sus maestros, los tres recibieron de manos de la rectora de la UCAV, María del Rosario Sáez Yuguero, los símbolos del máximo grado ... «Diario de Ávila, 1月 16»
9
Los médicos más empáticos recetan mejor y tienen menos visitas ...
Pero la relación médico paciente todavía puede tener efectos secundarios más potentes. Según la tesis elaborada por Oriol Yuguero, investigador del Jordi Gol ... «Noticias de Gipuzkoa, 1月 16»
10
La UCAV impartirá en Ávila Educación Infantil y Educación Primaria ...
... grados educaci%c3%b3n ucavila detail. La rectora de la UCAV Mª del Rosario Sáez Yuguero en la presentación de los dos nuevos Grados de Educación. «Tribuna Ávila, 12月 15»

YUGUEROの画像

yuguero

参照
« EDUCALINGO. Yuguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yuguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z