アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jinetero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJINETEROの発音

ji · ne · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JINETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JINETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

JINETEROのように始まるスペイン語の単語

jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana
jinotegano

JINETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるjineteroの類義語と反意語

同義語

«jinetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JINETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jineteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjineteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jinetero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jinetero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jinetero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jinetero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jinetero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jinetero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jinetero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jinetero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jinetero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jinetero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jinetero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jinetero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jinetero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jinetero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jinetero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jinetero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jinetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jinetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jinetero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jinetero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jinetero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jinetero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jinetero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jinetero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jinetero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jinetero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jinetero
5百万人のスピーカー

jineteroの使用傾向

傾向

用語«JINETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«jinetero»の使用頻度を示しています。
jineteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jinetero»で最も広く使用されている表現です。

用語«JINETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jinetero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jinetero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jineteroに関するニュースでの使用例

例え

«JINETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjineteroの使いかたを見つけましょう。jineteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
Por otro lado, la significación se ha ampliado y ya el significado de jinetero, especialmente jinetera se refiere a la persona, sobre todo mujer que anda con extranjeros para obtener algún beneficio material a partir de una relación sexual.
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
2
Desaccatos
El jinetero o la jinetera no son solamente vistos como objetos de consumo, sino más bien como luchadores37 astutos que sacan partido de sus encantos para aprovecharse del turista ingenuo (Palmié, 2004: 244). En realidad la prostitución  ...
3
La catedral de la Habana
-Porque, aparte de "gusano", tengo alma de "jinetero". Tan descarnadas respuestas no sólo me descolocaban sino que me disgustaban. -Contándome todo esto no vas a conseguir mi ayuda, ni la de nadie- Acoté, con gestos de incomodidad.
Miguel Angel Hernández, 2005
4
La Habana y después
«Al mirar hacia atrás, no me arrepiento de haber sido jinetero en los años 60. Cuando engañaba a rusas, a checoeslovacas y a búlgaras para obtener camisas Terlenka y Manhatan, pituzas, mocasines y divisas. A cambio, ellas recibían sexo ...
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
5
Desacatos
El jinetero o la jinetera no son solamente vistos como objetos de consumo, sino más bien como luchadores37 astutos que sacan partido de sus encantos para aprovecharse del turista ingenuo (Palmié, 2004: 244). En realidad la prostitución  ...
6
Revista Hispano Cubana: HC.
Se trata del famoso jinetero, cuya paronimia nos hace evocar al jinete. No sé a quién se le puede haber ocurrido llamar así a estos buscavidas, emprendedores o luchadores, como se dice en Cuba, ni tampoco las motivaciones del fantasioso  ...
7
Unión
extranjos pretenden pagar a mitad de precio, nunca entendieron que el coste era más alto, dicen, y la sonrisa del jinetero se esfuma, la luz de la prostituta se apaga, porque basta ya de que tomen a los cubanos por indios tercermundistas o ...
8
Habana Flash
A la tercera detención, la “jinetera” o “jinetero” terminará en prisión donde deberá cumplir una condena de hasta cuatro años. Con esta medida, el gobierno cubano ha reducido drásticamente la visibilidad de la prostitución. 11.- Como se ...
Xavier Alcala Navarro, 2010
9
Juegos de realidad o ficción
... capaz de todo por dinero; tal vez fuera la propia necesidad en la que se había visto envuelto, pero es que allí hay mucho jinetero dispuesto a desplumar a extranjeras, y a mi juicio un hombre con tanta ambición y arrojo era capaz de todo.
Rodríguez Martínez, María Ángeles, 2007
10
Post-Revolutionary Cuban Spanish: A Glossary of Social, ...
... de sector: sector chief (b) técnico: chief technician (c) jerarquizar: to set priorities for (a,c) jinetero (proxeneta para obtención de divisas): hooker, pimp (c) jinetera: groupie (a,c) jornada de actividades (por una fecha determinada): Day, week, ...
Jesus Nunez Romay, Jesús Núñez Romay, 2006

用語«JINETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjineteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tosco: 'Buena Vista Social Club fue una mentira maldita'
Que tipo más ignorante el jinetero toca lata este. Timba ni timba. Nadie se acuerda de esa cosa. Imagen de Otro Ideota. Otro Ideota - 29 de Agosto de 2016 ... «Diario de Cuba, 8月 16»
2
Un turista inglés compra un autobús por error mientras estaba de ...
“La noche me confunde”, reflexionaba el jinetero de la tercera edad Dinio en el apogeo de su efímera fama. No es el único: hay a quien la noche le confunde ... «Público, 8月 16»
3
Bravos 'victorianos', intocable Juli
Ha salido al ruedo Jinetero, un toro negro de 525 kilos, que corresponde a El Juli, que lo recibe con verónicas, pero le molesta el viento y no termina de ... «Navarra.com, 7月 16»
4
Fugaz y limpio encierro de los toros de Victoriano del Río
Septiembre/2010. Guarismo 1 · Nº 38 CANTAOR. Negro burraco. 530 kilos. Agosto/2011. Guarismo 2 · Nº 74 JINETERO. Negro mulato. 525 kilos. Octubre/2010. «Noticias de Álava, 7月 16»
5
El sexto encierro en Pamplona
Saldrán de la siguiente manera: Eliotropo, Jinetero, Escudero, Casero, Desgabado, Cantaor. Los sobreros son de Toros de Cortes con Gavitano y de Jandilla ... «El Rincón Taurino, 7月 16»
6
Los corrales del Gas, repletos tras la llegada de Jandilla, Núñez el ...
... castaño claro y 540 kilos); Eliotropo (nº 25, tostado y 560 kilos); Cantaor (nº 38, negro burraco y 530 kilos); Desgarbado (nº 52, negro y 550 kilos); Jinetero (nº ... «Navarra.com, 7月 16»
7
Laury Gabo: “Papá no podía vivir sin mamá”
Laury Gabo, una de las dos huérfanas que dejaron, nos contó que los integrantes del programa y sus amigos jineteros se van a trasladar hasta el lugar del ... «Crónica.com.py, 6月 16»
8
Abatieron a cuatro sujetos de la banda “Niño Wimpi”
La fuente manifestó que Sifontes era el encargado de transportar a los asaltantes, mientras que Muñoz era “El Jinetero”, quien conducía los autos robados. «Nueva Prensa de Oriente, 6月 16»
9
'Guías' en alquiler
... hasta hacen su vida y alguien los saca [del país] porque al final son jineteros pero no son de la calle. (…) Aquí yo tengo de todo, menos menores de edad. (…) ... «Cubanet, 1月 16»
10
Refugis íntims (per hores) per als amants cubans
Malgrat que en principi només poden entrar-hi els cubans, de vegades es fan excepcions amb estrangers que hi van amb una jinetera o jinetero (nom amb què ... «ARA, 12月 15»

JINETEROの画像

jinetero

参照
« EDUCALINGO. Jinetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jinetero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z