アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macetero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACETEROの発音

ma · ce · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
macetero

プランター

Macetero

装飾支持体は、植物に鉢植えを導入するプランターと呼ばれている。 セラミックプランタープランターは、住居の内側または外側に置くことができる装飾家具です。 彼らはシンプルで機能的なポットを目に隠して環境の装飾と調和の美学を作成するのに役立ちます。 テラスや庭では、プランターは周囲の家具と一緒に訪問者のための視覚的な参照として機能することができます。 しばしば、環境セパレータ、歩道のガイド、周辺空間の限界などとして存在する。 ポットは、最も一般的なプラスチックと粘土である異なる材料で作ることができます。 粘土は、それが自然な外観を与える泥との類似性のために外部に理想的です。 プラスチックはより軽くて経済的ですが、それに対して、それは急速に加熱され、植物の自然成長を損なう可能性があります。 他の材料は石器、コンクリートまたはガラス繊維です。 アバンギャルドな材料は、酸化防止処理、または植物繊維を適用しなければならない金属と命名することができます。 Se llama macetero a los soportes decorativos en los que se introducen macetas con plantas. Macetero de cerámica Los maceteros son muebles ornamentales que pueden colocarse en el interior o en el exterior de las viviendas. Sirven para crear una estética armónica con la decoración del entorno ocultando a los ojos la simple y funcional maceta. En las terrazas y jardines, los maceteros pueden actuar como referencia visual para el visitante combinados con los muebles de alrededor. A menudo, siven además como separadores de ambientes, guías en senderos, límites de espacios periféricos, etc. Los maceteros pueden fabricarse en diversos materiales siendo los más comunes el plástico y la greda. La greda es ideal para exteriores por su similaritud con el barro lo que le proporciona una apariencia natural. El plástico es más ligero y económico pero en su contra se aduce su rápido calentamiento lo que puede perjudicar el natural crecimiento de las plantas. Otros materiales son el gres, el hormigón o la fibra de vidrio. Como materiales vanguardistas se pueden nombrar el metal, al que hay que aplicar un tratamiento antióxido, o incluso las fibras vegetales.

スペイン語辞典でのmaceteroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のポットの最初の定義は、植物ポットを置くためのサポートです。 辞書の中のプランターの別の意味はプランターです。 植木鉢もポットです。 La primera definición de macetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soporte para colocar macetas de plantas. Otro significado de macetero en el diccionario es jardinera. Macetero es también maceta.
スペイン語辞典で«macetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MACETEROのように始まるスペイン語の単語

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera
macetilla
macetón
macetuda
macetudo

MACETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるmaceteroの類義語と反意語

同義語

«macetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaceteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macetero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

macetero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macetero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Planter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

macetero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

macetero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

macetero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Macetero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

macetero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Macetero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

macetero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macetero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

macetero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

macetero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macetero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

macetero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

macetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

macetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

macetero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macetero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

macetero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

macetero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macetero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

macetero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

macetero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

macetero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

macetero
5百万人のスピーカー

maceteroの使用傾向

傾向

用語«MACETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«macetero»の使用頻度を示しています。
maceteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macetero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macetero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macetero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maceteroに関するニュースでの使用例

例え

«MACETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaceteroの使いかたを見つけましょう。maceteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jardineria Basica No1
1) Se pueden plantar en macetas varias plantas anuales: petunias, espuela de galán, prímulas, coleus, agerato, lobe- lias, dedal de oro, bulbosas (jacintos, narcisos, muscaris, fresias, tulipanes, etc.). Agrupando en un solo macetero varias ...
2
Femme, creátion et problèmes d'identité en Amérique Latine
Mentalmente calculó que en guardar aquello tardaría un cuarto de hora... Arístides empezó su trabajo"". Terminada la tarea, la mujer lo traiciona y le quita todas sus ilusiones: "Cuando todo quedó oscuro en silencio, Arístides alzó el macetero ...
Roland Forgues, Université de Pau et des pays de l'Adour. Département de recherches péruviennes et andines, 1999
3
Tortas Decoradas
Adherir un círculo grande y uno pequeño con glacé superponiéndolos; también adherir el pie del macetero. Por último, adherir otro círculo pequeño, el macetero y el aro superior. 10. MUÑECA. Hacer un rollo en pastillaje de modelar, ...
María Victoria Pomponi, 2003
4
Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)
Si no tuvieran patio o salida al exterior, adquieran un macetero rectangular y realicen el procedimiento indicado, utilizando las esquinas del macetero para enterrar los cuarzos. Coloquen el macetero en algún rincón soleado o iluminado del ...
Mariana A. Lenz, 2008
5
El arte del vidrio emplomado
Pinte ahora en blanco, o en el color que elija, los tres lados restantes y la base del macetero. 10. Una vez que la pintura haya secado por completo, utilice la cuchilla de artesano o plomero para rascar la pintura que pueda haber caído sobre ...
Barry Bier, 1995
6
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Trenza fantasía 38 Opciones de terminación para trabajos con flecos 38 LABORES 43 Llaveros 45 Buho de la suerte 49 Aro de basquet 55 Correa para el perro 59 Tapiz 63 Macetero I 67 Macetero II 71 Cinturón 75 Colgante 79 Cartera 83 ...
Silvia R. Marchetti, 2006
7
La esencia de la felicidad
¿Pero dónde estaba el brote semejante al jade verde? En realidad, sólo se podía ver un macetero de jade blanco que contenía tierra negruzca. Así pasaron rápidamente dos años. Cuando llegó la primavera, el rey se acercó al macetero...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
8
Estanques y jardines acuáticos: una guía esencial para ...
una guía esencial para construir estanques, jardines acuáticos, fuentes y cascadas en el jardín Martha Álvarez. Macetero de vidrio con camalotes. Arroyo seco con piedras. Composición de influencia japonesa. Lagos artificiales e islotes en ...
Martha Álvarez, 2007
9
Paula
aUEQUE DE ZANAHORIAS Y ALMENDRAS (¡torti 1 macetero grande) • 5 huevos separados • 1 cucharadita de ralladura de c.ásvara de limón • 1 'A lazas ( 250 g.) de aziícar • 2 tazas de zanahoria rallada fina • 2 tazas de almendras molidas ...
10
La última canción de Manuel Sendero
Lo conminaron con sus revólveres, pero el tío no respondió. Ya que lo iban a matar de todas maneras, él prefería morir de pie, muchas gracias. El teniente a cargo de la operación accedió, y en pleno umbral, derribando de paso un macetero ...
Ariel Dorfman, 1982

用語«MACETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaceteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un niño herido en los 50 Caños de Segorbe
También hicieron acto de presencia agentes de la Policía Local que procedieron a acordonar no sólo el lugar donde cayó el macetero, sino también toda la ... «http://www.infopalancia.com/, 7月 16»
2
Herido un niño en Segorbe tras caerle el macetero de una fuente
El macetero, de hierro fundido, cayó desde lo alto de la fuente junto con la piedra que forma la cornisilla de remate del conjunto arquitectónico. El menor ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
3
Fuera por macetero Draymond Green
La liga determinó el domingo que Green, de azul, cometió su cuarta falta flagrante el viernes en un altercado con LeBron James. (AP). No podrá jugar en el ... «Primera Hora, 6月 16»
4
El olvido de una colilla en un macetero obliga a intervenir a dos ...
El olvido de una colilla encendida en un macetero ha obligado este miércoles a movilizar a dos dotaciones del Parque de Bomberos de León. Ha ocurrido en ... «leonoticias.com, 6月 16»
5
Keiko Fujimori: Salieron los memes por pisar plantas en Día del ...
La foto de Keiko Fujimori pisando un macetero con plantas en el Día Mundial del Medio Ambiente para saludar a sus seguidores en el día de la segunda vuelta ... «Diario Trome, 6月 16»
6
Cómo diseñar una maceta flotante original
El diseño del macetero está formado por 12 lados conforman la envolvente geodésica de la maceta con un diseño minimalista que se moldea a partir de silicio ... «OVACEN, 6月 16»
7
Vehículo impacta con macetero de concreto provocando la muerte ...
Un fatal accidente se produjo la madrugada de ayer domingo en la comuna Rancagua. Personal de la Primera Comisaría llegó a eso de las 02:40 horas, ... «Diario El Rancagüino, 6月 16»
8
Conductor estrella “vocho” en macetero de la Diagonal
Un Volkswagen sedán se impactó en carriles centrales de la avenida Salvador Nava Martínez y la cima del puente de Rutilo Torres, contra un macetero; ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
9
Una mujer, herida en Talavera al chocar su coche con un enorme ...
Una mujer ha resultado herida en Talavera al chocar el coche que conducía con un enorme macetero, de 2 metros de ancho, que de pronto 'apareció' en ... «La Voz de Talavera Digital, 5月 16»
10
Los niños celíacos preparan maceteros de chuches este sábado en ...
La Asociación de Celíacos de Almería celebra este sábado, 16 de Abril a las 11.30 h de la mañana, un taller gratuito donde se prepararán flores y maceteros de ... «Teleprensa periódico digital, 4月 16»

MACETEROの画像

macetero

参照
« EDUCALINGO. Macetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macetero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z