アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piquetero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIQUETEROの発音

pi · que · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIQUETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piquetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piquetero

ピケット

Piquetero

picketersは当初から来た活動、またはこれらのチャネルを通って循環を防止する通り、経路または経路の切断、によって主に特徴付けられている失業者の動きです。 その言葉と現象はアルゼンチンで始まった。 それは政治的なプロパガンダを配布するために30代からの過激派の中断中に一方の参照を持っていますが、大きな工場の入力と出力をシフトします。 単語ピケットはまた、レスリングの語彙を指す。 目のピケットは、リングのTitanesの一団と、以前はLos 3 Stoogesによって使用されていたものです。 アルゼンチンのネウケン州で、同社の国家財政油田の労働者の解雇に抗議チャンネルに形成されたアドホックグループとして生まれ、抗議の手段として作られたルートのカットは、失業者の多数の動きに自分の名前を与えました 徐々に制度化され、中産階級によって使用されたカセロールの働きかけを形成し、政府の行動に不満を表明した。 Los piqueteros son activistas, que inicialmente provenían de movimientos de trabajadores o desocupados, que se caracterizan principalmente por cortes de calles, caminos o rutas, imposibilitando la circulación por esas vias. La palabra y el fenómeno es originario de Argentina. Aunque tiene referencias por un lado en las interrupciones de los militantes desde la decada del 30 para distribuir propaganda política en los turnos de entrada y salidas de las grandes fabricas. La palabra piquete refiere también al vocabulario de lucha libre. El piquete de ojos es un artilugio utilizado por la troupe de Titanes en el Ring e incluso antes por Los 3 Chiflados. Nacidos como una agrupación ad hoc formada para canalizar la protesta contra los despidos de trabajadores en la empresa del Estado Yacimientos Petrolíferos Fiscales en la provincia argentina de Neuquén, los cortes de ruta realizados como medio de protesta dieron su nombre a los numerosos movimientos de desempleados que se han institucionalizado progresivamente, formando la contrapartida obrera a los cacerolazos empleados por la clase media para expresar su descontento con la acción gubernamental.

スペイン語辞典でのpiqueteroの定義

辞書のpiqueteroの定義は、ある地点から別の地点の鉱山の労働者にピックアックスを運んだ少年です。 En el diccionario castellano piquetero significa muchacho que llevaba de una parte a otra las piquetas a los trabajadores de las minas.
スペイン語辞典で«piquetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIQUETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PIQUETEROのように始まるスペイン語の単語

pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto
pira
pirada
pirado
piragón

PIQUETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるpiqueteroの類義語と反意語

同義語

«piquetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIQUETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piqueteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiqueteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piquetero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

piquetero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piquetero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piquetero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

piquetero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البيكتيرو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

piquetero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piquetero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

piquetero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piqueteros
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

piquetero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Piquetero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピケテーロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

piquetero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piquetero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

piquetero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

piquetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piquetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piquetero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piquetero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piquetero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

piquetero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piquetero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

piquetero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piquetero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piquetero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piquetero
5百万人のスピーカー

piqueteroの使用傾向

傾向

用語«PIQUETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«piquetero»の使用頻度を示しています。
piqueteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piquetero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIQUETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piquetero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piquetero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piqueteroに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiqueteroの使いかたを見つけましょう。piqueteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argentina rebelde: crónicas y enseñanzas de la revuelta social
Las organizaciones que integran el Bloque Nacional Piquetero, como ya hemos visto, son esencialmente las ligadas a las organizaciones políticas de izquierda, desde las trotskistas PO, MAS o MST hasta el Partido Comunista, aunque ...
Daniel Pereyra, 2003
2
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
¿Un. piquete. o. un. piquetero? n capitán, un subteniente, dos sargentos y cincuenta hombres con un tambor. Esa era la composición de un piquete militar, según las ordenanzas del ejército de 1728. Actualmente, la palabra piquete se utiliza ...
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
3
Entre piquetes y cacerolas. Huellas de la crisis en ...
Clarín 29/02/04 [Piqueteros1g] "Atraco piquetero a los trenes", Artículo editorial de EL Argentino, Gualeguaychú 08/03/04 [Piqueteros20] a) Thieberger, M. "Los piqueteros quieren competir con Blumberg" Clarín, 2/5/04 b) "Bronca y piquete" ...
Verónica Orellano, Leonor Marra, Liliana Berenguer, Adriana Collado, 2007
4
Marea roja: La familia de la izquierda argentina. Entre el ...
programa máximo que tiene que ser la revolución socialista y la toma del poder por parte de los trabajadores.68 La tarea entonces en esta “nueva etapa histórica”, abierta por la crisis de 2001, era desarrollar el movimiento piquetero, nueva ...
Daniel Kohen,, 2012
5
Perfiles de las Ciencias del Lenguaje
... M. "El Sheraton y Me Donald's calientan la interna piquetera" Clarín 20/6/04 [ Piqueteros 24] "Los piqueteros del ala "dura" ratificaron su plan de lucha" Diario de Cuyo 23/6/04 [Piqueteros 25] "Líder piquetero denuncia que el gobierno quiso ...
Maestría en Linguística
6
Argentina: luces y sombras en el primer año de transición : ...
Su centro político se ubica territorialmente en La Matanza (provincia de Buenos Aires). 2) La segunda organización piquetera por importancia es el Bloque Piquetero, liderado por una alianza entre el Polo Obrero (ligado al Partido Obrero) y ...
Julio Godio, 2003
7
Gobernabilidad en Crisis: Delito, Conflicto Y Violencia en ...
El mayor grado de estructuración del conflicto piquetero delimitó, sin dudas, en todos los órdenes que lo reflejan, la consolidación de un movimiento social. Si bien sus líneas de demarcación no llegan a ser definitivas, el acrecentamiento del ...
Erick Gomez Tagle Lopez, Robinson Salazar Perez, Luis Ernesto Ocampo Banda, 2005
8
Semiótica de los medios: signo, representación, ideología, ...
Un piquetero, en este país, es algo más que un desocupado. Es igual a un desocupado más un plus; y este plus es un acto subjetivador de exigencia y de protesta que tiene por objetivo que su reinclusión en el sistema productivo no sea un ...
Jorge Warley, 2007
9
Homogeneidad, diferencia y exclusión en América: X ...
... con un mercado laboral desregulado y una situación de fragilidad estructural, la contestación social empezó a tomar proporciones considerables. El análisis discursivo del movimiento piquetero ocupará las siguientes líneas de este trabajo.
‎2006
10
Resistencia popular y ciudadanía restringida
Principios que los distancian tanto de la FTV y la ccc, como de las organizaciones de izquierda, algunas con representación parlamentaria, que sustentan el Bloque Piquetero Nacional. A mediados de 2003, el mtd Solano decidió retirarse de ...
Horacio Cerutti Guldberg, Carlos Mondragón, 2006

用語«PIQUETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiqueteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Callao y Corrientes, cortado por amenazas a un líder piquetero
Callao y Corrientes, cortado por amenazas a un líder piquetero. La CCC se movilizaba en apoyo a Juan Carlos Alderete; responsabilizaron al Gobierno. «LA NACION, 7月 16»
2
Renacer piquetero: arranca mes caliente para Macri con las ...
Maratón piquetera del Obelisco a La Plata, sentada delante del Congreso, corte frente al Ministerio de Trabajo y marcha, con transoceánica bendición papal, ... «Minutouno.com, 7月 16»
3
El piquetero D´Elía compartió fotos del casamiento de su hija
El dirigente piquetero Luis D'Elía compartió fotos del casamiento de su hija, Anahí Ayelén D'Elía, con Mikhel Kahebats. La ceremonia se realizó en Tallinn, ... «Diario La Opinión de Rafaela, 7月 16»
4
Un líder piquetero denunció amenazas tras lanzar una campaña ...
Juan Carlos Alderete, de la CCC, encabeza #NiUnPibeMenosPorLaDroga. “Te vas a tener que ir del país”, le advirtieron. Apuñalaron al hijo de otro dirigente de ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Denuncian al piquetero K, Esteche, por haber dicho que "ayudará a ...
Lo acusan del delito de "sedición". El referente kirchnerista fue uno de los que amenazó al gobierno en las últimas horas. Jueves 30 de Junio de 2016 | 13:37. «TN.com.ar, 6月 16»
6
Reclamo piquetero
Reclamo piquetero. Lunes 27 de junio de 2016. Foto: Télam. 0. Militantes de izquierda y agrupaciones sociales cortaron el tránsito ayer en el puente ... «LA NACION, 6月 16»
7
Mariano Pacheco: “El movimiento piquetero jugó un rol de ...
Entrevista con el autor de “De Cutral-co a Puente Pueyrredón. Una genealogía de los movimientos de trabajadores desocupados”, ante el aniversario de la ... «La Haine, 6月 16»
8
Nuevo escándalo con el piquetero Luis D'Elia
En un móvil con el programa Desayuno Americano, el dirigente se cruzó con Pamela David. Hubo gritos, acusaciones de periodistas comprados y la ... «DiarioPopular.com.ar, 4月 16»
9
La abogada del piquetero de Morillo: “A Pablo lo mataron”
SALTA (Redacción) – La abogada Sarah Esper, representante de la familia del piquetero de Morillo, declaró en Radio Nacional que "está claro que a Pablo lo ... «El Intransigente, 3月 16»
10
Familiares del piquetero aseguran que lo querían matar
20 de marzo 2016 Pablo Moreno estaba alojado en la comisaría 45 y murió de gripe, según la versión oficial. "Se la tenían jurada", dijeron los parientes, por el ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»

PIQUETEROの画像

piquetero

参照
« EDUCALINGO. Piquetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piquetero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z