アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coletero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLETEROの発音

co · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coletero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

甲虫目

Coletero

Coleteroは、太い房に毛を集めて保持するために使用される円形の弾性テープに付けられた名前です。 包帯は、特にポニーテイル、バンズのような髪型や編組を作るために不可欠です。 リールの直径および厚さは大きく変わり得る。 通常、ラテックスやプラスチックなどの材料で作られ、繊維材料で覆われています。 この基本的な形状には、しばしば刺繍やプラスチック製の装飾品、金属、木材などの装飾要素が追加されます。 雄と雌の両方とも、リターボックスを無関係に使用する。 非常に貧しいパートナーの身体的魅力を高める能力を持つ男性または女性の人であることも付け加えておきます。 3ヶ月の間、人気のある暴力団を襲った後、コレクターは、彼の仕事の成果を刈り取る。 ガーターは通常、金のネックレスなどのジュエリーを着用します。 Coletero es el nombre que se le da a una cinta elástica circular que se utiliza para recoger el cabello en gruesos mechones y mantenerlo sujeto. El coletero es imprescindible sobre todo en peinados como la coleta, el moño o para hacer una trenza. El diámetro y el grosor de un coletero pueden variar bastante. Suele estar hecho con materiales como el látex o el plástico, recubierto de un material textil. A esta forma básica se le añaden con frecuencia elementos decorativos, como por ejemplo bordados o un ornamento de plástico, de metal, de madera y de otros materiales. Tanto los hombres como las mujeres utilizan los coleteros indistintamente. Debe añadirse que coletero es también aquella persona del sexo masculino o femenino con la capacidad de incrementar el atractivo físico de su pareja que se encuentra bastante desmejorado. Sufrido el oprobio popular por un periodo de tres meses, el coletero, con posterioridad, cosecha los frutos de su obra. El coletero suele usar joyas, tales como collares de oro.

スペイン語辞典でのcoleteroの定義

スペイン語辞書のcoleteroの定義は、毛髪を集めピグテールを作るためのゴム、ネクタイ、または他の道具です。 辞書中のコエテロの別の意味は、コレットを作ったり売ったりする仕事をしていた人でもあります。 La definición de coletero en el diccionario castellano es goma, lazo o cualquier otro utensilio para recoger el pelo y hacer una coleta. Otro significado de coletero en el diccionario es también hombre que tenía por oficio hacer o vender coletos.
スペイン語辞典で«coletero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

COLETEROのように始まるスペイン語の単語

cólera
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol
colesterolemia
coleta
coletazo
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy

COLETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるcoleteroの類義語と反意語

同義語

«coletero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coleteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoleteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coletero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coletero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coletero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pickpocket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coletero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coletero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coletero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coletero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coletero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Coletero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coletero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Coletero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coletero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coletero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coletero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coletero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coletero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coletero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coletero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coletero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coletero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coletero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coletero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coletero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coletero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coletero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coletero
5百万人のスピーカー

coleteroの使用傾向

傾向

用語«COLETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«coletero»の使用頻度を示しています。
coleteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coletero»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coletero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coletero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coleteroに関するニュースでの使用例

例え

«COLETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoleteroの使いかたを見つけましょう。coleteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Conde-duque de Olivares y el rey Felipe IV
y asi lo oi, y lo que me refirió es que Antonio Diaz coletero , vecino de su casa que era al Barquillo, le habia oido decir, como una muger que se llama Leonor, asimismo vecina de e- ellos, habia persuadido á la muger de este coletero, á que ...
Adolfo de Castro, 1846
2
EL JUDIO ERRANTE
y asi lo oí, y lo que me refirió es que Antonio Diaz coletero , vecino de su casa que era al Barquillo, le habia oido decir, como una muger que se llama Leonor, asimismo vecina de e- ellos, habia persuadido á la muger de este coletero, á que ...
EUGENIO SUE, 1868
3
Revista de España
Vivia esta Leonor en la calle del Barquillo , y era vecina de un Antonio Diaz , coletero de oficio , y de un Juan de Acevedo , escribano de la Sala de alcaldes. Fué el caso que una noche de Agosto ó Setiembre del año de 1625 se reunió la  ...
4
La eternidad y un día (saga oscuros)
La hierba estaba poblada de tiendas recién plantadas, muchas de las cuales hacían también las veces de centros de trueque. Shelby no tenía mucho que ofrecer, pero consiguió cambiar su coletero fucsia por un tapete de encaje en forma ...
Lauren Kate, 2012
5
Historia general de España: Edad moderna. Part. 3a
Y asi «le oí, y lo que me refirio fué que «Antonio Díaz, coletero vecino de su casa , que era del Barquillo, le habia ido á decir que una muger que se llamaba Leonor, asi mismo vecina de ellos, habia persuadido á la muger de este coletero á ...
Modesto Lafuente, 1869
6
Historia general de España, desde los tiempos mas remotos ...
... lo que me refino fué que An- stouio Diaz, coletero, vecino de su «casa, que era del Barquillo, le ba- »bia ido á decir que una muger que »so llamaba Leonor, asi mismo ve- »cina de ellos, había persuadido á «la muger de este coletero áque ...
Modesto Lafuente, 1856
7
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México: años ...
COLETERO. Tomás de Vargas, oficial de coletero, pide licencia par usar de su oficio. Dé información y se traiga a cabildo para proveer. CASA. Los diputados de propios, justicia y el obrero mayor vean la casa número 24 de la calle de la ...
Ma. Isabel Monroy Castillo, 1988
8
En la cocina de Afrodita
Sólo necesitas un coletero con un adorno vistoso. Junta con una mano la parte inferior de la camiseta y la parte superior, a la altura de la zona entre tus dos pechos, pasa el coletero por debajo de la camiseta y desliza el adorno dentro de la ...
Alicia Misrahi, 2013
9
Conferencia
Le refirió que Antonio Díaz Coletero, vecino de su casa en el Barquillo, le había ido a decir que una vecina de ellos, llamada Leonor, había persuadido a la mujer de este Díaz Coletero para que le diese a él, su marido, hechizos con los que ...
10
Si nunca llego a despertar
En sus pómulos, las pecas le dibujaban un bordado de pedrería. Me mostró de nuevo el recogido de su pelo. En el coletero forrado de pelo suave, que se camuflaba con su melena, relumbraba un brillante de fulgor plateado. —En el cole no ...
Javier Yanes, 2011

用語«COLETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoleteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una empresa española exporta a Brasil una camiseta para combatir ...
Además de estas camisetas, StingBye ha producido un coletero con la misma función protectora que las camisetas y que ya se está comercializando en ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
2
Los podemitas ya tienen su 'Almodóvar': el 'coletero' y panfletero ...
Un publirreportaje en toda regla. Esa es la mejor definición que merece el documental del cineasta Fernando León de Aranoa sobre el día a día de Podemos. «Periodista Digital, 6月 16»
3
Repeler los piojos sin olor
La última novedad es un coletero capaz de frenar la aparición de piojos. ... caso del repelente de mosquitos, no emite ningún tipo de olor: un coletero antipiojos. «El Periódico, 5月 16»
4
No más piojos con el coletero STINGBye
STINGBye, empresa textil de Terrassa de origen familiar, lanza al mercado el coletero 'Sin Sin'. El invento es de lo más simple a la vez que efectivo: se trata de ... «Noticanarias, 5月 16»
5
La goma de pelo antipiojos que triunfará en las escuelas
“Nosotros vendemos el coletero como repelente de piojos y también de mosquitos”, señala Antonio Vives, que regenta la farmacia que lleva su nombre en ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
Si tus defensas son bajas aleja las gomas de pelo
Se dice que el cuerpo humano es sabio, una máquina capaz de reconocer cualquier cambio en nuestro organismo y provocar que un simple coletero del pelo ... «Las Provincias, 2月 16»
7
Las gomas del pelo pueden llevarte al hospital... si estás ...
Si no fuera así. nuestro organismo resiste mucho más que el contacto directo de un coletero, por sucio que esté", asegura nuestro profesor de Microbiología. «Qué.es, 2月 16»
8
¿Pueden las gomas de pelo perjudicar nuestra salud?
Una práctica que deberíamos dejar de hacer, ya que el coletero puede portar una gran cantidad de bacterias y gérmenes que nos podrían afectar y ... «La Vanguardia, 2月 16»
9
Los peligrosos microbios que se esconden en tu goma del pelo
Tal vez nunca te hayas parado a pensar en la higiene de tu coletero. En contacto a diario con un sinfín de gérmenes, puede terminar siendo fuente de más de ... «Vanitatis, 1月 16»
10
Los peinados de este otoño 2015 son…
En cambio, Dior puso su toque. Todo a un lado con la coleta baja de manera que la cabellera repose sobre un hombro. El volumen y el coletero lo eliges tú. «Nosotras, 9月 15»

COLETEROの画像

coletero

参照
« EDUCALINGO. Coletero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coletero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z