アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masetero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASETEROの語源

La palabra masetero procede del griego μασητήρ, masticador.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASETEROの発音

ma · se · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«masetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
masetero

筋肉咬合器

Músculo masetero

咬筋は顔の筋肉です。 これは、短い四辺形の筋肉であり、2つの束、すなわち、1つの外側外、およびもう1つの後胸筋からなる。 それは、頬骨下弓の下縁および下顎または下顎の枝の外面に挿入され、両方の骨構造を接合する。 El músculo masetero es un músculo de la cara. Es un músculo corto, cuadrilátero, y formado por dos fascículos: uno anteroexterno, y otro posterointerno. Se inserta en el borde inferior del arco cigomático y en la cara externa de la rama del maxilar inferior o mandíbula, uniendo ambas estructuras óseas.

スペイン語辞典でのmaseteroの定義

辞書の咬筋の定義は、脊椎動物の下顎を上昇させるのに役立つ筋肉である。 En el diccionario castellano masetero significa se dice del músculo que sirve para elevar la mandíbula inferior de los vertebrados.
スペイン語辞典で«masetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MASETEROのように始まるスペイン語の単語

masculinización
masculinizar
masculino
mascullar
másculo
masear
masecoral
masejicomar
masera
masería
mashca
mashua
masía
másico
masicoral
masicote
masiena
masieno
masificación
masificar

MASETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるmaseteroの類義語と反意語

同義語

«masetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maseteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaseteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«masetero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

masetero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

masetero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Masseter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

masetero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

masetero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

masetero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

masetero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

masetero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

masetero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masetero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

masetero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

masetero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

masetero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masetero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

masetero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

masetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

masetero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

masetero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

masetero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

masetero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

masetero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

masetero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

masetero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

masetero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

masetero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

masetero
5百万人のスピーカー

maseteroの使用傾向

傾向

用語«MASETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«masetero»の使用頻度を示しています。
maseteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masetero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masetero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masetero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maseteroに関するニュースでの使用例

例え

«MASETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaseteroの使いかたを見つけましょう。maseteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
masetero. Es un músculo cuadrilátero y plano (ver Fig. 6.7a) que posee una porción superficial y otra profunda. La porción superficial se origina en la apófisis cigomática del maxilar y en los dos tercios del arco cigomático: sus fibras se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
B. MÚSCULO MASETERO 1. Cabestrillo mandibular. Los músculos masetero y pterigoideo medial se denominan colectivamente cabestrillo mandibular, porque suspenden el ángulo de la mandíbula en un «cabestrillo» de músculo y fascia.
John E. Upledger, 2004
3
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
UNIDAD FUNCIONAL Los agonistas de la porción superficial del masetero para la elevación mandibular son el masetero contralateral, ambos temporales y ambos pterigoideos mediales7. Algunos autores piensan que la división superior del ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
4
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Músculos elevadores Los músculos elevadores o de cierre mandibular que elevan, protruyen y mueven lateralmente el maxilar inferior son: el masetero, el músculo temporal, el pterigoideo lateral y el pterigoideo interno. El músculo masetero ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
En sentido anterior, la glándula se superpone al músculo masetero y hay una pequeña glándula parótida accesoria, por lo general aislada, situada por encima del conducto parotídeo sobre la porción aponeurótica del masetero. La glándula  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Terapia de los puntos de activación
Los puntos de activación se pueden encontrar en cualquier zona del masetero, desde el pómulo hasta el borde inferior de la mandíbula. Una buena terapia es masajear el músculo utilizando los dedos con apoyo (véase la figura 4.47).
Clair Davies, Amber Davies, 2006
7
Actualizaciones SERAM: Radiología de Cabeza y Cuello
Contiene el cuerpo y la rama mandibular, la inserción profunda del músculo temporal, el músculo masetero, los músculos pterigoideos medial y lateral, tejido graso, ramas de la arteria maxilar, el trayecto anterior del conducto de drenaje de ...
Alex Rovira Cañellas, Ana Ramos Gonzalez, Manuel De Juan Delago, 2009
8
Radiologia Esencial
Contiene el cuerpo y rama mandibular, inserción profunda del músculo temporal, músculo masetero, músculos pterigoideos medial y lateral, tejido graso, ramas de la arteria maxilar, trayecto anterior del conducto de drenaje de la glándula ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Manual anatómico del disector: que contiene la descripción ...
Gran terigo-mac- silar de Ch. Llamado tambien masetero interno porque se . halla colocado en la rama de la mandíbula en su cara interna , como el masetero lo está en la esterna. Nace de toda la fosa terigóidea , se dirige oblicuamente ...
Ernest Alexandre Lauth, 1841
10
Rehabilitación en salud, 2.a edición
El compromiso de este músculo produce restricción de la apertura bucal y tinitus unilateral (porción profunda) y en ocasiones bilateral. Los puntos gatillo se pueden activar pormaloclusión, trismo, bruxismo, movimientos bruscos del masetero ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008

用語«MASETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaseteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En El Alto reciclan 2.000 llantas para ornamentar áreas verdes
Llantas recicladas como masetero. Son parte del proyecto "Una llanta por una vida". Llantas recicladas como maseteros. Son parte del proyecto "Una llanta por ... «La Razón, 7月 16»
2
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Cuando vi la palabra masetero escrita con ese, pensé que se estaba cometiendo un tremendo error ortográfico, pero luego me enteré que existe el masetero ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
3
Cómo realizar el afeitado perfecto: 14 áreas de repaso con la navaja
Masetero. Idéntico movimiento al anterior pero comenzando desde más abajo y girando ligeramente la muñeca hacia dentro. La barba debe ser recortada cada ... «Expansión.com, 7月 16»
4
Redes Sociales: Critican a Keiko Fujimori por pisar plantas para ...
... candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori , pisó un masetero para poder hablar con sus simpatizantes que se encontraban fuera de su local de campaña. «Publimetro Perú, 6月 16»
5
Keiko Fujimori es criticada por polémica foto en Facebook
En la imagen se observa a Fujimori desde el balcón, de espaldas y subida en un masetero, pisando las plantas para también dar un mensaje a los fujimoristas. «Publimetro Chile, 6月 16»
6
Mofletes y papada: ¿es posible rebajarlos?
“Unos mofletes muy pronunciados pueden deberse a un desarrollo excesivo del músculo masetero en personas con bruxismo. O a una escasa proyección ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Un nuevo tratamiento para la parálisis facial consigue que el ...
El nervio masetero se muestra así como "una alternativa fiable para la reanimación de la sonrisa en los pacientes con parálisis facial incompleta", concluye el ... «Heraldo.es, 2月 16»
8
Repudio en Ciénaga por hombre que mató un perro a machete
El canino de nombre 'Silvestre José' recibió la herida en el músculo conocido como masetero, detrás de la oreja y lucho por varias horas contra la muerte. «El Heraldo, 1月 16»
9
Rejuvenecer sin bisturí
... (sudoración excesiva), el tratamiento de migrañas, hipertrofia musculares no deseadas como en región anal y el masetero (músculo de la masticación), etc. «Grupo Mundo Ejecutivo, 12月 15»
10
El efecto de "cara cuadrada" por el bruxismo tiene solución
“Los músculos maseteros tienen como función normal intervenir en el proceso de masticación. Al apretar los dientes en la noche por bruxismo se sobre ejercita ... «El Mostrador, 9月 15»

MASETEROの画像

masetero

参照
« EDUCALINGO. Masetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/masetero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z