アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trompetero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTROMPETEROの発音

trom · pe · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPETEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROMPETEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trompetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trompetero

Brugmansia arborea

Brugmansia arborea

Brugmansia arboreaは、Solanaceae科のBrugmansia属の種である。 南米に広く分布しており、世界の他の国々に帰化または栽培されています。 Brugmansia arborea es una especie del género Brugmansia de la familia Solanaceae. Se encuentra ampliamente distribuida en América del Sur y naturalizada o cultivada en el resto del mundo.

スペイン語辞典でのtrompeteroの定義

本物のスペイン語学院の辞書のトランペッターの最初の定義は、トランペットを作る人です。 辞書のトランペッターの別の意味は、トランペットを演奏することに専念する人です。 トランペッターはまた、2本の背鰭と前回の厚くて強い第1の半径を有する魚類であるアカントフィリッヒである。 La primera definición de trompetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace trompetas. Otro significado de trompetero en el diccionario es persona que se dedica a tocar la trompeta. Trompetero es también pez teleósteo, acantopterigio, con dos aletas dorsales y el primer radio de la anterior grueso y fuerte.
スペイン語辞典で«trompetero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMPETEROと韻を踏むスペイン語の単語


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

TROMPETEROのように始まるスペイン語の単語

trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón
trompilla
trompilladura

TROMPETEROのように終わるスペイン語の単語

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
violetero

スペイン語の同義語辞典にあるtrompeteroの類義語と反意語

同義語

«trompetero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPETEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trompeteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrompeteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trompetero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

喇叭手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trompetero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trumpeter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بواق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трубач
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trombeteiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভেরীবাদক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trompet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trompeter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トランペッター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나팔 새
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trumpeter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thổi kèn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிரம்பெட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुतारी वाजवणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trompetçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trombettista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trębacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трубач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trompetist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαλπιγκτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetspeler
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trompetist
5百万人のスピーカー

trompeteroの使用傾向

傾向

用語«TROMPETERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«trompetero»の使用頻度を示しています。
trompeteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trompetero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMPETERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trompetero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trompetero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trompeteroに関するニュースでの使用例

例え

«TROMPETERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amor trompetero, tantas veo tantas quiero.

«TROMPETERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrompeteroの使いかたを見つけましょう。trompeteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fábulas
EL TROMPETERO Había en una batalla un trompetero que animaba a los soldados en la pelea con los sonidos de su trompeta, y habiendo tenido la desgracia de caer prisionero, alegaba, para que no le matasen, la circunstancia de no ...
Esopo, 2002
2
Nuevas Fabulas Infantiles
EL TROMPETERO EN COMBATE /ierto ejército contaba con activo trompetero, que estaba en cada batalla arengando al compañero... Con su brillante sonido daba alientos en la lid, a todos los combatientes al mando de su adalid... Mas en  ...
Antonio Salgado, 1997
3
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
CISNE TROMPETERO Cygnus buccinator (Trumpeter Swan) Este enorme cisne pesa más que cualquier otra ave nativa. En peligro en el pasado; ahora en mejor situación en el noroeste y está siendo introducido en áreas más al este ...
Kenn Kaufman, 2005
4
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
En un restaurante de LA ABANA se sentaron a comer con nosotros y le preguntamos: —oye trompetero, como te llamas? —me llamo Luís. —de donde eres? trompetero —soy de la regiónandaluza de Granada, de donde son los gitanos —de ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
5
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Hasta ahora se han obtenido híbridos entre el camachuelo trompetero « autóctono» y el canario, el camachuelo mexicano, el camachuelo común y el piquituerto. A la vista de esta afinidad con distintos géneros, si los criadores produjesen ...
Renzo Esuperanzi, 2004
6
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
El dueño del trompetero dicen que es majo'ai. Majo'ai se llama a una persona: dicen que ellos son dueños de esos trompeteros. Tomando yajé se pueden ver. Esa gente del yajé es dueña de la perdiz y del trompetero. Tomando yajé se ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
7
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
El trompetero místico (Traducción de Cynthio Vitler y Elíseo Diego» 1 Atended, algún virgen trompetero, algún extraño músico, rondador invisible en el aire, tremola al azar esta noche. Te oigo a ti, trompetero, espiando alerta cazo tus notas, ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
TRiMinAnor.E, s. m. Trompetero. Troyibabe, b. o. Trompetear. | Publicar. Trosirata , «/.Sonido de la trompeta Tromratore. V. Tr.iiMiniiinn-:. Troibeggiare, ». n. Trompetear. Tromretta, s.f. Trompeta. 1 Trompetero. | Charlador. | Espía. Tromcettare ...
‎1860
9
Venezuela, política y petróleo
NACIONALISMO. TROMPETERO. La militarización del país asumió, mientras tanto, características cada vez más acusadas. El 5 de julio, fecha nacional, efemérides en que se conmemora la firma del Acta de la declaración de Independencia, ...
‎2001
10
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
LAMINA. XTX. Figuro. t. TROMPETERO. iSte Pez es singular , es largo , y delgado , su longitud de vara y quarta , su ma-? yor grueso siete pulgadas , no tiene escamas, lo dividiremos en cabeza , cuerpo , y cola. La cabeza es lo mas especial ...
Antonio Parra, 1787

用語«TROMPETERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrompeteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos los domingos son el fin del mundo
Trompetero piensa que para escribir no es necesario técnica, “solo es tener algo para decir y no tener miedo”. FOTO cortesía ... «El Colombiano, 9月 16»
2
Pelicula colombiana Perros de Harold Trompetero se estreno en ...
El estreno de la más reciente película del director de cine Harold Trompetero se realizó tras las rejas. 'Perros', filme inspirado en presos de varias cárceles del ... «ElTiempo.com, 9月 16»
3
“Me considero un artesano del cine”: Harold Trompetero
Este ha sido un año fecundo para el cineasta colombiano Harold Trompetero: en la pasada Feria del Libro de Bogotá presentó Todos los domingos son el fin ... «ElEspectador.com, 8月 16»
4
Harold Trompetero habla sobre el estreno de su film "Perros", en el ...
El prolífico director colombiano Harold Trompetero estrenó su última película, "Perros" en el IndieBo, el Festival de Cine Independiente de Bogotá, clausurado ... «noticine.com, 7月 16»
5
Harold Trompetero: “Hago comedias para financiar mis dramas”
La gente tiende a asociar el nombre de Harold Trompetero a las comedias, a El paseo. ¿Quién es ese otro Harold Trompetero? Hay amigos que dicen que soy ... «Revista Arcadia, 7月 16»
6
'Perros': El regreso de Trompetero al drama
Perros es una nueva película del cineasta colombiano Harold Trompetero, con la que después de años de hacer humor regresa al drama. La historia narra la ... «Semana.com, 7月 16»
7
Laberinto Sin Salida pone a bailar a Lorquí con su ´rock trompetero´
Y es que es difícil no atreverse a bailar sus canciones y dejarse llevar por el «rock trompetero» de esta banda compuesta por siete jóvenes (Alberto Ayala, a la ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
8
"Perros", lo nuevo del director colombiano Harold Trompetero
"Perros" es la nueva película dirigida por el colombiano Harold Trompetero. La película, que por ahora se presentará en el marco del Festival de Cine ... «ElEspectador.com, 6月 16»
9
Norte Trompetero recupera su mítica pancarta de Carranza
De esta forma, Norte Trompetero podrá volver a lucirla en el próximo duelo del equipo en casa, que ojalá sea la semana que viene si los amarillos consiguen ... «Canal Amarillo, 6月 16»
10
Feria del Libro 2016: Harold Trompetero se lanza a los libros
Harold Trompetero incursiona en una nueva experiencia para contar historias, su libro “Todos los Domingos son el fin del Mundo” se presenta este 28 de abril ... «Colombia.com, 4月 16»

TROMPETEROの画像

trompetero

参照
« EDUCALINGO. Trompetero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trompetero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z