アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jipato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJIPATOの発音

ji · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JIPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJIPATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jipato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjipatoの定義

辞書では、英語のjipatoは人のことを言う:彼はうんざりしています。 En el diccionario castellano jipato significa dicho de una persona: Que tiene palidez enfermiza.

スペイン語辞典で«jipato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JIPATOと韻を踏むスペイン語の単語


alepato
a·le·pa·to
carapato
ca·ra·pa·to
chichipato
chi·chi·pa·to
colipato
co·li·pa·to
empato
em·pa·to
espato
es·pa·to
feldespato
fel·des·pa·to
gallipato
ga·lli·pa·to
garrapato
ga·rra·pa·to
gurripato
gu·rri·pa·to
mampato
mam·pa·to
pato
pa·to
peripato
pe·ri·pa·to
zapato
za·pa·to

JIPATOのように始まるスペイン語の単語

jinotegano
jiña
jiñar
jiñocuabo
jiote
jiotosa
jiotoso
jiotuda
jiotudo
jipa
jipi
jipiar
jipido
jipijapa
jipío
jipioso
jipismo
quera
jiquilete
jiquilite

JIPATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

スペイン語の同義語辞典にあるjipatoの類義語と反意語

同義語

«jipato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JIPATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jipatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjipatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jipato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jipato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jipato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jipato
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jipato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jipato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jipato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jipato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jipato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jipato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jipato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jipato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jipato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jipato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jipato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jipato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jipato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jipato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jipato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jipato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jipato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jipato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jipato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jipato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jipato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jipato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jipato
5百万人のスピーカー

jipatoの使用傾向

傾向

用語«JIPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«jipato»の使用頻度を示しています。
jipatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jipato»で最も広く使用されている表現です。

用語«JIPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jipato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jipato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jipatoに関するニュースでの使用例

例え

«JIPATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjipatoの使いかたを見つけましょう。jipatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canaima
269. — «No como el hijo de su compadre Juancho, flacuchento v jipato, que parecía nacido en menguante.» B. Vallenilla L., Guerra y fiebre. —«Adentro, sobre guiñapos fétidos, soldados en lodas las actitudes yacían jipatos, desfigurados, ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
2
El bolsillo del diablo: novela de las minerías azuayas
"Ni sé cuál es el propio nombre del Jipato. Peón de una hacienda de Jima. Buen trabajador y juerte, era el preferido en los desmontes en que se necesita gran pulsa para barretiar día seguido". "Los que no sabían l' historia, decían que s' ...
Luis A. Moscoso Vega, 1941
3
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
B. Vallenilla L., Guerra y fiebre. JIPATO, A. Pálido, exangüe, anémico. — "Cómo se sufre que de cuatro gatos | Os dejéis sujetar desta manera? | Los más dellos enfermos y hipatos". Castellanos, 1. Elegías, XI, canto 4». — "A nadie me refiero,  ...
Lisandro Alvarado, 1955
4
Diccionario de dominicanismos
f. Amer Mujer que monta a caballo. JIPAR. — v. Tener crepitaciones. JIPATO, TA. — adj. Amér. Dic. de la persona de color amarillento o muy pálida. "...por qué el agua de aquel rincón. ..pone jipato y barrigoso)..." (Nolasco: 1967, 106). JIPIO.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Lenguaje Coloquial Venezolano
Jipido es entre nosotros, y en otros países (también en España), 'sollozo o gemido', pero no se ve la relación con jipato. El sufijo -ato se encuentra en una serie de adjetivos que aluden a defectos físicos o morales: pajuato 'pazguato'; nefato ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
6
Obras completas de Lisandro Alvarado
B. Vallenilla L., Guerra y fiebre. JIPATO, A. Pálido, exangüe, anémico. — "Cómo se sufre que de cuatro gatos | Os dejéis sujetar desta manera? | Los más dellos enfermos y hipatos". Castellanos, 1. Elegías, XI, canto 4». — "A nadie me refiero,  ...
Lisandro Alvarado, 1955
7
Obras completas
B. Vallenilla L., Guerra y fiebre. JIPATO, A. Pálido, exangüe, anémico. — "Cómo se sufre que de cuatro gatos | Os dejéis sujetar desta manera? | Los más dellos enfermos y hipatos". Castellanos, 1. Elegías, XI, canto 4«. — "A nadie me refiero,  ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
8
Revista Nacional de Cultura
El Jipato empieza a temblar con gestos desgonzados, luego grita: ¡Me quemo!; casi se desgarra la camisa como para librarse del fuego invisible y mientras la mesa bailotea, pide un trago de ron: ¡Ron, yo quiero Ron!, lanzando después una ...
9
Cuentos de amor y misterio
"Torcuato el jipato", "Torcuato cara de gato", "Torcuato el lobo bobo", y otros epítetos del mismo jaez. Así era el tratamiento que los muchachos del barrio daban al pobre joven maltratado por su pobreza, y por las sinrazones que cometía a ...
Carlos Lebrón Saviñón, 1996
10
Toma sostenida
No cabía más tiempo en mi dolor, te dije. ha huida es tu jipato preferido. Después te recordé aquella frase que se me delataba entre los labios los días de invierno Huir de uno mismo es como atravesar corriendo la sombra del espejo; los ...
Marta Zafrilla, 2005

用語«JIPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjipatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El capitalismo: la verdadera bacteria propagandistica del hambre
... ya ni huevos chimbos se consiguen", …hasta los orientales exclaman "hijo er diablo he bajado como 20 kilos con La Dieta de Maduro y ando todo jipato". (9). «Aporrea, 6月 16»
2
La dieta de Nicolás Maduro sacude a Venezuela y que él no hace
... comunicacional del imperio porque hasta los orientales exclaman "hijo er diablo he bajado como 20 kilos con La Dieta de Maduro y ando todo jipato". «Aporrea, 5月 16»
3
La Catedral de la tapa roza el cielo
Juanito también tiene su plato famoso, el solomillo al jamón, un plato de esos que te dejan jipato con unas rodajas de pan sobre las que se colocan un filete de ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
4
"Ramos Allup se fumó una lumpia pensando que era un cigarro"
El verdadero rostro de Bolívar es este; no esa imagen de ese hombre jipato, todo flacucho. Él era como está ahora actualmente. Por tanto hay que respetarla ... «EntornoInteligente, 1月 16»
5
Urge recuperar emblemático edificio
A ese edificio de 8 pisos, de color amarillo (hoy jipato) y con una distribución espacial que envidiarían otros lo agobia el mal estado. Según análisis de la Lonja ... «El Meridiano de Sucre.com.co, 8月 13»
6
De cómo el Cazador Novato mantuvo en su casa a Julian Conrado
Se lo llevaron unos amigos de Barinas: un tipo flaco y jipato que respondía al nombre de Diego. La casa de Rafael Martínez, El Cazador Novato, es de esas ... «Aporrea.org, 12月 12»
7
Guía para entender el vocabulario barranquillero
Según la investigadora, otros vocablos y expresiones que ya están en desuso en la Región Caribe son jipato (persona pálida, enfermiza), balurdo (distraído), ... «El Heraldo, 4月 12»
8
Palabras usadas en Cuicas
"Jipato" o "Majincho". Palabra usada para referirse a quien padecía paludismo. Aún se usa para referirse a quienes están anémicos. "Jurungar". Esta palabra ... «Diario El Tiempo, 2月 12»
9
El maravilloso lenguaje de nuestros campesinos
-Comadre, ayer vide a su primo Ramoncito, el pobre está muy jipato, me dijo que iba a comprar unas medecinas que le recomendó el dotor pa las lombrices, ... «Diario El Tiempo, 6月 11»
10
Breve ensayo sobre la huelga de hambre con o sin ...
Cuando Ledezma, por ejemplo, inició su huelga de hambre a las puertas de Insulza, ciertamente llegó jipato y perfilao. Y cuando salió de ella, se notaba rosaíto ... «Aporrea.org, 2月 11»

JIPATOの画像

jipato

参照
« EDUCALINGO. Jipato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jipato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z