アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HATOの語源

La palabra hato procede posiblemente l gótico *fata, vestidos; cónfer nórdico fot.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHATOの発音

ha · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhatoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、誰かが正確で普通の使用のために持っている服やその他の物です。 辞書の群れのもう一つの意味は、牛の大部分または小部分です。 ハートはまた、邪悪な人や卑劣な人たちの会合や会社です。 悪党、愚か者の束。 La primera definición de hato en el diccionario de la real academia de la lengua española es ropa y otros objetos que alguien tiene para el uso preciso y ordinario. Otro significado de hato en el diccionario es porción de ganado mayor o menor. Hato es también junta o compañía de gente malvada o despreciable. Un hato de pícaros, de tontos.

スペイン語辞典で«hato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HATOと韻を踏むスペイン語の単語


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
inmediato
in·me·dia·to
mandato
man·da·to
mato
ma·to
pato
pa·to
plato
pla·to
rato
ra·to
relato
re·la·to
retrato
re·tra·to
sindicato
sin·di·ca·to
trato
tra·to

HATOのように始まるスペイン語の単語

hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hatomayorense
haustorio
haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya

HATOのように終わるスペイン語の単語

acetato
anonimato
arrebato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
olfato
patronato
policarbonato
sensato
sustrato
tato
termostato
vallenato
zapato

スペイン語の同義語辞典にあるhatoの類義語と反意語

同義語

«hato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

herd
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

табун
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebanho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশুপালক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

troupeau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komplotan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழக்கமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

табун
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cireadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγέλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flokk
5百万人のスピーカー

hatoの使用傾向

傾向

用語«HATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«hato»の使用頻度を示しています。
hatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hato»で最も広く使用されている表現です。

用語«HATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hatoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HATO»の引用

hatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Yo imagino que es bueno mandar aunque sea a un hato de ganado.

«HATO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al ingrato, quemarle el hato.
Dar al diablo el hato y el garabato.
El gañán sin hato, es como el perro sin hueso en el plato.
Según te veo el hato, así te trato.

«HATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhatoの使いかたを見つけましょう。hatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algunas consideraciones sobre La Produccion de Ganado de ...
DESARROLLO BIOMETRICO DEL HATO íng. Romeo Solano Aviles La planificación de un hato ganadero a largo plazo necesita de la proyección biométrica del mismo, a efecto de hacer reclasificaciones, cuantificar desechos, ventas, ...
2
Incidencia de Mastitis en Un Hato Lechero Determinada Por ...
CONCLUSIONES De los resultados obtenidos se deducen las siguientes conclusiones: 1. El porcentaje de mastitis en general tuvo fluctuaciones durante los meses que duró el estudio. Así mismo el porcentaje de infección estreptocócica, 2.
3
Caracteristicas de Produccion Y Reproduccion de Un Hato ...
Los errores estándares indican que solamente se puede confiar en la estimación general para el hato. El índice de herencia (h ) de la producción de leche para el hato en general, sin tomar en cuenta los grupos raciales, fue de 0,28, un valor ...
4
Caracteristicas de Reproduccion Y Produccion de Un Hato ...
de grasa sin corregir, 5 277 kg de leche a edad adulta y 171* kg de grasa a edad adulta. Se estimaron los índices de herencia para las producciones en primera lactancia, usando los registros como desviaciones de las medias de año.
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
de tanto hato (HistMx, XVIII, 123) / (CdMx 25) un potrillo que está en el hato de las vacas del gobernador (Protoc, I, 44) / (Mx 32) para que no huyesen estos indios y dejasen el hato iban... en cadenas (Cron NGal, 186) / (Mx 32) sin amigo  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
El Mercado de la Carne en Nicaragua
3.3 Proyección del Hato Comercial al 2007 Partiendo de la situación del hato en el año 2004 descrita en los párrafos anteriores, en el mismo cuadro No. 12, se hace una proyección del Hato Ovino Comercial a un horizonte de tres años, para  ...
7
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
100 27. El hato del capitán Bartolomé Gómez de Reinoso, en Mataasnillos, tiene 2.000 reses 2.000 28. El hato del Ancón de Juan Gómez de Zúñiga tiene 200 reses 200 29. El hato del capitán Carrasco tiene 1 .000 reses 1.000 30. El hato de ...
María del Carmen Mena García, 1984
8
Fundamentos de alimentación, manejo y Sanidad Bovina
ESTRUCTURA Y MANEJO DEL HATO Aunque estamos conscientes de que en fincas de pequeños agricultores es difícil considerar la estructura del hato, los conceptos en que ésta se basa hay que entenderlos bien, porque de ella depende ...
Gustavo Morales Garzón, 1992
9
El modelo de la ganadería extensiva y la destrucción de los ...
El hato ganadero desde 1977 al 2001 se ha mantenido estable con un promedio de 1,418,162 cabezas de animales. A diferencia de las décadas del sesenta y setenta cuando el hato ganadero creció significativamente; entre 1962 a 1972 el  ...
Ariel José García Aguilar, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de hatajar. HATAJAR, v. a. Dividir el ganado en hatajos, ó separar del hato una ó mas porciones. Usase también como recíproco ; y asi se dice : se hatajó el ganado. Abigere. HATAJO, s. m. Pequeño hato de ganado. Abactio. hatajo, met.
Real academia española, 1817

用語«HATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde vehículo lanzan sospechoso maletín a inmediaciones del ...
... en el anillo periférico, a inmediaciones del puente peatonal de la colonia Hato de Enmedio, del automotor perseguido los sospechosos lanzaron un maletín. «ElHeraldo.hn, 8月 16»
2
El 10% del hato ganadero de Beni está en riesgo de morir
El 10% del hato ganadero de Beni está en riesgo de morir. Según los ganaderos se trata de una situación muy crítica para los productores ante la mayor sequía ... «El Mundo, 8月 16»
3
Impulso al hato lechero
Ante vecinos de la localidad, a casi 200 kilómetros de Mérida, el funcionario señaló que el mejoramiento y repoblamiento del hato, así como el aumento de lo ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
4
Accidente grave en Hato Rey
centro médico (horizontal-x3) Los heridos fueron llevados al Centro Médico en Río Piedras donde permanecen custodiados por la Policía. (Archivo GFR Media). «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
5
Matan una persona y dejan otra herida en el Hato de Enmedio
Una persona perdió la vida y otra resultó herida al ser atacadas a balazos la noche de este viernes en la colonia Hato de Enmedio, en la capital de Honduras. «ElHeraldo.hn, 7月 16»
6
Un muerto y 3 heridos deja accidente de tránsito en Hato Montaña
Un accidente de tránsito se registró la noche de este domingo en la autopista Arraiján- La Chorrera, a la altura de Hato Montaña, dejando un saldo de 1 muerto ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
7
Ganadería desmiente hayan muerto 2 mil cerdos en Hato Mayor
El director de Ganadería, Bolívar Toribio, desmintió ayer de que al menos dos mil cerdos murieron afectados del virus de fiebre porcina clásica en Hato Mayor. «Listín Diario, 7月 16»
8
Autoridades buscan ordenar hato ganadero
Ciudad de México.- Con la puesta en marcha del Sistema Nacional de Identificación Animal para Bovinos y Colmenas (Sinida), la Secretaría de Agricultura ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
9
María Antonia Santos, dijo "Sí" en la Hacienda Presidencial Hato ...
La ceremonia se llevó a cabo en la Hacienda Presidencial Hato grande a las afueras de Bogotá, rodeados de sus familiares y amigos cercanos. La gran ... «Cromos.com.co, 6月 16»
10
Doble asesinato en Hato Rey
patrulla (horizontal-x3) Unidades del distrito de Hato Rey Este y del Cuerpo de Investigación Criminal (CIC) de San Juan en conjunto con el fiscal de turno ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»

HATOの画像

hato

参照
« EDUCALINGO. Hato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z