アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jira"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JIRAの語源

La palabra jira procede del francés [bonne] chère, [buena] comida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJIRAの発音

ji · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJIRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjiraの定義

辞書内のジラの定義は、布から切り取られたり引き裂かれたりする大きくて長いものです。 En el diccionario castellano jira significa pedazo algo grande y largo que se corta o rasga de una tela.

スペイン語辞典で«jira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JIRAと韻を踏むスペイン語の単語


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

JIRAのように始まるスペイン語の単語

jipismo
quera
jiquilete
jiquilite
jiquinicuil
jirafa
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
jíride
jirimiquear
jirocho
jirofina
jiroflé
jirón
jironada
jironado
jirpear

JIRAのように終わるスペイン語の単語

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

スペイン語の同義語辞典にあるjiraの類義語と反意語

同義語

«jira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jira»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jira
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tour
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тур
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excursão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সফর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelancongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tour
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ツアー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

순회 공연
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyến du lịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றுப்பயணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दौरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wycieczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тур
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιοδεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tur
5百万人のスピーカー

jiraの使用傾向

傾向

用語«JIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«jira»の使用頻度を示しています。
jiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jira»で最も広く使用されている表現です。

用語«JIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jira»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jiraに関するニュースでの使用例

例え

«JIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjiraの使いかたを見つけましょう。jiraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Quenquebueno, al O. desde este punto tomando el cami- jno público hasta el puente Quilacoya. j Distrito 4.°, Lircai. — Tiene por límites al N. el camino público que jira de Gualqni a Yumbel, partiendo del paso Lircai hasta llegar a terrenos de ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1873
2
Nuevo yo pienso y aprendo 3o AÑO
Muy triste, mirando hacia arriba, Jira-Farají preguntó: -¡Papá!, ¡mamá!, mi cuello está demasiado corto. ¿Qué puedo hacer? Jira-Forojón y Jira-Faraján le recitaron: Alcachofín, alcachofan para ser igual que antes espera que llegue el martes.
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo
3
A María el corazón
415 Vaya, vaya de fiesta, vaya de jira, y hagan sus efetos Gula y Lascivia. (Salen los vicios con instrumentos, cantando y bailando.) Lascivia Gula Lascivia Gula Las dos Furor Todos Lascivia Todos Ya a tu obediencia atenta... No habrá en ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Análisis de los resultados medioambientales Evaluaciones de ...
Junta Intermunicipal del Río Ayuquila (JIRA) JIRA es una entidad ambiental intermunicipal descentralizada formada en 2007, la cual agrupa a diez municipios a lo largo del río Ayuquila. Su principal objetivo es ofrecer asistencia técnica y de ...
OECD, 2014
5
La viña del Señor
Yo lo diré bailando, y pues el día 1295 que la vendimia empieza es de alegría, a la viña, a la viña, zagales, y vaya de jira, de bulla y de baile. * ¡A la viña, a la viña , zagales, * y vaya de jira, de bulla y de baile! 1300 ¡Zagales, venid, venid a la ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
6
Agroecología y agricultura campesina sostenible en los Andes ...
... sino también en la fertilización química o inorgánica en base a superfosfato triple ya sea en forma simple o complementada con abonamiento orgánico que puede ser estiércol de ovino en sus dos formas: guano corriente, o jira guano. 179 ...
Nelson Tapia P., 2002
7
El segundo blasón del Austria
Comp. DOS, 1844: «diciendo de fiesta, de jira y de bulla»; VI, vv. 1295-1302: « Malicia- Yo lo diré bailando, y pues el día / que la vendimia empieza es de alegría, / a la viña, a la viña, zagales, / y vaya de jira, de bulla y de baile. / Música .
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
8
El divino Orfeo
diciendo de fiesta, de jira y de bulla... Con todos * puesto que es de tantas bellas criaturas *y baila la Naturaleza reina absoluta, * hoy el Placer vea de todas juntas 380 que la Naturaleza de todas triunfa. NATURALEZA Ya que vamos, claros ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
A continuación los otros dos extraterrestres Jira y Miso, que estaban afuera de la nave flotando en el aire con las jirafas metidas en sus vientres de colores se acercaron a nosotros sonriendo, cerrando y abriendo sus ojitos como solamente  ...
Thomas Mantuano, 2012
10
José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...
También ha confirmado la jira la necesidad absoluta de que el gobierno federal ponga sus recursos al servicio de la educación en los estados, pues a pesar de que cada capital de estado se envanece de un Instituto de Ciencias o de una ...
Claude Fell, 1989

用語«JIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incós corre hacia la jira
La carrera se celebra desde el año 1986 y la jira, desde 1991, año en el que la asociación cultural y deportiva "El Berizu" se propuso convertir aquella fiesta ... «La Nueva España, 8月 16»
2
La colisión de dos lanchas a la vuelta de la segunda jira de Os ...
El choque de dos embarcaciones durante la segunda jira de Os Caneiros obligó ayer a intervenir a Protección Civil y bomberos. La alerta saltó pasadas las ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
3
La jira de Os Caneiros se debate entre la tradición y el desenfreno ...
Llega una de las citas más esperadas del verano. La romería más multitudinaria de la comarca, todo un clásico dentro de las fiestas de Betanzos: la jira de Os ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
A la jira de Navia, aunque llueva
La lluvia fue ayer la invitada incómoda de la tradicional jira de Navia, aunque los naviegos se negaron a que nadie les aguara la fiesta y tiraron de imaginación ... «La Nueva España, 8月 16»
5
Laviana, de jira hacia el Descenso
Este sábado el concejo celebra su fiesta por excelencia, el Descenso Folklórico del Nalón, pero ayer fue momento de calentar motores con la gran jira, que ... «La Nueva España, 8月 16»
6
Limpieza del río Mandeo y primera jira turística de Os Caneiros
Por otra parte, la Diana Cazadora realizó ayer la primera jira turística, un viaje para grupos organizados por el área de Turismo. 55 personas conocieron la ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
7
La Corporación de 1766 se unióa la celebración de la Euskal Jira
El alcalde y los concejales de la primera Corporación, con el escribano, el corregidor y varios vecinos, catan los caldos de una licorería de la calle Larretxipi. «Diario Vasco, 8月 16»
8
Una Euskal Jira en memoria de 'Marti'
Iñaki Olazabal, José Antonio Santano y Amaia Lera presentaron ayer la nueva edición de la Euskal Jira en el restaurante Atalaia. / FLOREN PORTU ... «Diario Vasco, 8月 16»
9
Sama, jira a dos velocidades
Langreo, L. M. D. El último día de las fiestas de Sama, la jornada de la jira, se celebra a dos velocidades. Una, la de los adolescentes y los jóvenes, más ... «La Nueva España, 7月 16»
10
La jira de Sotrondio, pasada por agua
Sotrondio, J. VIVAS Las fiestas de San Martín de Tours, en Sotrondio, echaron ayer el cierre con una jira que, aunque pasada por agua, fue multitudinaria. «La Nueva España, 7月 16»

JIRAの画像

jira

参照
« EDUCALINGO. Jira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z