アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juiciosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJUICIOSAの発音

jui · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUICIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUICIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juiciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuiciosaの定義

スペイン語辞書の賢明な定義は、成熟と健全性が進むということです。 辞書で賢明な別の意味は、判断でも行われます。 La definición de juiciosa en el diccionario castellano es que procede con madurez y cordura. Otro significado de juiciosa en el diccionario es también hecho con juicio.

スペイン語辞典で«juiciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUICIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
sustanciosa
sus·tan·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

JUICIOSAのように始まるスペイン語の単語

juguete
juguetear
jugueteo
juguetera
juguetería
juguetero
juguetón
juguetona
juiciero
juicio
juiciosamente
juicioso
juico
juigalpina
juigalpino
juilín
juilón
jujear
jujeña
jujeño

JUICIOSAのように終わるスペイン語の単語

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa

スペイン語の同義語辞典にあるjuiciosaの類義語と反意語

同義語

«juiciosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUICIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juiciosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuiciosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juiciosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明智的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juiciosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Judicious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассудительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

judicioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচক্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

judicieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賢明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사려 분별이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúng đắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறப்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शहाणपणाचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giudizioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozsądny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розважливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

judicios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνετός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeelkundige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förnuftig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klok
5百万人のスピーカー

juiciosaの使用傾向

傾向

用語«JUICIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«juiciosa»の使用頻度を示しています。
juiciosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juiciosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUICIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juiciosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juiciosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juiciosaに関するニュースでの使用例

例え

«JUICIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuiciosaの使いかたを見つけましょう。juiciosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Del Niño Y Del Hogar
Elsa, la juiciosa Había una vez un hombre que tenía una hija, a la que llamaban Elsa, la juiciosa. Cuando dejó de ser niña para convertirse en mujer, dijo el padre: — Vamos a ver si conseguimos casarla. — Sí — dijo la esposa — , si ...
2
Jurisprudencia administrativa
¡lumbre de la compunja formada para la esplolacion de la mina Juiciosa, contra la Real orden de 11 de junio de 1860 , en que se declaró preferente la demarcación de la mina Víbora; se confirma la mencionada Real orden, y se resuelve: ...
3
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Tomo segundo Baltasar Gracián. la Verdad es muda , por lo t -Mezclanse con mucha gracia, que le costó no serlo ; ese y artificio la Crisis juiciosa, y que la trata , paga. Nótese lo la Irrisoria , aquella ponde- agradable del estilo , por ser randp, ...
Baltasar Gracián, 1773
4
La esposa del italiano
–Entonces, ¿por qué intentaste alejarme de ti cuando despertaste? –Porque cuando volví a la realidad todo cambió. Supe que todo había sido un sueño maravilloso y que tenía que ser juiciosa. –Ser juiciosa es una manía espantosa, ya va ...
Lucy Gordon, 2009
5
Leteo: arte y crítica del olvido
Queda por discutir, en tercer lugar y en el máximo rango de la inteligencia, la « memoria juiciosa». Deriva su nombre del juicio (iudicium), entendido aquí como la capacidad de hacer una selección razonable entre la masa de contenidos de la ...
Harald Weinrich, 1999
6
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Y si el incapacitado legalmente se convirtiera en una persona juiciosa, que jure y que se le conceda su derecho, pero si se negara, que sea devuelto al demandado. Dios es quien favorece el éxito. [XlX.-3] Pregunta sobre lo que se reparte ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
7
Conoce tu personalidad
Si eres P, utilizas tu función Perceptiva (S o N); si eres J, utilizas tu función Juiciosa (T o F). Como un ESTJ es un J, utiliza la función Juiciosa (T) para relacionarse con el mundo exterior; dado que es un E ésta es su primera función. Pero un ...
Patricia Hedges, 2004
8
Teatro
(Después de una breve lucha, muy exaltada): ¡SOcorrO!... ¡Jesús mío, socorro, que estoy perdida!... ¡Vamos, cálmese, señorita Petra! (Al ver a HERMANA DE LA CARIDAD da un grito): ¡Ay!. .. ¡Sujetadlo, sujetadlol. .. ¡Petrita, sea usted juiciosa ...
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
9
Teoria De Informacion Y Comunicacion Social
"Salto de código" en Weaver: su "telegrafista juiciosa" Hasta aquí hemos visto en general cómo se produce el error metodológico del "salto de código", tanto en Shannon como en Weaver. Pero hay un momento particularmente importante en  ...
Monsalve Ramírez Alfonso
10
La duquesa fea
Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo supersticioso: se ...
Lion Feuchtwanger, 2002

用語«JUICIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuiciosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria Lafora, Periodista
... Esperanza Aguirre le está ganando, de momento, la batalla electoral por el ayuntamiento a la juiciosa Manuela Carmena, cabeza de cartel de Ahora Madrid, ... «Periodista Digital, 5月 15»
2
Chismes de la revista Elenco Echemos Rulo
Cuentan que está muy juiciosa en un entrenamiento exhaustivo, pues una de las cláusulas del contrato es que debe lucir un cuerpo superatlético. Publicidad. «ElTiempo.com, 3月 15»
3
Martes de Hombres en Insomnia de Los 40 Principales ¡La radio de ...
Ni tan juiciosa ni tan necia una mujer muy juiciosa aburre y una muy necia espanta. mi ex era disque juiciosa y esas ni para complacerlo a uno sirven. mejor ... «40 Principales Radio, 2月 14»
4
Mi niña era juiciosa, de la casa: Tía de menor asesinada en Tunja
Mi niña era juiciosa, de la casa: Tía de menor asesinada en Tunja. 10 10 2012. Fuente: La FM. Archivo. + ADEMÁS. Blanca García, tía de menor asesinada en ... «La FM, 10月 12»
5
Britney Spears muy juiciosa con su rutina de ejercicio
La princesita del pop, quien se le ha visto con unos kilitos de más durante los últimos años, quiere volver a lucir esa esbelta figura que enamoró a sus fans ... «Terra.com, 9月 11»
6
La juez prohíbe a Lindsay Lohan que organice más fiestas en su casa
"No eres culpable de violar la condicional, pero sí de ser extremadamente poco juiciosa", le dijo la magistrada a Lohan, a la que prohibió que tuviera más de un ... «El Mundo.es, 6月 11»

JUICIOSAの画像

juiciosa

参照
« EDUCALINGO. Juiciosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juiciosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z