アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sustanciosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUSTANCIOSAの発音

sus · tan · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTANCIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTANCIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sustanciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsustanciosaの定義

スペイン語辞書の実質的な定義は、それが価値または推定を持つということです。 辞書の実質的な別の意味は、それが栄養美徳を持っているということです。 La definición de sustanciosa en el diccionario castellano es que tiene valor o estimación. Otro significado de sustanciosa en el diccionario es también que tiene virtud nutritiva.

スペイン語辞典で«sustanciosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSTANCIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

SUSTANCIOSAのように始まるスペイン語の単語

sustancia
sustanciación
sustancial
sustancialidad
sustancialismo
sustancialmente
sustanciar
sustancioso
sustantiva
sustantivación
sustantivamente
sustantivar
sustantividad
sustantivo
sustenida
sustenido
sustentable
sustentación
sustentáculo
sustentador

SUSTANCIOSAのように終わるスペイン語の単語

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa

スペイン語の同義語辞典にあるsustanciosaの類義語と反意語

同義語

«sustanciosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTANCIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustanciosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustanciosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustanciosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大量的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sustanciosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Substantial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substancial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সারগর্ভ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

substantiel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wesentlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실질적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

substansial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọng yếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostanziale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

sustanciosaの使用傾向

傾向

用語«SUSTANCIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sustanciosa»の使用頻度を示しています。
sustanciosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustanciosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSTANCIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sustanciosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sustanciosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sustanciosaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTANCIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustanciosaの使いかたを見つけましょう。sustanciosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Si la carne de cerdo leproso no puede ser conservada, si es poco sustanciosa y aun nociva como alimento , las autoridades deberán prohibir la venta de los cerdos leprosos y de la carne de los mismos en las carnicerías y salchicherías.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
2
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
los jugos propíos para el incremento vejetal, Es buena para viñas, dice Herrera , la tierra que con ser gruesa y sustanciosa , es suelta y no pesada ; y aunque encima sea muy floja , si debajo es gruesa y sustanciosa , es buena , porque lo ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
3
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Es buena la tierra que con ser gruesa y sustanciosa es suelta y no pesada; y aunque encima sea muy floja, si en lo bajo es gruesa y sustanciosa, es buena, porque lo bajo mantiene la planta, y lo de encima la defiende del mucho frió ó ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
4
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
En efecto, si permite demasiado pronto una alimentación sustanciosa ó paseos al aire libre, se expone á ver aparecer de nuevo el catarro intestinal ó bronquial; si no entona al niño, le expone ¡i todas las enfermedades que resultan de la ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
Cosas que nadie sabe
preparaba. una. cena. sustanciosa. Bajo la luz de neón del porche parecían los supervivientes de una guerra absurda. El mar respiraba despacio debajo de ellos y la tierra emanaba su típico olor nocturno a resina y algas. Margherita tenía la ...
Alessandro D'Avenia, 2013
6
Recetas Sin Sal
Sustanciosa. Ingredientes. Arroz integral Manzanas verdes Almendras peladas Crema de leche Mayonesa Jugo de i limón Cebolla Perejil picado Orégano Jengibre fresco rallado Pimienta blanca 200 g z 100 g 100 g 3 cucharadas i ...
Jacques Lafond, 2006
7
El melonero infalible, ó arte de conocer y escojer buenos ...
Se debe preparar, muchos meses antes de la primavera . una tierra que tenga las dos cualidades esenciales de ser floja y sustanciosa. Si hay una buena tierra ligera basta mezclar con la mitad de ella una cuarta parte de mantillo y otra ...
Alejandro Martín, 1830
8
Inocente
—Una información poca sustanciosa. —Poco sustanciosa o no, tenemos que comprobarla. No querrás que, dentro de seis meses, un poli de Nearing le llore a un periodista, tomando una cerveza, y le diga que se enteraron de trapos sucios  ...
Scott Turow, 2011
9
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
hojas alternas , pinadas sin ¡rapar ; flores amari- posadas, rojas sanguíneas, legumbre leñosa. Estufa caliente, tierra ligera, sustanciosa.- se multiplica de acodo y de estaca. Del mismo modo íe cultivan la A. splendens, granáis y casioides.
C. Bailly, 1830
10
Arte de cultivar el olivo: método teórico y práctico y ...
Una almáciga buena exije una capa de tres ó cuatro pies por lo menos de profundidad de una tierra suave, lijera, sustanciosa , y un poco arenisca: es verdad que esta tierra necesita mas riegos que las primeras; pero las raices se estenderán ...
Celedonio Rojo Payo Vicente, 1840

用語«SUSTANCIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustanciosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presencia y sustanciosa vida en Círculos Infantiles de Palma ...
Palma Soriano.- Con la certeza de la alegría de niñas y niños del sexto año de vida, llega cada día al Círculo Infantil “Ernesticos del futuro”, en el reparto ... «Radio Baragua, 9月 16»
2
EEUU califica de "sustanciosa" 2da. reunión sobre reclamaciones ...
“La segunda reunión fue más sustanciosa en su naturaleza, tanto en la exploración de varios de los detalles de las reclamaciones de que hay que resolver, ... «Martí Noticias, 7月 16»
3
Barcelona: estrategia de Neymar para una renovación más ...
Barcelona: estrategia de Neymar para una renovación más sustanciosa. Manchester United y el Real Madrid pelean por Neymar, pero hay otra gran oferta del ... «El Bocón, 5月 16»
4
El epílogo de Bertín: Ágatha y Pedro J., una sustanciosa y singular ...
Hoy me despido con la satisfacción de haber compartido conversación y mesa con una sustanciosa y singular pareja. Gracias Ágatha y Pedro J. por dejarnos ... «TeleCinco.es, 4月 16»
5
Chupe de camarones: la sustanciosa propuesta de La Cau Cau
Chupe de camarones: la sustanciosa propuesta de La Cau Cau. Conoce los secretos de la preparación de este plato arequipeño y anímate a probarlo en la ... «El Comercio, 9月 15»
6
Reunión con Barack Obama fue breve pero sustanciosa: Fher Olvera
Reunión con Barack Obama fue breve pero sustanciosa: Fher Olvera ... días tuvimos una breve pero muy sustanciosa conversación con él", explicó Fher Olvera, ... «Informador.com.mx, 10月 12»
7
Alejandra Guzmán, breve pero sustanciosa (video)
La llamada “reina del rock” Alejandra Guzmán ofreció en Los Angeles una probadita de lo que será su gran show en el anfiteatro Gibson en el mes de ... «Vivelo Hoy, 8月 11»
8
Una alquimia sustanciosa
Una alquimia sustanciosa .... de Babette ), prefiero concluir con un recuerdo más cercano, menos brillante, pero sustancioso como un timbal de macarrones. «Lanacion.com, 10月 08»

SUSTANCIOSAの画像

sustanciosa

参照
« EDUCALINGO. Sustanciosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustanciosa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z