アプリをダウンロードする
educalingo
justipreciar

"justipreciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JUSTIPRECIARの語源

La palabra justipreciar procede de justo y precio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJUSTIPRECIARの発音

jus · ti · pre · ciar


JUSTIPRECIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUSTIPRECIARはどんな意味ですか?

価格設定

Justiprecioまたは適正価格は、財産および権利の喪失の補償を構成し、収用の不可欠な要素であり、これを没収と区別し、個人の所有権が失われても補償はない。

スペイン語辞典でのjustipreciarの定義

スペイン語辞書のjustipreciarの定義は、何かを感謝するか価値を与えることです。 辞書で正当化の別の意味は、発表することです。

スペイン語の動詞JUSTIPRECIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justiprecio
justiprecias / justipreciás
él justiprecia
nos. justipreciamos
vos. justipreciáis / justiprecian
ellos justiprecian
Pretérito imperfecto
yo justipreciaba
justipreciabas
él justipreciaba
nos. justipreciábamos
vos. justipreciabais / justipreciaban
ellos justipreciaban
Pret. perfecto simple
yo justiprecié
justipreciaste
él justipreció
nos. justipreciamos
vos. justipreciasteis / justipreciaron
ellos justipreciaron
Futuro simple
yo justipreciaré
justipreciarás
él justipreciará
nos. justipreciaremos
vos. justipreciaréis / justipreciarán
ellos justipreciarán
Condicional simple
yo justipreciaría
justipreciarías
él justipreciaría
nos. justipreciaríamos
vos. justipreciaríais / justipreciarían
ellos justipreciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he justipreciado
has justipreciado
él ha justipreciado
nos. hemos justipreciado
vos. habéis justipreciado
ellos han justipreciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había justipreciado
habías justipreciado
él había justipreciado
nos. habíamos justipreciado
vos. habíais justipreciado
ellos habían justipreciado
Pretérito Anterior
yo hube justipreciado
hubiste justipreciado
él hubo justipreciado
nos. hubimos justipreciado
vos. hubisteis justipreciado
ellos hubieron justipreciado
Futuro perfecto
yo habré justipreciado
habrás justipreciado
él habrá justipreciado
nos. habremos justipreciado
vos. habréis justipreciado
ellos habrán justipreciado
Condicional Perfecto
yo habría justipreciado
habrías justipreciado
él habría justipreciado
nos. habríamos justipreciado
vos. habríais justipreciado
ellos habrían justipreciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justiprecie
justiprecies
él justiprecie
nos. justipreciemos
vos. justipreciéis / justiprecien
ellos justiprecien
Pretérito imperfecto
yo justipreciara o justipreciase
justipreciaras o justipreciases
él justipreciara o justipreciase
nos. justipreciáramos o justipreciásemos
vos. justipreciarais o justipreciaseis / justipreciaran o justipreciasen
ellos justipreciaran o justipreciasen
Futuro simple
yo justipreciare
justipreciares
él justipreciare
nos. justipreciáremos
vos. justipreciareis / justipreciaren
ellos justipreciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube justipreciado
hubiste justipreciado
él hubo justipreciado
nos. hubimos justipreciado
vos. hubisteis justipreciado
ellos hubieron justipreciado
Futuro Perfecto
yo habré justipreciado
habrás justipreciado
él habrá justipreciado
nos. habremos justipreciado
vos. habréis justipreciado
ellos habrán justipreciado
Condicional perfecto
yo habría justipreciado
habrías justipreciado
él habría justipreciado
nos. habríamos justipreciado
vos. habríais justipreciado
ellos habrían justipreciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
justiprecia (tú) / justipreciá (vos)
justipreciad (vosotros) / justiprecien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
justipreciar
Participio
justipreciado
Gerundio
justipreciando

JUSTIPRECIARと韻を踏むスペイン語の単語

aneciar · anunciar · apreciar · arreciar · beneficiar · denunciar · depreciar · desapreciar · despreciar · enneciar · enreciar · especiar · financiar · iniciar · menospreciar · negociar · potenciar · preciar · pronunciar · renunciar

JUSTIPRECIARのように始まるスペイン語の単語

justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado · justificador · justificadora · justificante · justificar · justificativa · justificativo · justillo · justinianea · justinianeo · justipreciación · justiprecio

JUSTIPRECIARのように終わるスペイン語の単語

acariciar · asociar · comerciar · concienciar · desperdiciar · diferenciar · diligenciar · enjuiciar · ensuciar · evidenciar · glaciar · influenciar · presenciar · propiciar · reiniciar · renegociar · saciar · sentenciar · silenciar · vaciar

スペイン語の同義語辞典にあるjustipreciarの類義語と反意語

同義語

«justipreciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTIPRECIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justipreciarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjustipreciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«justipreciar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

justipreciar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

justipreciar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Justify
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

justipreciar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

justipreciar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

justipreciar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

justipreciar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

justipreciar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

justipreciar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

justipreciar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

justipreciar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

justipreciar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

justipreciar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

justipreciar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

justipreciar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

justipreciar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

justipreciar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

justipreciar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

justipreciar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

justipreciar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

justipreciar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

justipreciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

justipreciar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

justipreciar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

justipreciar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

justipreciar
5百万人のスピーカー

justipreciarの使用傾向

傾向

用語«JUSTIPRECIAR»の使用傾向

justipreciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justipreciar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、justipreciarに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTIPRECIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjustipreciarの使いかたを見つけましょう。justipreciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Justipreciar , y sus derivados. Jusliprèci. V. Jusli prè и. Justiprecia , da V. Justipreciado. Justipreciaba, adj. Justipreciaba. Justipreciado. Justipreciación , en dos acepciones. Juslipreciadamenl. Justipreciarla men te. Justipreciador , hor , ro.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Justipreciadle. JUSTIPRECIACION, f . Acción ó efecto de justipreciar. Justipreciado. JUSTIPRECI ADAMENTE, adv. mo. Con justiprecio. Justipreciadament. JUSTIPRECIADOR, A. s. El que justiprecia. Justipreciador, perit. JUSTIPRECIAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Justipreciar , y sus derivados. Justiprici. V. Justipréu. Justiprecia , da V. Justipreciaciú. Juslipreciable. adj. Juslipreciablc. Justipreciació. Justipreciación, en dos acepciones. Juslipreciadament. Jus ti preciada men te. Justipreciador , hor, ra.
José Escrig, 1851
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Armilla, justillo. justipreciarle, adj. Qpe puede justipreciarse. Justipreciable. JUSTIPRECIACIÓN, f. Acción ó efecto de justipreciar. Justipreciado. JU8TIPRECIADAMENTE. adv. mo. Con justiprecio. Justipreciadamenl. JUSTIPRECIADOR, A. s.
5
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
6.2.1.2. Identificación de la unidad económica a justipreciar Consiste en un proceso preliminar de oficina, en donde se revisa y analiza la documentación proced de acuerdo al bien a justipreciar, con el fin de considerar los alcances de Ia ...
Mexico
6
Divorciados vueltos a casar: un problema humano, una ...
Superados estos dos primeros pasos comienzan los niveles de una nueva educación: en primer lugar es necesario descubrir y justipreciar el valor humano y cristiano de la fidelidad que se esconde detrás de la ley de la indisolubilidad.
Silvio Botero, 2002
7
Republica Dominicana proyecto: desarrollo agrícola ...
... bienes inmuebles en dicha localidad, y, guiados por dichas declaraciones, pero sin que éstas constituyan para él una obligación, el Tribunal procederá: primero, a justipreciar las mejoras; y segundo, a justipreciar el terreno sin las mejoras; ...
Agapito Pérez Luna
8
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
... mucho más importante que ellas mismas por sí solas: para poder fundadamente justipreciar el método dialéctico y el pensamiento circular en la Lógica como división tripartita recurrente, más contenida ella misma en el contenido "material" ...
José Gaos, 1997
9
Diario de sesiones del Congreso general constituyente de las ...
... en la formacion de este proyecto que tenemos Pu vista, era el haber Guian. trabajado para justipreciar los tei renos que debiao de darse en enfiteusis, Latorre. . para esto solo n ,b¡a encontrado el medio de hacerlo sesun se baldonado.
Argentina. Congreso de la Nación, 1826
10
Todas las ausencias
Mi amiga estaba electrizada por la posibilidad de justipreciar sus emociones insatisfechas, contrastándolas con la exposición del conferencista soviético. Antes de esa conferencia, merendando en el patio de la Facultad, conoció al irlandés.
Ernesto González, 2009

用語«JUSTIPRECIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustipreciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El problema no es la manifestación, sino los daños colaterales ...
... tampoco impedir el paso de quienes van a trabajar, es muy curioso que en este país se tenga tan particular interés en el justipreciar los derechos de los que ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Uso de celular y automóvil
Pero, mientras tanto, ¿cómo lo puede justipreciar el empleador? Del fallo, mencionamos, se desprende la expresión: "No lo diga, escríbalo". Toda empresa que ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
3
Juventud, devaluado tesoro
Es hora de empezar a justipreciar a nuestra juventud, a abrir las puertas y permitir labrar caminos. Ser joven no significa desconocer la realidad del país, ni no ... «La Hora, 8月 16»
4
Autonomía y derechos humanos
En cambio, para justipreciar el tema hay que poner la mirada en otros puntos de referencia. Por ejemplo: el carácter de “derecho suave” (“soft law”) de sus ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
5
Cristina y Stolbizer, cara a cara en una mediación con pronóstico ...
Agregó que va a "justipreciar cada infamia y difamación" para determinar cuál será la indemnización a pedir, aunque todavía no definió un monto. El mensaje ... «JujuyOnline, 8月 16»
6
Protección Civil de la CDMX aprueba simulacro de sismo para el 19 ...
... harán recorridos de monitoreo, evaluación de daños y darán atención a la población, así como justipreciar la coordinación interinstitucional en los tiempos de ... «López Dóriga Digital, 7月 16»
7
Caguayo con intenso programa en Fiesta del Fuego
... como es habitual, se inserta de lleno en el 36 Festival del Caribe, y mostrará lo mejor de su quehacer que también aboga por justipreciar la cultura del área. «Sierra Maestra, 7月 16»
8
70 años después
Así como la historia se vive en días, se valora en décadas y se atesora en siglos, el progreso se alcanza paso a paso y sólo el tiempo permite justipreciar sus ... «El Universal, 5月 16»
9
Una Bienal a la medida del buen hacer
... imprescindible para el verdadero bienestar humano y el desarrollo del país, y contribuir a justipreciar, además, el trabajo de los profesionales del sector”. «Granma Internacional, 5月 16»
10
Hay 1852 cupos para comedores asignados aunque hay más ...
... demandas crecieron y que a los 1852 cupos confirmados se les agregaría un número aún no determinado, aunque declinó justipreciar ese excedente “aún”. «Diario La Verdad, 4月 16»

JUSTIPRECIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Justipreciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/justipreciar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA