アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batintín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATINTÍNの発音

ba · tin · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATINTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATINTÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batintín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
batintín

ゴング

Gong

中国製。 ゴング。 ゴングは打楽器です。 湾曲したエッジを備えた大型の金属ディスクで、マレットを使ってパーフェクトです。 一般的にゴングは支持体から垂直に懸架されている。 タムタム(tam-tam)は、平坦な表面を持つゴングの一種で、ベル型のゴングとは異なり、より簡潔でチューニングされたサウンドの代わりにクラッシュサウンドを与えます。 大部分は中央に仰角を持ち、打たれるべき場所を突き止め、音を発生させる振動の起点となります。一般的には、深刻で魅力的です。 しかし、比較的柔らかい楽器であるにもかかわらず、それはニュアンスの多くの可能性を持っています:ピアニッシモからフォルティッシモまで。 ゴングはチューニングされていてもいなくてもよいので、確定音と不確定音の両方を生成することができます。 中国では非常に人気があります。 Made in China. Gong. El gong es un instrumento de percusión. Se trata de un gran disco metálico con los bordes curvados, que se percute con un mazo. El gong en general, se suspende verticalmente de un soporte. El tam-tam es un tipo de gong con superficie aplanada y que da un sonido crash en vez de un sonido más conciso y afinado, a diferencia de los gongs con cuerpo de campana. La mayoría tienen una elevación en el centro, situando el punto en que se ha de golpear y será el punto de origen de la vibración que genera el sonido, por lo general, grave y lúgubre. No obstante, a pesar de ser un instrumento relativamente suave, tiene muchas posibilidades de matices: desde un pianissimo a un fortissimo. El gong puede estar afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados. Es muy popular en China de donde es originario.

スペイン語辞典でのbatintínの定義

辞書の中のバタンチンの定義は、鐘の端に固定された羊毛の覆われたボールで遊んでいて、非常にうなじい2つの金属で構成された一種のカールドッグ 。 辞書の中のバティンチンのもう一つの意味は、非常に大きな金属合金でビーズで打ち抜かれたディスクが前の楽器のように演奏される打楽器です。 La definición de batintín en el diccionario castellano es campana que llevan los barcos chinos a bordo, consistente en una especie de caldero compuesto de dos metales y sumamente sonoro, que tocan con una bola cubierta de lana y forrada, fija en el extremo de un palo. Otro significado de batintín en el diccionario es también instrumento de percusión que consiste en un disco rebordeado de una aleación metálica muy sonora y que, suspendido, se toca como el instrumento anterior.
スペイン語辞典で«batintín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATINTÍNと韻を踏むスペイン語の単語


bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

BATINTÍNのように始まるスペイン語の単語

batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batipelágico
batiportar
batiporte
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo

BATINTÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

スペイン語の同義語辞典にあるbatintínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BATINTÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«batintín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batintínのスペイン語での同義語

«batintín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATINTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batintínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatintínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batintín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batintín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Batten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घंटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гонг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gongo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gong
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gong
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái chiêng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேகண்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तास वाजवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gong
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gong
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gong
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гонг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gong
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκονγκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gong
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gong
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gong
5百万人のスピーカー

batintínの使用傾向

傾向

用語«BATINTÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«batintín»の使用頻度を示しています。
batintínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batintín»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATINTÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batintín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batintín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batintínに関するニュースでの使用例

例え

«BATINTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatintínの使いかたを見つけましょう。batintínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colisiones
En pergaminos alternados el original contra la traducción, leí en caligrafía de elegancia mujeril sobre cómo Batintín llegó a la cueva del lindero norte, desde luego, pero llevado por embustes del rey que lo había apadrinado en su carrera a la ...
Luis Miguel Estrada Orozco, 2008
2
Against the Tide: The Life of Nee To-Sheng
Fue su madre que le propuso el nombre de To-sheng, que significa nota de batintín escuchada desde lejos, recordándole de la promesa que ella hiciera cuando despertó aquella noche y escuchó al sereno sonar su batintín o matraca de ...
T. S. Nee, A. I. Kinnear, 1992
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: baturrillero. batintín. onom. mús. Instrumento de percusión consistente en un disco de metal con los bordes doblados que, suspendido, se toca con una maza (VOX). (Obras completas, Sexto mamotreto, Bárbara charanga, Bajo el signo ...
‎2007
4
El Beato Sanz y compañeros mártires del Orden de Predicadores
Un esbirro con un batintín. 2.0 Otro con la sentencia del delincuente sobre los hombros, manifestando al público el por qué de los azotes, y cuántos han de darse. 3.0 El reo, maniatado y vestido á gusto suyo, y por lo mismo con mucha ...
Evaristo Fernández Arias, 1893
5
El autodeterminismo: guía para encontrarse a si mismo
El batintín de la publicidad que toca una llamada incesante tiene un efecto poderoso haciendo que en muchas ocasiones termine en desenfreno colectivo. E)- EL DESAPROVECHAMIENTO DEL TIEMPO LIBRE. El elevado grado de ...
Francisco Castejón Gordo, Jesús Marquino Ramos, 2004
6
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
BATINTÍN: Especie de campana, pero sin Milú. BAZO: Extemidad supedior que se aticula con el hombo a nivel poximal. // Rezipiente para contener líquidoz que dezpuezzerán llevadoz a la boca. BECERRIL: Mun. de España, en la Prov. de ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
7
El hombre que estudiaba los atlas
... de cualquier manera los médicos estaban intentando desesperadamente salvarle la vida. No pregunté más al criado; no obstante, el eco de esa pesadilla seguía resonando sostenido y persistente en mí, como si un batintín fuera agitado ...
Alfonso Murillo, 2006
8
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
... nuevo lugar, parece anodino estar acompañada sólo de sirvientes. Una requiere unos pocos compañeros de su propia clase, con los 78 Kongu, denominación japonesa del batintín originario de la China. que se pueda charlar y congeniar.
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
9
Las Cien Y Una Siestas
CLANG... Como inexorables campanas doblando a muerto: CLANG...silencio. CLANG...silencio. El furioso tecleo de Mary pareció surtir efecto, la pantalla del ordenador de a bordo se apagó y el tétrico batintín acalló su monótona cantinela.
Julio Alberto Sáez Garrido
10
La Sombra del Egombe - egombe
Se las compró su padre cuando bajaron a tierra en un sitio en donde había muchos paragüitas y unos jardines muy grandes con terrazas en donde se sentaban para tomar Pepsi-Cola con patatas fritas. El sonido del batintín del té de las ...
Gudea de Lagash, 2013

用語«BATINTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatintínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustavo "Loco" Gómez. Ligado desde siempre al club espinaca, es ...
En batintín e infantil hay varios equipos, gracias a la reincorporación de Bravos y SantAna, hay pre- juniors y juniors que hace un tiempo se había perdido, ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
2
Clínica de béisbol: sueños y realidades
Cómo empuñar correctamente, la necesidad de concentrarse para batear y no pocos ejercicios prácticos con el batintín hicieron a más de un niño: Ernesto, ... «Trabajadores de Cuba, 12月 15»
3
El estreno en la pantalla de Irene Esser
Solo el lejano batintín de una fiesta reguetonera perturba una tarde perfecta. Expropiadas casi todas sus semanas por las grabaciones de Corazón esmeralda ... «El Nacional.com, 7月 13»
4
Frederich Cepeda lleva incrustado el sello de su padre
Oriento al alumno realizar swings en la posición de rodillas, pero lo principal es el batintín, ya que favorece el trabajo de la cadera, la ruptura de la inercia y el ... «Escambray, 1月 13»
5
Deportes Tradicionales de China
Comúnmente, la tripulación del barco del dragón está compuesta por remeros, timonel, abanderado, baterista y tocadores de gong, o batintín. La carrera hace ... «Radio Internacional de China, 6月 12»
6
Del «cuatro esquinas» al equipo Cuba (+Audio y video)
Confeccionó una malla de 1,50 metros de ancho y dos metros de altura, así como un «batintín» (trípode de cabillas con una pieza que permite adaptarlo a ... «Juventud Rebelde, 7月 11»
7
La decisión de la FIBA de estrechar y acortar la vestimenta irrita a ...
Hace poco llegó al batintín y no pocos debates se han levantado, sólo por citar un ejemplo, en torno al mundo del tenis centrado en la presunta búsqueda de ... «La Vanguardia, 6月 11»

BATINTÍNの画像

batintín

参照
« EDUCALINGO. Batintín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batintin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z