アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volantín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOLANTÍNの発音

vo · lan · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLANTÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«volantín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volantín

Volantín

Volantín

volantínはチリで彗星を受け取る名前です。 この国では、その起源は16世紀にさかのぼりますが、ボランティンは伝統的なゲームのように見なされます。 インドネシアのC. 伝統的に、チリのボランティアは正方形の構造をしており、薄い色紙でできています。 逆三脚の形で箸に取り付けられた3つの他のものと結合するスレッドを使用します。 あなたはそれをより安定させるためにキューを持つことができます。 しかし、より大きなバージョンでは追加されません。 また、両脇に縞模様があり、両側にイヤリングが付いています。これは、補正されていないときに便利です。 ボランティアたちは、9月の1ヶ月間、春の気候条件がパトリアスのお祝いに集まる月に上昇します。 したがって、最も伝統的なデザインの1つは、チリの旗の姿を持つものです。 ボランティアとの伝統的なゲームの中にはコミッションを置くことがあります。それは、ボランティア間の空中戦であり、通常は硬化糸の予備戦です。 研磨剤を含むこの種のワイヤによって引き起こされる事故のために、その使用は現在チリにおいて禁止されている。 El volantín es el nombre que reciben en Chile las cometas. En este país, el volantín es considerado como un juego tradicional pese a que sus orígenes se remontan al año siglo XVI a. C. en Indonesia. Tradicionalmente, los volantines chilenos tienen estructura cuadrada y son hechos de un delgado papel de colores. Sólo usa un hilo que se une a otros tres que se atan a los palillos en forma de trípode invertido. Puede tener cola para hacerlo más estable; sin embargo, en las versiones más grandes no se le agrega. También puede tener flecos en los costados y aretes en cada lado, las que pueden ser útiles cuando está descompensado. Los volantines se elevan durante el mes de septiembre, mes en que confluyen las condiciones climáticas de la primavera con la celebración de las Fiestas Patrias. De allí que uno de los diseños más tradicionales son aquellos que poseen la figura de la bandera chilena. Dentro de los juegos tradicionales con volantines está echar comisiones, que son batallas aéreas entre volantines, usualmente premunidos de hilo curado. Debido a los accidentes provocados con este tipo de hilo con abrasivos, su uso está actualmente prohibido en Chile.

スペイン語辞典でのvolantínの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるvolantínの最初の定義は飛んでいます。 辞書のカイトのもう一つの意味は、釣りに役立つ一つ以上のフックを備えた一種の紐です。 Volantínもロッカーです。 La primera definición de volantín en el diccionario de la real academia de la lengua española es volante. Otro significado de volantín en el diccionario es especie de cordel con uno o más anzuelos, que sirve para pescar. Volantín es también balancín.
スペイン語辞典で«volantín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLANTÍNと韻を踏むスペイン語の単語


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín

VOLANTÍNのように始まるスペイン語の単語

voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero

VOLANTÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

スペイン語の同義語辞典にあるvolantínの類義語と反意語

同義語

«volantín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLANTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volantínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolantínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«volantín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

volantín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

volantín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Volantín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

volantín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

volantín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Volantin
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

volantín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

volantín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Volantín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Volantin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Volantín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

volantín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

volantín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volantín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

volantín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

volantín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

volantín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Volantín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Volantín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Volantín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Volantin
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volantín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

volantín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Volantín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Volantín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Volantín
5百万人のスピーカー

volantínの使用傾向

傾向

用語«VOLANTÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«volantín»の使用頻度を示しています。
volantínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volantín»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLANTÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volantín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volantín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volantínに関するニュースでの使用例

例え

«VOLANTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolantínの使いかたを見つけましょう。volantínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Arzobispo Errazuriz Y la Evolucion Politica Y Social de Chile
"Entre los habituados a estas comisiones los había muy conocidos y famosos, que acostumbraban a llevar en su volantín una seña especial, como un ojo negro o rojo, una piqueta azul, un óvalo de tal o cual color, etc. Desde lejos se divisaba ...
2
El hombre que no sudaba
Efectivamente, el volantín de colorines se acerca rápidamente a su cordón. Pronto. Hay que enrollar. Rápido. De prisa. Sin que se enrede. Tratando de secar esas gotas frías que tiene en la frente. Con cuidado, porque la frente duele .
Jaime Carrero, 1982
3
Hijuna--
Obligado a levantar, Cesario sostiene levemente la tensión y, haciendo u n bocín de cada mano, a la altura de los ojos hace que ruede la cañuela a merced de lo que tira el volantín. Los demás, incluso los compañeros, ya enterados y ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
4
Vengo a convidarte
Volantín, volantín Introducción-Estríbillo 1 Voz y Guitarra 1 FA 1 Letra y Música: Verónica Prieto Arreglo: C. Lavanchy Los • ^«J . K" * \ * J) Г Estrofas: 1- Los niños lo llaman ¡volantín, volantín! vuelve otra vez que otro hilo te pondré. 2- Los ...
Grupo Mazapan
5
Los Ybarra: una dinastía de empresarios, 1801-2001
El lugar idóneo para esta expansión fue el paseo del Campo de Volantín que, saliendo del casco urbano, discurría por la margen derecha del Nervión y terminaba enlazando con la anteiglesia vecina de Deusto. Desde los años finales del ...
Pablo Díaz Morlán, 2002
6
Árbol de poemas
Voileta Diéguez. MI VOLANTÍN ES UNA NAVE Saúl Schkolnik (chileno) Mi volantín es una nave y yo soy su capitán, juntos viajaremos al país de Carulán. Más allá del cielo y más alto que el sol, más lejos que ese árbol... iremos mi nave y yo.
Voileta Diéguez, 1993
7
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
Y se equivocan aquellos que piensan que el volantín o el trompo son chilenos. Se elevaban volantines efectivamente en nuestros cerros en épocas de la Colonia. Los monjes benedictinos fueron los que introdujeron este arte "elevado" en el ...
Manuel Peña Muñoz, 1994
8
El quehacer de la ciencia:
Ilustraré lo anterior con una experiencia que tuve al ser jurado de una feria de ciencias en una escuela del nivel básico (7°—9° grados): Un equipo de estudiantes presentaba un volantín para demostrar “la importancia del movimiento”.
Enrique Galindo, 2013
9
Casa de sí
VOLANTÍN Y ese volantín rudimentario dio vueltas por el mundo en caballos de madera, tortugas, aviones, sapos y luciérnagas. Vueltas todos los días dio el volantín volando a ras de tierra, en niños, perros, señoras y cantores. Y el volantín ...
Raúl Bañuelos, 1994
10
Acario: el músico mágico
Cotapos dijo algo así como 'no elevo volantines porque puedo salir con el volantín de la gravedad terrestre'. Pero Barquero se fue a comprar volantines y llegó con un 'ñecla' (volantín de mala calidad con papel delgado, cola miserable y ...
María Elena Hurtado, 2009

用語«VOLANTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolantínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campeonato de volantín
Hoy, desde las 10, se realizará el Encuentro Provincial de Volantín. La actividad, que convoca a toda la familia, se llevará a cabo en el predio de San Expedito, ... «Diario de Cuyo, 10月 16»
2
Volantín de primavera
"En el espíritu de Volantines está siempre la invitación a otros músicos. Es, más que por los créditos, la forma de ampliar la comunidad", nos decían Diego ... «Los Andes, 9月 16»
3
Consejos para elevar volantín de forma segura en estas Fiestas ...
Llega septiembre y con ello se masifica uno de los juegos más típicos practicados por los chilenos: elevar volantines. Sin embargo, para realizar esta actividad, ... «Diario El Tipógrafo, 9月 16»
4
Lanzan campaña para prevenir accidentes al encumbrar volantines
Con el objetivo de prevenir accidentes asociados al uso del volantín cerca de redes eléctricas, la empresa CGE Distribución lanzó su campaña educativa ... «LaTercera, 9月 16»
5
Promueven el uso seguro del volantín en Fiestas Patrias
Explicar los riesgos que implica encumbrar volantines en situaciones como, por ejemplo, cerca de postes y cables eléctricos, fueron algunos de los consejos ... «El Día, 8月 16»
6
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar ...
Volantín Seguro 2016”: seis recomendaciones para no transformar Fiestas Patrias en una tragedia. La iniciativa de la ACHS y Chilectra busca prevenir ... «El Dínamo, 8月 16»
7
´Volantín seguro´: Conoce los lugares aptos en Santiago y consejos ...
La manipulación indebida del volantín también puede producir otros accidentes, como atropellos por cruzar intempestivamente la calle y caídas, originados al ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
8
28/08/201620:15 "Volantín Seguro", la campaña que busca evitar ...
Las autoridades lanzaron, en el Parque O'Higgins, la campaña “Volantín Seguro”, con el fin de prevenir los accidentes por el encumbramiento de volantines en ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
9
Menor murió atropellado tras perseguir un volantín
Un menor murió luego de ser atropellado cuando perseguía un volantín en el sector de Américo Vespucio, comuna de Pudahuel. Según lo informado, el niño ... «Chilevision, 8月 16»
10
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín ...
Chofer que atropelló dando muerte a niño que buscaba volantín quedó en libertad. Joven de 18 años que se entregó dos horas después del atropello, no tenía ... «Ahoranoticias.cl, 8月 16»

VOLANTÍNの画像

volantín

参照
« EDUCALINGO. Volantín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volantin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z