スペイン語の動詞LACRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lacro
tú lacras / lacrás
él lacra
nos. lacramos
vos. lacráis / lacran
ellos lacran
Pretérito imperfecto
yo lacraba
tú lacrabas
él lacraba
nos. lacrábamos
vos. lacrabais / lacraban
ellos lacraban
Pret. perfecto simple
yo lacré
tú lacraste
él lacró
nos. lacramos
vos. lacrasteis / lacraron
ellos lacraron
Futuro simple
yo lacraré
tú lacrarás
él lacrará
nos. lacraremos
vos. lacraréis / lacrarán
ellos lacrarán
Condicional simple
yo lacraría
tú lacrarías
él lacraría
nos. lacraríamos
vos. lacraríais / lacrarían
ellos lacrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lacrado
tú has lacrado
él ha lacrado
nos. hemos lacrado
vos. habéis lacrado
ellos han lacrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lacrado
tú habías lacrado
él había lacrado
nos. habíamos lacrado
vos. habíais lacrado
ellos habían lacrado
Pretérito Anterior
yo hube lacrado
tú hubiste lacrado
él hubo lacrado
nos. hubimos lacrado
vos. hubisteis lacrado
ellos hubieron lacrado
Futuro perfecto
yo habré lacrado
tú habrás lacrado
él habrá lacrado
nos. habremos lacrado
vos. habréis lacrado
ellos habrán lacrado
Condicional Perfecto
yo habría lacrado
tú habrías lacrado
él habría lacrado
nos. habríamos lacrado
vos. habríais lacrado
ellos habrían lacrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lacre
tú lacres
él lacre
nos. lacremos
vos. lacréis / lacren
ellos lacren
Pretérito imperfecto
yo lacrara o lacrase
tú lacraras o lacrases
él lacrara o lacrase
nos. lacráramos o lacrásemos
vos. lacrarais o lacraseis / lacraran o lacrasen
ellos lacraran o lacrasen
Futuro simple
yo lacrare
tú lacrares
él lacrare
nos. lacráremos
vos. lacrareis / lacraren
ellos lacraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lacrado
tú hubiste lacrado
él hubo lacrado
nos. hubimos lacrado
vos. hubisteis lacrado
ellos hubieron lacrado
Futuro Perfecto
yo habré lacrado
tú habrás lacrado
él habrá lacrado
nos. habremos lacrado
vos. habréis lacrado
ellos habrán lacrado
Condicional perfecto
yo habría lacrado
tú habrías lacrado
él habría lacrado
nos. habríamos lacrado
vos. habríais lacrado
ellos habrían lacrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lacra (tú) / lacrá (vos)
lacrad (vosotros) / lacren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LACRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
lacrarの使いかたを見つけましょう。
lacrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Lacrar, dañar la salud de alguien, /fig. Lacrar, dañar o perjudicar a uno en sus
intereses. LACRAR,, rt. Lacrar, cerrar o sellar con LACRE. LACRE, sm. Lacre,
pasta sólida compuesta de goma laca y trementina con bermellón u otro color,
que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
2
V Jornadas Universitarias de Viticultura y Enología Jerez: ...
cromatograma control al inicio del estudio, en la que puede observarse como la
botella lacrada es la que presenta menor variación respecto al control y como la
botella sin lacrar, presenta disminución de algunos picos, al contrario de lo que ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
LACRADO , p. p. V. Lacrar. LACRAR, f. a. Nuire à la santé, causer des maux. || (
fig. ) Nuire , préjudicier. || Lacrar el corazón : navrer le cœur. LACRE, s. m. Cire d'
Espagne. || Cire à cacheter. LACREAR, v. a. Cacheter avec de la cire d'E*pagne.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
Diccionario de la lengua castellana
Defecto ú vicio de alguna cosa , sea físico ó moral. Vitium. LACRADO , DA. p. p.
de lacrar. LACRAR, v. a. Dañar la salud de alguno, pegarle alguna enfermedad.
Úsase también como recíproco, lnficere morbo, valetudi- nem Ixdere. lacrar, met.
5
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
Si sin alguna causa dexa l» madre de lacrar sus hijos, -peca, á lo menos
venialmen- *e, y aun segun muchos peca gravemente .; porque de no :hacerlo
se siguen «o pequeños perjuicios á la prole. Habiendo causa justa para darles, i.
criar i ...
Antonio de San José (O.C.D.),
1805
II nm sealing with wax. lacrar' vtr to seal wíth sealing wax. lacrar2 Mr to injurc the
health of; (contagiar) to infect; fig to cause harm to. lacre nm sealing wax. lacrimal
adj lachrymal. lacrimal; Anat conductos lacrimales, tear duets. lacrimógeno, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited,
2006
7
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
... vigilante, organismo regulador watchdog body órgano supervisor, cuerpo de
vigilancia watchman guarda, centinela, sereno, vigilante water damage daños
por agua water rights derechos de aguas wax seal sello para lacrar, sello de
lacrar ...
Rolando Ernesto Tellez,
2010
8
Temas de lingüística y gramática
... izgonzar-esconzar (i>e; k>g), jabalconar, jabonar, jaezar, jalonar, jaropar,
jarretar, jeringar, jopar(se)-hopar(se), jornalar, jorobar, jorrar, jumar(se)- humar(
se), juramentar, justiciar, lacrar-1 (lacra), lacrar-2 (lacre), ladrillar, laminar-1 (
lámina), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LACRAR. v. a. Daííar la lalud , o llenar de la- cras , de cuya voz le forma. Lat.
Piigin. Lacrar. Metaphoticamente vale danar y per- judicar à alguno en la
hacienda ù dinero. Lat. Officere. Damnum m/erre. LACRADO, DA.part.past.del
verbo ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Conciso , breve, compendioso. LACONISMO, s. ni. La propiedad del estilo
lacónico. LACRA, s. f. Reliquia <'□ señal de alguna enfermedad ó achaque. [|
Defecto ó vicio de alguna cosa , sea fisico o moral. LACRADO, p. p. de lacrar.
LACRAR ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
用語«LACRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
lacrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Erro de 11,1 km/h faz Ipem lacrar radar na Avenida Coronel ...
Somente a faixa bairro-Centro deu problema, mas o aparelho todo foi lacrado. Em quatro medições apresentou erro maior que o tolerado. Agora, eles vão pedir ... «Globo.com, 8月 16»
Munik escolhe biquíni branco e fã brinca: "Se não for pra lacrar, ela ...
Munik Nunes tirou o seu biquíni branco do armário para curtir este domingo (28) ensolarado. A ex-BBB está colocando o bronzeado em dia na praia e decidiu ... «RedeTV!, 8月 16»
Thaila Ayala espalha beleza pela web ao "lacrar" em nova foto de ...
Thaila Ayala não cansa de espalhar beleza pela sua rede social. No clique compartilhado nesta quarta-feira (24) a atriz ganhou muitos elogios ao posar de ... «RedeTV!, 8月 16»
7 momentos que fizeram Mayra Cardi lacrar nas redes sociais
Mayra Cardi participou da nona edição do reality show Big Brother Brasil e, depois de todo o sucesso que teve no programa, virou musa fitness e consultora ... «Ofuxico, 7月 16»
La asociación ecocultural Lacrar organiza hoy una visita guiada al ...
La asociación ecocultural organiza hoy una visita guiada al castro carralés de As Travesas. La visita contará con las explicaciones del arqueólogo responsable ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
Patrimonio y el Ayuntamiento niegan haber autorizado plantar en el ...
El Ayuntamiento inició ayer las comprobaciones tras la denuncia pública de Lacrar. La técnico de Medio Ambiente visitó la zona del castro y comprobó que, en ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
Após manipulação, Gilmar manda lacrar documentos da CPI dos ...
GGN – Dois dias após o procurador-geral da República pedir a abertura de um inquérito para investigar a participação de Aécio Neves, Carlos Sampaio e ... «Brasil 247, 6月 16»
Gilmar Mendes manda lacrar documentos solicitados pela defesa ...
Com o objetivo de impedir a manipulação do arquivo por terceiros, o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes determinou que os ... «Último Segundo - iG, 6月 16»
Enviar email Abrir Menu
CPI Ministro do STF manda lacrar documentos de CPI dos Correios de 2005 Inquérito foi aberto para investigar a atuação do senador Aécio Neves na ... «Diário de Pernambuco, 6月 16»
Festas da semana: pra lacrar no mês de junho
O ano segue veloz e o mês de junho já ta aí. Para seguir o baile e não deixar a peteca cair, festinhas e mais festinhas garantem que o lacre no início do mês. «Catraca Livre, 6月 16»