アプリをダウンロードする
educalingo
laguna

"laguna"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LAGUNAの語源

La palabra laguna procede del latín lacūna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLAGUNAの発音

la · gu · na


LAGUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAGUNAはどんな意味ですか?

ラグナ

ラグーンは自然の水の貯水池であり、海から分離され、湖よりもサイズが小さく、特に深さが小さい。その水は甘くて汽水であり、塩水さえある。

スペイン語辞典でのlagunaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のラグーンの最初の定義は、一般的に甘くて湖より小さい水の自然の貯水池です。 辞書の隙間のもう一つの意味は、何かが残っているか、何かが時間の作用または別の理由によって消えてしまった写本または印刷物、省略または間隙である。 ラグナはまた、欠陥、真空、または一連の連続性の解決策でもあります。

LAGUNAと韻を踏むスペイン語の単語

aceituna · alaguna · alguna · batasuna · bruna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · luna · ninguna · oportuna · osuna · runa · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

LAGUNAのように始まるスペイン語の単語

lagrimar · lagrimear · lagrimeo · lagrimón · lagrimona · lagrimosa · lagrimoso · lagua · lagunajo · lagunar · lagunato · lagunazo · lagunear · lagunera · lagunerío · lagunero · lagunés · lagunesa · lagunosa · lagunoso

LAGUNAのように終わるスペイン語の単語

avifauna · ayuna · buna · coluna · euskalduna · garífuna · gatuna · hambruna · huna · inoportuna · medialuna · moruna · muna · ovejuna · perruna · porcuna · pruna · puna · suna · veintiuna

スペイン語の同義語辞典にあるlagunaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LAGUNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«laguna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LAGUNA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«laguna»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laguna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAGUNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlagunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laguna»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

泻湖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

laguna
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lagoon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البحيرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лагуна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lagoa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপহ্রদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lagon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lagun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lagune
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라군
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lagoon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầm phá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gölcük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laguna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

laguna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лагуна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lagună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνοθάλασσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strandmeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lagun
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lagune
5百万人のスピーカー

lagunaの使用傾向

傾向

用語«LAGUNA»の使用傾向

lagunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laguna»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lagunaに関するニュースでの使用例

例え

«LAGUNA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
Cerco en la luna, agua en la laguna.
Eres como el camino de la laguna, que no lleva a parte alguna.
No bebas en laguna, ni comas más de una aceituna.
Por ir mirando la luna, me caí en la laguna.

«LAGUNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlagunaの使いかたを見つけましょう。lagunaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maestra de la laguna: Un amor entre Boston y las pampas
Elizabeth O'Connor, una de las maestras norteamericanas que Sarmiento consigue traer a la Argentina, no sospecha hasta qué punto aquella empresa sobrepasa sus expectativas.
Gloria Casañas,, 2011
2
Se está haciendo tarde (final en laguna)
Se está haciendo tarde (final en laguna) es considerada por la crítica una de las grandes novelas mexicanas de fin de milenio.
José Agustín José Agustín, 2012
3
Laguna
De vuelta a Norte América, este hombre que había sido cocinero, secretario y confidente de personajes tan ilustres, se dedicó a la escritura y dejó un diario que llenaba su laguna -ese espacio ambiguo entre lo que somos y lo que ...
Barbara Kingsolver, 2011
4
La Reina de La Laguna
Tras una cacería de espectros en los espejos mágicos, las huérfanas Merle y Junipa descubren una conjura de 3 miembros del Consejo de Venecia que desean eliminar a la protectora de la Laguna y entregar la ciudad al Imperio egipcio.
Kai Meyer, 2006
5
Finales felices
"Finales felices" afianza a Francisco Laguna Correa como uno de los narradores jóvenes mexicanos, radicados en Estados Unidos, más originales y prometedores.
Francisco Laguna Correa, 2012
6
El enigma de la Laguna del Desierto: una memoria diplomática
Capítulo. I. Génesis. lejana. del. incidente. de. la. Laguna. del. Desierto. ¡.Periodo . 1947-1958. Antecedentes. lejanos. En general, los mapas chilenos y argentinos trazaban la línea de frontera siguiendo la línea del mapa del Arbitro hasta ...
Mario Valenzuela Lafourcade, 1999
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Evaluación del impacto ambiental de la central nucleo-eléctrica Laguna Verde a 15 años de operación, p. 575-596. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten, G. Gold -Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e ...
‎2005
8
Atlas hidrológico e Ictiológico d ela laguna de Términos
PRÓLOGO. Elsistemalagunarestuarino delaLagunadeTérminos,esconsiderado como eldemayor volumen y extensión en el país. Comprende la Plataforma continental marina adyacente, lasbocasdeconexión conel mar,laIsladel Carmen  ...
Julia Ramos Miranda, Domingo Flores Hernández, Luis Ayala Pérez, Jaime Rendón von Osten, Guillermo Villalobos Zapata y Atahualpa Sosa López, 2006
9
Las claves del éxito político: ¿Por qué votan los ciudadanos?
A mitad de camino entre la reflexión teórica y la práctica profesional, Las claves del éxito político es un excelente trabajo divulgativo donde se cruza la historia de la comunicación con la sociología electoral, la ciencia política ...
Antonio Laguna, Antonio Laguna Platero, 2010
10
El Plan de Emergencia de Laguna Verde: DOS Estudios Críticos
La puesta en operaci n del reactor de Laguna Verde, iniciada a fines de 1988, se efect a en el marco de una apasionada controversia.
Alejandro Nadal Egea, Octavio Miramontes Vidal, 1989

用語«LAGUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruz Azul al fin pitó tras ganar 3-1 a Santos Laguna
La Máquina al fin pitó en el torneo. Con goles de Jonatan Cristaldo, Joao Rojas y Francisco Silva, Cruz Azul se impuso 3-1 a Santos Laguna en la jornada 6 del ... «Univisión, 8月 16»
2
Luis Zubeldía fue cesado de la dirección técnica de Santos Laguna
"Como resultado de la sesión permanente que desde el día de ayer ha sostenido el Comité Deportivo del Club Santos Laguna, y después de la reunión este ... «Univisión, 8月 16»
3
Santos Laguna demandará a Boca Juniors por el caso Marchesín
El Santos Laguna mexicano informó el lunes que denunciará al Boca Juniors argentino ante la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) por su mal ... «El Diario NY, 8月 16»
4
Boca ofrece un trueque al Santos Laguna para comprar a Marchesín
Sigue en pie la novela del mercado de pases entre Agustín Marchesín, Santos Laguna y Boca. A pesar del comunicado que sacó el club mexicano afirmando ... «90min, 8月 16»
5
Raúl Ruidíaz: Morelia ganó 4-2 a Santos Laguna con tres goles del ...
Santos Laguna: Agustín Marchesín, Walter Sandoval, Carlos Izquierdoz, Néstor ... Desde el Estadio Corona de Torreón, Santos Laguna vs Morelia, por la ... «Perú.com, 7月 16»
6
Santos Laguna considera 'absurdo e inaceptable' que Boca le ...
El mexicano Alejandro Irarragorri, presidente de Santos Laguna de México, afirmó que la oferta de Boca, que rondaría los 6,000,000 de dólares, por el arquero ... «La Opinión, 7月 16»
7
Santos Laguna presenta a Mauricio Cuero
TORREÓN, México, jul. 27, 2016.- El mediocampista colombiano Mauricio Cuero fue presentado este miércoles como nuevo refuerzo de Santos Laguna, previo ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
8
Santos Laguna confirma la contratación del mediocampista ...
TORREÓN, México, jul. 22, 2016.- El Santos Laguna del futbol mexicano confirmó el fichaje del volante colombiano Mauricio Andrés Cuero, quien llega del ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
9
Pedro Gallese: sus espectaculares atajadas en Veracruz vs Santos ...
Pedro Gallese: sus espectaculares atajadas en Veracruz vs Santos Laguna Pedro Gallese está demostrando su gran nivel en la Liga MX con el Veracruz. «Perú.com, 7月 16»
10
Guerreros, listos
TORREÓN, México, jul. 16, 2016.- Santos Laguna terminó su preparación a pocas horas de su debut en la jornada 1 del Apertura 2016, en donde recibe a ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»

LAGUNAの画像

参照
« EDUCALINGO. Laguna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laguna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA