アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lagune"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAGUNEの語源

italienisch laguna < lateinisch lacuna, zu: lacus = See.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAGUNEの発音

Lagune  Lagu̲ne [laˈɡuːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAGUNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lagune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lagune

Lagune

ラグーンは、海から砂の堆積物やサンゴ礁で分けられた水の体です。 Eine Lagune ist ein Gewässer, das durch Sandablagerungen oder Korallenriffe vom Meer abgetrennt ist.

ドイツ語辞典でのLaguneの定義

外洋から陸地、サンゴ礁または同様のものを通して 分離された水©南アフリカの観光、フランクフルト©南アフリカの観光、フランクフルト・アム・マイン。 vom offenen Meer durch einen Streifen Land, durch Riffe o. Ä. abgetrenntes Wasser© South African Tourism, Frankfurt am Main© South African Tourism, Frankfurt am Main.
ドイツ語辞典で«Lagune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAGUNEと韻を踏むドイツ語の単語


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Braune
Bra̲u̲ne 
Bräune
Brä̲u̲ne [ˈbrɔ͜ynə]
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Dune
Du̲ne
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Fortune
Fortü̲ne [fɔrˈtyːn]
Harpune
Harpu̲ne [harˈpuːnə]
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Kommune
Kommu̲ne 
Lakune
Laku̲ne
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Rune
Ru̲ne [ˈruːnə]
Scheune
Sche̲u̲ne [ˈʃɔ͜ynə]
Sonnenbräune
Sọnnenbräune [ˈzɔnənbrɔ͜ynə]
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]
Wune
Wu̲ne, Wu̲hne
corriger la fortune
[kɔriʒelafɔrˈtyːn] 

LAGUNEのように始まるドイツ語の単語

Lagerschuppen
Lagerstatt
Lagerstätte
Lagerung
Lagerverwalter
Lagerverwalterin
Lagerwache
Lagerwahlkampf
Lagerzaun
Lageskizze
Lagezimmer
Lagg
Lago Maggiore
Lagophthalmus
Lagos
lagrimando
lagrimoso
Lagting
Lagunenriff
Lagunenstadt

LAGUNEのように終わるドイツ語の単語

Bierlaune
Champagnerlaune
Eiderdaune
Geberlaune
Geraune
Halsbräune
Hautbräune
Herzbräune
Kaldaune
Kartaune
Künstlerlaune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Sektlaune
Spelzenbräune
Spendierlaune
Stinklaune
Urlaubsbräune
Volkskommune

ドイツ語の同義語辞典にあるLaguneの類義語と反意語

同義語

«Lagune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAGUNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laguneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaguneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lagune»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泻湖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laguna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lagoon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البحيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лагуна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lagoa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপহ্রদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lagon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lagune
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라군
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lagoon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầm phá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பரப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölcük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laguna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

laguna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лагуна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lagună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμνοθάλασσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strandmeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lagune
5百万人のスピーカー

Laguneの使用傾向

傾向

用語«LAGUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Lagune»の使用頻度を示しています。
Laguneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lagune»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAGUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lagune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lagune»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laguneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAGUNE»の引用

Laguneという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Wenn du in der Lagune watest, sollst du das Krokodil nicht beschimpfen.

«LAGUNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaguneの使いかたを見つけましょう。Laguneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lagune. Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori
Mit seinem Autorenteam Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller und Thomas Storz setzt Lagune die Tradition international erfolgreicher Hueber-DaF-Lehrwerke fort.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Mü ller, 2007
2
Lagune
"Lagune" ist ein Grundstufenlehrwerk mit einer sanften, verlässlich ausgearbeiteten Wortschatz- und Grammatikprogression und einem großen Übungsangebot.
Anna Breitsameter, 2009
3
Das Gold der Lagune: Historischer Roman
Fein gesponnen, opulent und voller prickelnder Gefühle!
Gerit Bertram, 2012
4
Fokus Sprechen
Die sprachlichen und kommunikativen Ziele der 1. von insgesamt 3 Stufen entsprechen dem Niveau A1 und bereiten auf die Prüfung Start Deutsch 1 vor.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2006
5
Die Lagune des Löwen: Historischer Roman
Venedig, 1502: Als Kinder begegnen sie einander zum ersten Mal - Laura, die vor ihren Feinden flieht, und Antonio, der sich mit Diebstählen über Wasser hält.
Charlotte Thomas, 2011
6
Die Lagune der Flamingos: Roman
Argentinien, 1876: Die jung verwitwete Annelie Wienand ist mit ihrer Tochter Mina aus Frankfurt am Main eingewandert, um ein zweites Mal zu heiraten.
Sofia Caspari, 2012
7
Schwarze Lagune: Ein venezianisches Abenteuer
Im Jahre 1630 verschl gt es den jungen und unerfahrenen Zimmermann Ari aus dem gyptischen Alexandria nach Venedig.
Markus Sperl, 2011
8
Das Gesetz der Lagune: Commissario Brunettis zehnter Fall
Nach dem Tod von zwei Fischern sind alle im Dorf so verschlossen wie verdorbene Vongole. Der Commissario gibt dennoch nicht auf. Den Amtsweg ist Brunetti noch nie gegangen, doch diesmal bringen seine Methoden die halbe Questura in Gefahr.
Donna Leon, 2012
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hinter dieser Barre, wo es zwischen den Flüssen Gießbäche gibt, bildet sich ein Sumpf oder eine Lagune, da diese Gießbäche nicht im Stande sind ein Rinnsal zum Meer offen zu halten. Eine Communication aber muh erhalten werden, theils  ...
10
Die Lagune der Galeeren: Roman
In Norditalien um 1570 spielender historischer Jugendroman um mysteriöse Vorgänge auf der grossen venezianischen Werft für Kriegsschiffe und die Folgen der Pest. Ab 12.
Rainer M. Schröder, 2004

用語«LAGUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaguneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieles neu in der "Blauen Lagune"
Die „Blaue Lagune“ am Areal der Shopping City Süd“ wird zur umfassenden Ausstellungs-, Beratungs- und Event-Plattform. In den nächsten zwei Jahren ... «NÖN.at, 10月 16»
2
Blaue Lagune - Die nächste Dimension: Startschuss für ein ...
Wiener Neudorf (pts018/19.10.2016/12:40) - Die Blaue Lagune wird zur umfassenden Ausstellungs-, Beratungs- und Event-Plattform rund um Bau, Sanierung, ... «finanzen.ch, 10月 16»
3
MITTELFRANKEN Sanierung von Delfin-Lagune im Tiergarten ...
Nürnberg (dpa/lby) - Mit der Entleerung zweier kleinerer Becken hat der Tiergarten Nürnberg am Donnerstag erste Schritte zur Sanierung der undichten ... «Straubinger Tagblatt, 10月 16»
4
Wachtendonk: Chinesin ertrinkt in Blauer Lagune
Wachtendonk. Um 10.45 Uhr biegt gestern ein silberfarbener Leichenwagen in die Jülicher Straße. Sein Ziel: die Blaue Lagune in der Wankumer Heide. «RP ONLINE, 8月 16»
5
"Blaue Lagune" in Wachtendonk: Vermisste Chinesin tot aufgefunden
Wachtendonk. Mit einem Großaufgebot haben am Donnerstagabend Rettungskräfte in der "Blauen Lagune" in Wachtendonk nach einer Frau aus China gesucht ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Rudern bei Olympia Showdown in der Lagune
Vom Süden her wehte eine sanfte Brise über die Lagune in Rios Zentrum, die Sonne verabschiedete sich langsam zwischen den prachtvoll geformten Bergen ... «heute.de, 8月 16»
7
Die Windspiele in der Ruder-Lagune
Der serbische Zweier kentert, der Deutschland-Achter läuft voll Wasser: Trainer und Athleten hadern mit dem Wind in der Olympia-Lagune. Schon am zweiten ... «sportschau.de, 8月 16»
8
Olympia: Rios "Kloakenwasser" und versickerte Milliarden
Er fährt mehrmals die Woche durch die Lagunen Rios, nimmt Proben. Hier im Stadtteil Barra ist vom Boot aus aus der Olympiapark mit den neuen Sportstätten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Streit im Viersener Freibad "Blaue Lagune" eskaliert nach ...
Der 31-Jährige, der einen Viersener im Freibad "Blaue Lagune" mit einem Messer am Hals verletzt hat, bleibt weiter in Haft. "Wir prüfen derzeit die Hintergründe ... «RP ONLINE, 7月 16»
10
"Nicht olympiareif": Kanuten fürchten versifftes Rio-Wasser
Immer wieder kommt es in der idyllischen und rund 2,5 Quadratkilometer großen Lagune zu dramatischem Fischsterben - aus der Umgebung und von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lagune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lagune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z