アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lápida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LÁPIDAの語源

La palabra lápida procede del latín lapis, -ĭdis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLÁPIDAの発音

 · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLÁPIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lápida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lápida

墓石

Lápida

墓石は平らな石で、通常は碑文が刻まれています。 この用語は、通常、墓石を指定するために使用されます。墓石が見つかる場所を示す彫刻された石です。 彼らはしばしば矩形、十字または他の象徴的な図形に刻まれ、故人の信念、イデオロギー、職業または社会的地位を示す彫刻された救済物を含み、また神話モチーフを含む。 彼らは通常、碑文、宗教文書の断片、または寓意的な引用を表示しています。その理由のために "鱗翅目"と見なされます。 たとえば、ウェストウッドビレッジ記念公園墓地のレイブラッドベリーの墓石は、彼の要請で「華氏451号の著者」と言った。 Una lápida es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada que marca el lugar donde se encuentra una sepultura. Con frecuencia están esculpidas en forma rectangular, de cruz o alguna otra figura simbólica, y contienen relieves grabados que indican la creencia, ideología, profesión o posición social del difunto, y también llegan a incluirse motivos mitológicos. Generalmente muestran alguna inscripción, fragmentos de textos religiosos o alguna cita alegórica, que por ello se califica como «lapidaria». Por ejemplo, la lápida funeraria de Ray Bradbury, en el Cementerio Westwood Village Memorial Park, decía, a petición suya: «Autor de Fahrenheit 451».

スペイン語辞典でのlápidaの定義

辞書の中の墓石の定義は、刻印が普通に置かれている平らな石です。 En el diccionario castellano lápida significa piedra llana en que ordinariamente se pone una inscripción.
スペイン語辞典で«lápida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÁPIDAと韻を踏むスペイン語の単語


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
híspida
hís·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

LÁPIDAのように始まるスペイン語の単語

lapiaz
lapicera
lapicero
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz

LÁPIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるlápidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LÁPIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lápida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lápidaのスペイン語での同義語

«lápida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÁPIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lápidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlápidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lápida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lápida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pierre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pietra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

lápidaの使用傾向

傾向

用語«LÁPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«lápida»の使用頻度を示しています。
lápidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lápida»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÁPIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lápida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lápida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lápidaに関するニュースでの使用例

例え

«LÁPIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlápidaの使いかたを見つけましょう。lápidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Lápida VI. 402 LXXXVII. Lápida VIL 7bi. LXXXVIII. Lápida V11L 403 LXXXIX. Lápida IX. Tbi. XC. Lápida X. ibi. XCI. Lápida XI. 404 XC1I. Lápida Xir. Tbi. XCIII. Lápida XIII. 40c XCIV. Lápida XIV. ibi. XCV. Lápida XV. 406 XCVI. Lápida XVI. ibi.
Juan Francisco Masdeu, 1797
2
Epigrafía hebrea
Fragmento de lápida hebrea Diversas han sido las noticias que han circulado acerca de la procedencia de esta ya famosa lápida. Fue hallada en las afueras de Agramunt por Federico Renyé en 1892 tal como se lo indicó a Fita en una carta ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jordi Casanovas Miró, 2005
3
Historia critica de Espana y de la cultura española...
't' Lápida V. LXXXV Inscripción quinta. • * Z * J-íICO i" -í * Z "□'*-* □ • • • • jCf • • □ □ a . • Las quarro letras de la primera linea pueden ser parte del nombre de un difunto , que se llamase ó VilLICO , tí LICOnio , tí de otro modo. La F de la ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
4
Instituciones antiquario-Lapidarias, traducidas de la Lengua ...
Era : mas una lápida ilustrada por el P. Pagi , en la Critica í Baronio sobre aquel año , é inserta por Orsato en sus marmoles eruditos {a) nos dice , que se llamaban M. Cornelio Ce- tego , y C. Erucio Claro. A Quintillo , Colega de Commodo en ...
Casto GONZALEZ, 1794
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CAV/9/7978/3(4). Fecha: 1802/12/28 Alicante. Contenido: Grabado de una lápida con inscripción y relieve procedente de la antigua Aucina (Lara, Burgos), copiada por Sandoval en su Historia del Conde Fernán González, pág. 281 ...
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
6
NOTICIA HISTORICA DEL ORIGEN DE LOS NOMBRES DE LAS CALLES DE ...
Esta lápida y nombre duró hasta el día 6 de maye de 1814, en que en alboroto popular arranco la lápida y la bizo pedazos, y en so lagar (por haber variado aquel sistema) ae colocó otra qee decía plata real de Femam de 7?, y debajo se  ...
FELIZ GONZALEZ DE LEON, 1839
7
Asturias : recuerdos y bellezas de España
En 1 JOS consagró nuevamente la iglesia de Tuñon el obispo de Oviedo D. Pelayo. Mas tarde se agregó el monasterio á la iglesia de Oviedo y dio titulo á una de las dignidades de su catedral. (2) Estaba la primera lápida encima de la puerta ...
Quadrado, J. M., 2007
8
Las Inscripciones hebráicas de España
PAG1NA.S •'¡.j. Lápida perdida de Sémuel b. Ishaq l>. Susán, de Toledo 77 36. Lápida perdida de R. lona b. R. Abraham de Gerona, de Toledo... 7S •'!". Lápida • perdida de Ishaq Israeli, de Toledo .. ... 80 .'{8. Lápida perdida de Yéhudá b.
Francisco Cantera Burgos, José María Millás Vallicrosa, 1956
9
Universidad de Sevilla: patrimonio monumental y artístico : ...
Deben citarse, entre otras, las siguientes memorias de sevillanos ilustres: - Lápida de Don Guillermo Girón y Montezuma Ahumada y Salcedo, Marqués de Las Amarillas (1741- 1819), sólo con escudo e inscripción. - Lápida de los Marqueses ...
‎2001
10
Boletín de la Real Academia de la Historia
"Adquisiciones de la Academía" in most volumes.

用語«LÁPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlápidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Museo de Riaño alberga una nueva lápida vadiniense
El Museo Etnográfico y Arqueológico de Riaño cuenta desde el pasado día 10 con un nuevo 'inquilino'; una lápida funeraria del pueblo indígena que pobló ... «Diario de León, 8月 16»
2
Los misterios de la lápida de Borges
En esta entrevista con Infobae, Martín Hadis cuenta cómo el intento de interpretar los mensajes cifrados en la lápida de Jorge Luis Borges acabó convertido en ... «Infobae.com, 6月 16»
3
León reclamará la lápida funeraria del siglo XV hallada en Altea
La lápida sepulcral leonesa del siglo XV recuperada el pasado miércoles en Altea por la Dirección General de Cultura y Patrimonio de la Generalitat ... «Información, 5月 16»
4
Un tesoro leonés en Altea
Hallazgo. Hace 46 años, una lápida sepulcral de mediados del siglo XV encontrada casualmente en León, fue trasladada a Altea por el entonces entrenador de ... «Información, 5月 16»
5
Colocan lápida en tumba de marinero que salvó a pasajeros del ...
Entusiastas de la tragedia del Titanic y miembros de la familia de Robert Hopkins asistieron a la presentación y bendición de una lápida de granito negro que ... «El Universo, 5月 16»
6
Hallan en México la lápida de un canónigo español del siglo XVI
El hallazgo de la lápida y posible tumba de Miguel de Palomares, canónigo español que en el siglo XVI integró el primer cabildo eclesiástico de México, puede ... «ABC.es, 4月 16»
7
Aparece misteriosa lápida de Trump en Central Park
Una lápida con el nombre de Donald Trump ha sido retirada de Central Park después de que apareció misteriosamente en el parque de la ciudad de Nueva ... «El Diario NY, 3月 16»
8
Ancap, del pedestal a la lápida
La misión imposible de ocultar errores de gestión, o cosas peores, fracasó en mitigar la estrepitosa caída del ente del pedestal frenteamplista a la lápida de las ... «El Observador, 2月 16»
9
Una lápida dedicada a un falangista, primer monumento franquista ...
Una lápida dedicada a un falangista, primer monumento franquista retirado por ... la lápida a José García Vara, el monumento al Alférez Provisional, la lápida a ... «Público, 2月 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid reconoce su error al retirar la lápida ...
“Debido a una confusión se había procedido a la retirada de la lápida del fusilamiento de ocho Carmelitas en el cementerio Parroquial de Carabanchel Bajo, ... «EL BOLETIN.com, 2月 16»

LÁPIDAの画像

lápida

参照
« EDUCALINGO. Lápida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lapida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z