アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lechuzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LECHUZOの語源

La palabra lechuzo procede de lechuza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLECHUZOの発音

le · chu · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECHUZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLECHUZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lechuzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlechuzoの定義

辞書にあるlechuzoの定義は、手数料を支払う人であり、制約のオフィスなどを実行する場所に送られます。 辞書のlechuzoの別の意味はまた、フクロウに似ている男です。 La definición de lechuzo en el diccionario castellano es hombre que anda en comisiones, y se envía a los lugares a ejecutar los despachos de apremios y otros semejantes. Otro significado de lechuzo en el diccionario es también hombre que se asemeja en algo a la lechuza.

スペイン語辞典で«lechuzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECHUZOと韻を踏むスペイン語の単語


abruzo
bru·zo
aguzo
gu·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
chuzo
chu·zo
cochuzo
co·chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zuzo
zu·zo

LECHUZOのように始まるスペイン語の単語

lechón
lechona
lechosa
lechoso
lechucear
lechucera
lechucero
lechuda
lechudo
lechuga
lechugada
lechugado
lechugín
lechuguera
lechuguero
lechuguilla
lechuguina
lechuguino
lechuza
lecitina

LECHUZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo
zampuzo

スペイン語の同義語辞典にあるlechuzoの類義語と反意語

同義語

«lechuzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECHUZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lechuzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlechuzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lechuzo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lechuzo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lechuzo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Owl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lechuzo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lechuzo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lechuzo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lechuzo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lechuzo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lechuzo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lechuzo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lechuzo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lechuzo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lechuzo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lechuzo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lechuzo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lechuzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lechuzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lechuzo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lechuzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lechuzo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lechuzo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lechuzo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lechuzo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lechuzo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lechuzo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lechuzo
5百万人のスピーカー

lechuzoの使用傾向

傾向

用語«LECHUZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«lechuzo»の使用頻度を示しています。
lechuzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lechuzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECHUZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lechuzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lechuzo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lechuzoに関するニュースでの使用例

例え

«LECHUZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlechuzoの使いかたを見つけましょう。lechuzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las literaturas hispánicas: España
Será un joven lechuzo y tarambana,3 un sayón con hechuras de bolero:4 a la moda de Francia, realista; un poco al uso de París, pagano, y al estilo de España , especialista en el vicio al alcance de la mano. Esa España inferior que ora y ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
dijo la Macandita. — Sí, señora, yo soy para servirá usted, — contestó melosamente el Lechuzo. —¿Y qué hacías tú aquí, psrdiáo? —Mire usted, señora, yo me habia venido por aquí para tomar el fresco, — exclamó el Lechuzo .
Manuel Fernández y González, 1871
3
Lydia Cabrera:
A ellas no les gusta el sol y al sol no le gustan ellas, por esa razón sólo salen de noche; tampoco ellas conocen nada de lo que pasa fuera de la periferia de su mundo, hasta un día, en el que un lechuzo curioso comprende, cuando ve una ...
Mariela Gutiérrez, 1997
4
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Con qué no has hecho nada tú Lechuzo, ni tú Alicates? ¡ Una miseria! Os habeis puesto á observarme la casa, y habeis dicho á ese bribon de comisario que yo tenia aqui escondido á un píjaro gordo. — Yo, dijo Lechuzo, fui á decirle que ese  ...
Manuel Fernández y González, 1867
5
Cuatro años en la Ciénaga de Zapata: (memorias de un ingeniero)
Dirigiéndose por las marcas que habían ido dejando en los montes que cruzaban, regresaron hacia Yaguaramas, y cuenta la Tradición que Tata Lechuzo se dirigió a las autoridades dándole cuenta de su hallazgo, y pidiendo la merced de ...
Juan Antonio Cosculluela y Barreras, Comisión Nacional Cubana de la Unesco, 1965
6
Mis supermachos 4
Dentro de ese sabroso relajo, el propio Rius definía su cómic como una revista de "sexo, agruras, chismes políticos, aventuras, pachanga, malaleche" y, añadirían sus exégetas, crítica social.
Rius Rius, 2012
7
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
IV Con las luces del alba la mustia pareja del ciego lechuzo y la chica amortajada, escarríase por el Arquillo de las Madres Portuguesas. Se apagaban las luminarias. En los Portalitos quedaba un rezago de ferias: el tiovivo daba su última ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
8
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
El paso del Lechuzo. Defecto de un fraile. Compromiso recíproco. Preparativos para la marcha. Resistencia de los gauchos. Cambio de opiniones sobre la fatalidad histórica de las razas humanas. Sorpresa de Achauentrú al saber que me ...
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
9
Canción de tumba
En ese árbol de enfrente vive un lechuzo vampiro. Respondo que sí sonriendo. Están locas, les gusto, qué ignorante la gente de este puto país. Al rato estoy preparando una jeringa. Inyectaré a mamá que tiene fiebre. Yo sé cómo. Soy su  ...
Julián Herbert, 2011
10
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
IV Con las luces del alba la mustia pareja del ciego lechuzo y la chica amortajada, escurríase por el Arquillo de las Madres Portuguesas. Se apagaban las luminarias. En los Portalitos quedaba un rezago de ferias: el tiovivo daba su última ...

用語«LECHUZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlechuzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Chimbas, todo quedó igual
Villa Obrera igualó sin goles ante Alianza y sigue puntero, mientras el Lechuzo continúa sin ganar. Por Sebastián Marengo - Diario De Cuyo ... «Pasión Deportiva, 9月 16»
2
"Soy tricampeón"
Pero la chapa de campeón del Lechuzo pudo más. Con un tanto en el final del encuentro del chico Rojo, pudo igualar el partido y quedarse con el campeonato ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
3
El eterno Lechuzo
La historia de un trotamundos del fútbol que a sus 35 años no le cierra las puertas al club de sus amores: el Atlético de la Juventud Alianza. El emotivo pedido ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
4
El Bicampeón se llevó el partido con toda la autoridad
En el encuentro de ida se vieron las caras Alianza y Caucetera que jugaron un gran partido en el Cantoni. El elenco Lechuzo ganó 6 a 3 y llegará mejor parado ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
5
Locura santaluceña: el Lechuzo campeón del Torneo Oficial
Con un gol del “Gato” Pereyra, el Atlético de la Juventud Alianza derrotó por 1 a 0 a Colón y sumó su décimo trofeo local. El Bicentenario, una fiesta. En cuarta ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
6
Alianza cantó victoria ante Villa Obrera y es finalista
El Lechuzo ganó por 3 a 1 y se convirtió en el finalista del campeonato local. El partido se jugó en el Bicentenario, en Pocito, y estuvo marcado por la emoción ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
7
Futsal: Alianza y Simplemente son los primeros semifinalistas del ...
El Lechuzo eliminó a Gloria Sanjuanina mientras que el Simplemente dejó en el camino a Huarpes en la definición por penales. En la noche del viernes se ... «San Juan 8, 7月 16»
8
Futsal: Alianza arrasó pero no le alcanzó
El segundo tiempo el lechuzo volvió a mostrar su gran nivel. En esta parte del partido Sergio Pereyra le dio oportunidad a los del banco. Barros y Costela le ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»
9
En Puyuta, el local va por más ante Trinidad
Sportivo venció por la mínima diferencia al Jarillero y hoy intentará seguir en esa remontada que le permita pelear el liderazgo con el lechuzo. Por su parte, el ... «Pasión Deportiva, 3月 16»
10
Para Uranga, todo el mérito es del plantel
Para Uranga, todo el mérito es del plantel. El técnico Lechuzo no se marea por su condición de líder de la Zona 7 y apuesta a seguir creciendo en todo sentido. «Pasión Deportiva, 3月 16»

LECHUZOの画像

lechuzo

参照
« EDUCALINGO. Lechuzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lechuzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z