アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merluzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMERLUZOの発音

mer · lu · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLUZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERLUZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«merluzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmerluzoの定義

辞書のメルツォの定義は、ばかげた、愚かな男です。 En el diccionario castellano merluzo significa hombre bobo, tonto.

スペイン語辞典で«merluzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERLUZOと韻を踏むスペイン語の単語


abruzo
bru·zo
aguzo
gu·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
chuzo
chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zampuzo
zam·pu·zo
zuzo
zu·zo

MERLUZOのように始まるスペイン語の単語

meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merleta
merlín
merlo
merlón
merluza
merma
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear

MERLUZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cochuzo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるmerluzoの類義語と反意語

同義語

«merluzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERLUZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merluzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmerluzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merluzo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

merluzo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

merluzo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Merluzo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

merluzo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

merluzo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

merluzo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

merluzo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

merluzo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

merluzo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merluzo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

merluzo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

merluzo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

merluzo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

merluzo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

merluzo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

merluzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

merluzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merluzo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merluzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

merluzo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

merluzo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

merluzo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

merluzo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merluzo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

merluzo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merluzo
5百万人のスピーカー

merluzoの使用傾向

傾向

用語«MERLUZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«merluzo»の使用頻度を示しています。
merluzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merluzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERLUZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merluzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merluzo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、merluzoに関するニュースでの使用例

例え

«MERLUZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmerluzoの使いかたを見つけましょう。merluzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lista mortal
Excepto enla del Merluzo. Su sistema estabaaotro nivel, entodoslos sentidos. La pesadapuerta negra se abrió mientras subíamos porel caminito de entrada. – Vaya,vaya, vaya,queme chupen lapollay me manden alcielo –dijo la figuraalta y  ...
Paul Johnston, 2011
2
El Ejército Furioso: Un caso del comisario Adamsberg
Pero ese Merlan, porque ya estaba élen aquella época, esun merluzo. Le destrozó las manos. –No pasanada, Martin –dijo Hippolyte. –Nosotros vamos al médico a Lisieux, nuncavamos a ver al Merluzo. –Haygente que va a que le quiten el ...
Fred Vargas, 2012
3
Puerto Ángel
¿Sabes por qué, verdad? Sólo un merluzo se empeñaría en querer demostrarle a todo el mundo que no ha pasado el tiempo, que sigue teniendo la misma voz de cuando era joven; sólo un merluzo se obstinaría en perseguirla así... como si  ...
Marcos Ordóñez, 2000
4
Una novela y varios relatos para pasar el rato
Merluzo, no te habías fijado en la señora esa, tenías que haber sido más espabilado! ¡Todas las clases a la basura por tu culpa! -gritó encolerizado Don Tomás. -¡Pero la lucecita verde estaba encen...! Don Tomás pegó un grito que le cortó ...
Edgar Caprotti J., 2009
5
El traje de los domingos
Y eso que, acostumbrado a tanto informador merluzo, casi nunca me molesto y hasta vivo con calma y agradecimiento mi condición de exiliado en mi propia tierra. No me preocupa porque, al igual que Mendoza, Ana Moix, Marsé, Montalbán, ...
Enrique Vila-Matas, 1995
6
Aquel verano
Rodrigo, jo- der, quítame a este merluzo de encima. Me acerqué un poco azorado. Tomé al Cosaco de un hombro y tiré de él con todas mis fuerzas, manchándome la camisa con la sangre de su cabeza. Antes de alzarle, observé cómo su ...
Miguel Aranguren, 2000
7
Cocidito madrileño de la A a la Z
... qué navarro ha votado a este merluzo? Es que es una cosa asombrosa.» ( COPE, septiembre 2002) ...
Javier Vizcaíno, 2003
8
Eugenie Grandet
El merluzo le hace un favor a Charles, y además gratis. Está resolviendo de primera los asuntos del pobre difunto Grandet. ¡Uy, uy, uy! —exclamó con la boca llena, tras una pausa—. ¡No hay nada mejor que eso! Come, mujer, que eso sirve ...
Honoré de Balzac, 2013
9
Cuéntame: Historias Educativas Y Entretenidas
El merluzo de Félix se aprovechó de mi mentira piadosa para pedirme otro favor. Maldije la hora en que los dos nacimos, pero con una sonrisa simulada e hipócrita accedí a cumplir con mi juramento. Menos mal que terminé en poco tiempo y ...
John Westphal, 2012
10
Los años del abreviado
Intenté disculpar desde un principio el hecho de tener un teléfono y no habérselo dado, pero mami estaba positiva esa noche: No pienso hacerte ni un reproche, Javi, porque estoy orgullosísima de ti, y anda y que se fastidie el merluzo de tu ...
Carlos del Pozo, 2007

用語«MERLUZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerluzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué es la democracia realmente existente?
... a débiles mentales sobre sus tesis y al final quieran presentar a un merluzo y sanguinario pueblerino a las elecciones con pocas o ninguna consecuencia. «ESdiario, 8月 16»
2
Esencias diferenciales entre un Líder y un “merluzo
He tratado con todo tipo de soberbios, gritones, narcisos, maquiavelos, y merluzos, también con buena gente ¡cómo no! Pero solo en ocasiones he disfrutado ... «El Confidencial Digital, 7月 16»
3
Un merluzo gana en Margaret River
Un merluzo gana en Margaret River. No sabemos lo qué está pasando este año en el Tour, pero nos gusta. La gente más divertida del circuito está dejando en ... «Mar Gruesa, 4月 16»
4
Alex Crivillé: "Siempre he cumplido con mis obligaciones fiscales"
o de esa banderita con la estrella de cuba??..aclarate..merluzo=dicese de un bup..bup.. de las costas de catalonia. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. «MARCA.com, 4月 16»
5
Alexander Vórtice, simplemente Jesús
Se atacaba políticamente a alguien por esa condición sexual y yo escribí una columna afeando al comentarista merluzo lo que me pareció una indignidad. «PontevedraViva, 4月 16»
6
La morcilla
Han ido a refregarse con él, al igual que los nacionalistas catalanes y algún merluzo andaluz, en busca de la epiquilla de los crímenes pasados. Al cabo, sin ... «El Español, 3月 16»
7
El merluzo le quiere oler la vagina a su esposa... ¡para saber si ha ...
El lamentable vídeo, publicado hace unas horas, da muestra de cómo se las gastan algunos merluzos en Jamaica, donde la violencia de género va en ... «Periodista Digital, 12月 15»
8
Binifadet presenta su último Merluzo, el vino más marinero de ...
Llega el verano y Bodegas Binifadet presenta una de sus mejores creaciones: Merluzo, el vino más marinero de Menorca. Estas bodegas de Menorca llevan ... «Interempresas, 6月 15»
9
Emilio Lledó: 'Nunca he sido un hombre importante'
Bien, pues ese ignorante influye sobre su vida, sobre la de su compañero fotógrafo y sobre la mía. Semejante merluzo. Tengo un cuadernito ahí, en la cocina, ... «El Mundo, 6月 15»
10
Guía para insultar como Dios manda
... pavitonto, zolocho, tocho, corto, bobalicón, gaznápiro, panoli, imbécil, soplagaitas, sandio, bodoque, piernas, bobatel, merluzo, gilí, lelo, zopenco, mentecato, ... «EL PAÍS, 6月 15»

MERLUZOの画像

merluzo

参照
« EDUCALINGO. Merluzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merluzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z