アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chuzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHUZOの発音

chu · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHUZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chuzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chuzo

チュソ

Chuzo

チュソは能動的な攻撃的な武器であり、非常にシンプルで、徐々に狭まっていく丸い鉄で武装した木製のシャフトで構成されています。これはモハラと呼ばれています。 拡張により、用語chuzoは、同様の特性を持つ武器鉄を指定するために使用されます。 中世の間、チュソはオランダとドイツで広く使われました。 それはスイスでは彼がより受け入れられていたため、スペインではスイス人が彼を知っていた「スイス」という言葉の奇形によって「チュウゾ」と呼ばれていました。 19世紀と20世紀には、ほぼ独占的に、安全のために街を徘徊した大勢の人の静かな市民または夜間警備員の使用に限定されていました。 20世紀半ばスペインで穏やかな姿が消えた。 落ち着いた場所には時間と時間を大声で告げる機能があり、夜間には火災を警告し、強盗を避けた。 彼は帽子をかぶって片手でポータルに鍵を持って行き、もう片方を打ちました。 ランタンを吊るすのに使われたチュソで。 Un chuzo es un arma de asta ofensiva activa, muy simple, consistente en un asta de madera armada de un hierro redondo que se angosta progresivamente, al que se denomina moharra. Por extensión, se emplea el término chuzo para designar cualquier hierro de arma con características similares. Durante la Edad Media el chuzo fue muy utilizado en los Países Bajos y Alemania. Fue en Suiza donde más aceptación tuvo y de ahí que en España se le denomine «chuzo», por malformación de la palabra «suizo», que fue por quienes los españoles lo conocieron. En el siglo XIX y XX quedó restringido casi exclusivamente al uso de los serenos o vigilantes nocturnos civiles de las grandes poblaciones, que rondaban las calles para seguridad. La figura del sereno desapareció en España a mediados del siglo XX. El sereno tenía por función decir en voz alta el tiempo, la hora y rondar por la noche avisando de los incendios y evitando los robos. Llevaba gorra de plato y portaba las llaves de los portales en una mano y el chuzo en la otra. Sobre el chuzo solía colgar un farolillo.

スペイン語辞典でのchuzoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のchuzoの最初の定義は、守り、怒らせるために使用される鉄の串を使って武装しています。 辞書の中のもう一つの意味は、icicleです。 チュソはまた、床を開くために使用される円筒形の尖った鉄製のバーです。 La primera definición de chuzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo armado con un pincho de hierro, que se usa para defenderse y ofender. Otro significado de chuzo en el diccionario es carámbano. Chuzo es también barra de hierro cilíndrica y puntiaguda, que se usa para abrir los suelos.
スペイン語辞典で«chuzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHUZOと韻を踏むスペイン語の単語


abruzo
bru·zo
aguzo
gu·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
cochuzo
co·chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zuzo
zu·zo

CHUZOのように始まるスペイン語の単語

chusquel
chusquera
chusquero
chut
chuta
chutar
chute
chuto
chuva
chuyo
chuz
chuza
chuzar
chuzazo
chuznieta
chuznieto
chuzón
chuzona
chuzonada
chuzonería

CHUZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo
zampuzo

スペイン語の同義語辞典にあるchuzoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHUZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chuzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chuzoのスペイン語での同義語

«chuzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchuzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chuzo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chuzo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chuzo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I light
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chuzo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chuzo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chuzo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chuzo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chuzo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chuzo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chuzo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chuzo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chuzo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chuzo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chuzo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuzo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chuzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chuzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chuzo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chuzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chuzo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chuzo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chuzo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chuzo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chuzo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chuzo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chuzo
5百万人のスピーカー

chuzoの使用傾向

傾向

用語«CHUZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«chuzo»の使用頻度を示しています。
chuzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chuzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chuzo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chuzoに関するニュースでの使用例

例え

«CHUZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchuzoの使いかたを見つけましょう。chuzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Establecimiento, Renovacion Y Utilizacion Racional de ...
Municipio Finca Tratamiento Especies utilizadas Resumen del proceso Villa Isabel Corpoica Testigo 8. decumbens B. decumbens Preparación con yuntas de bueyes, encalado, siembra al voleo y fertilización; resiembra a chuzo. Quema con ...
2
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Alcázar.;.. 4. s .' . 2. trozo. E. P. S mayor . Alcázar.... 4. sirvient' 2. trozo. E. P. 'oc . . . . . .. lcaü0n.... 2 sirvienta. 3. trozo. Chuzo. . l—'oc . . . . . .. il canon. .. 2. sirviente. 2. trozo. . P. S. mayor . Icañ0n.... 2. sirviente. 3. trozo. Chuzo. . S. mayor . ll cañ0n.
Miguel ROLDAN, 1848
3
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
P.. P.. E E. E.. E. Chuzo . E.. P.. Chuzo . Fusil. . E.. P.. Fusil. . E.. P.. Fusil. Chuzo , Fusil, i Chuzo Fusil. , E.. P. Fusil. . E.. P. Fusil. Chuzo . Fusil. . Chuzo Chuzo Clin 20 Chuzo Chuzo Chuzo Chuzo . Chuzo Chuzo , S. mes. . S. mes. . Estai. . . Eslai.
Miguel Roldán, 1831
4
Secundo Informe Trimestral de Actividades
El chuzo o espeque, es una estaca con punta que se usa para la siembra manual en maiê y frijol, sobre todo en terrenos accidentados. El chuzo se puede usar para la siembra de semillas de forrajeras , pero en el caso de las especies de ...
5
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA : Cantero; Valle, Meya, Méndez; Pais, Egea (Cap); Vall, Nanuco, Balach, Chuzo, Torre. Seleccionador: José Ramón Santa Marina Salamero (4). POLONIA : Stein; Krzyzanowisky, Nieroba, Szymozyk; Marx, Sarna; Galeczka, Kasprzyk ...
Félix Martialay, 2007
6
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Antonio Covarsí, el cazador del siglo XIX, nos describe un chuzo que removió las entrañas de más de un oso asturiano: «Entre los objetos que constituyen mi pequeño museo, figura un chuzo de un célebre cazador de osos de Asturias.
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
7
Abecedario de dichos y frases hechas
Chuzo es sinónimo de carámbano de hielo o granizo, por su parecido a los palos llamados chuzos, que era un arma utilizada por los soldados suizos. En España, el chuzo lo llevaban los serenos, vigilantes que había en algunas ciudades, ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHOVISCADA. CHUVISCAR V. n. CHOVISCAR. CHÜVISQUEIRÓ.RA adj. CHOVISQUEIBO. CHÜVISQÜENTO.TA adj. CHOVISQUENTO. CHUZADA s. f . Chuza:», golpe dado con un chuzo. CHUZAR v. n. Punzar, herir, clavar con un chuzo.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Puerto Limón y otros textos
Uno de los pescadores, un mulato alto, casi un gigante, no pesca con anzuelo sino con chuzo: un cabo largo de madera con cinco púas de acero de un jeme de largo, en la punta. Es hombre de una vista sobrehumana. El, a su lado, ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
10
Alhue: novela
Loreto . . . Figúrate ... Mi chuzo acaba de topar en algo que suena a hueco. ¿ Será . . . , por qué no vienes? Y ambos, igualmente anhelantes, se precipitaban al hoyo. Tristán se escupía las manos y clavaba la barreta con enconado frenesí.
José Santos González Vera, 1982

用語«CHUZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre que mató a perro con un chuzo deberá pagar multa de ...
Hombre que mató a perro con un chuzo deberá pagar multa de $100 mil en Villa Alemana. Esto luego que el sujeto atacara a “rocky” en la casa de su ... «Puranoticia, 7月 16»
2
Formalizan a hombre que mató con un chuzo al perro de su vecino
Con la ayuda de un chuzo, mató salvajemente al perro de su vecino, que en ese momento se mantenía bajo los cuidados de su propia mujer. El crimen remeció ... «24Horas.cl, 7月 16»
3
Villa Alemana: formalizan a hombre acusado de matar a perro con ...
Este miércoles formalizarán en el Juzgado de Garantía de Villa Alemana a Juan Alfaro, acusado de matar al perro de una vecina con un chuzo. El hecho ... «Publimetro Chile, 6月 16»
4
Hyundai impulsará a 50 emprendedores en el Día Más Chuzo del Año
El próximo 11 de junio se celebrará en el país “El Día Más Chuzo del Año”, la actividad con la que Hyundai agradecerá a todos sus clientes la confianza y ... «Teletica, 6月 16»
5
Navas habría traído chuzo de ¢125 mills.
La llegada de una “nave espacial” a aduanas nacionales llamó la atención de mucha gente hace pocas horas, puesto que se filtró que era del portero nacional ... «Diario Extra Costa Rica, 6月 16»
6
El nuevo chuzo que Keylor trajo a Costa Rica
Un auto de lujo valorado en decenas de millones de colones ingresó hace varios días al país y según supo DIARIO EXTRA, el dueño es Keylor Navas Gamboa, ... «Diario Extra Costa Rica, 5月 16»
7
Proyecto de videos rescata “el chuzo de lugares que regala Costa ...
Gloriana Fernández, Gustavo Rodríguez, Alejandra Trejos y Karla Aguilar son 4 jóvenes de San José quienes decidieron conocer, y filmar, “lugares increíbles ... «Voz de Guanacaste, 5月 16»
8
Los chuzos son la especialidad de Largo Grueso y K- Bezón
En el pincho de madera hay trozos de lomo fino, pollo y chorizo cuencano, es el chuzo parrillada que se ofrece en el restaurante de comida rápida Grueso ... «El Universo, 4月 16»
9
"Le dieron 'chuzo' por la espalda"
Diego Martínez, de 27 años, fue apuñalado por la espalda por uno de sus vecinos, cuando este intentó solucionar una vieja riña a través del dialogo. «Extra Bucaramanga, 2月 16»
10
“El Chuzo”, teatro callejero en Punta Arenas
La compañía “El Chuzo”, liderada por el actor magallánico Mauricio Bahamonde, se presentará durante los mes es de enero y febrero, de lunes a viernes, entre ... «El Pingüino, 1月 16»

CHUZOの画像

chuzo

参照
« EDUCALINGO. Chuzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chuzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z