アプリをダウンロードする
educalingo
legión

"legión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEGIÓNの語源

La palabra legión procede del latín legĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEGIÓNの発音

le · gión


LEGIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlegiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の軍団の最初の定義は、特定の軍隊です。 辞書にある軍団のもう一つの意味は歩兵と騎兵で構成されたローマ軍の体で、時代によって大きく異なります。 軍団はまた、不確定で多量の人々、精神、そして特定の動物でさえあります。 子供、天使、アリの軍団。


LEGIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

contagión · irreligión · región · religión · subregión · vigión

LEGIÓNのように始まるスペイン語の単語

legibilidad · legible · legionaria · legionario · legionela · legionella · legionelosis · legionense · legislable · legislación · legislador · legisladora · legislar · legislativa · legislativo · legislatura · legisperito · legista · legítima · legitimación

LEGIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

スペイン語の同義語辞典にあるlegiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEGIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«legión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

军团
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

legión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

legion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легион
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legião
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যবাহিনী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

légion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

legion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Legion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

軍団
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

legion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quân đoàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படையணி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठी संख्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lejyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legion
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легіон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεγεώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

legio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

legion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legion
5百万人のスピーカー

legiónの使用傾向

傾向

用語«LEGIÓN»の使用傾向

legiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、legiónに関するニュースでの使用例

例え

«LEGIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegiónの使いかたを見つけましょう。legiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La última legión
Anno Domini 476.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Legión: poema pánico
"A work of poetry, which Pedro Lopez Adorno described as ""a legion of images, a lyric memoir peopled by remembrances, reflections, struggles, uncertainties, nostalgia and irony."""
Néstor Barreto, 2001
3
La Legión Extranjera: Foráneos en la España Musical de Los ...
Este libro es un viaje apasionante por la historia de los artistas que "hicieron" el pop en este país.
Àlex Oró, 2001
4
La construcción del mito de Franco: de jefe de la Legión a ...
Una parte significativa de los especialistas hoy en día opina que el franquismo tuvo, en el momento de su fundación, la voluntad y la capacidad de establecer un orden afín y acorde con el del fascismo, tanto ideológico como ...
Laura Zenobi, 2011
5
Notas autobiográficas: recuerdos de la legión olvidada
El mismo es un testimonio del impacto político de las ideas izquierdistas en la etapa final de la tiranía, hasta los an̋os 70, intercalado con sus datos biográficos.
Cayetano Rodríguez del Prado, 2008
6
Los jóvenes alquimistas y la legión diabólica del Vaticano
Los Jovenes Alquimistas y la Legion Diabolica del Vaticano es la historia de un grupo de adolescentes extraordinarios que por su propia voluntad y por el bien de la humanidad decidieron convertirse en los miembros mas jovenes de Los ...
Norma Pastor, 2013
7
Mi Nombre Es Legión
"Mi nombre es legion," publicada tambien en castellano como "El hombre que no existia," se compone de tres relatos de lectura independiente que, leidos en su conjunto, forman una novela de personaje perfectamente tramada.
Roger Zelazny, 2002
8
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
La organización de la legión romana ha variado según las épocas, y en efecto, se concibe mil) bien que debiera sufrir las modificaciones que habían de resultar : 1." de la especie de permanencia de los ejércitos, efecto de la medida tomada ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
9
La Legión de Los Vampiros
Phoenix se tiene que enfrentar a una de estas terribles situaciones, en la que una legión de vampiros y hombres lobo intentan escapar del mundo oscuro del juego de ordenador "El Legendario" para salir al mundo real. Él ya sabe que el ...
Alan Gibbons, 2003
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Legión. Flav. RecesvintU9 kei. Antiqua , ooviter cmendata. Lind. Antlqua , emendataque noviter. 3 Legión, consuprini et consuprin*. 4 En el códice Legión, hay por via di escolió una explicación de los parentescos , que dice así : " Fratres et ...
Real Academia Española (Madrid), 1815

用語«LEGIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
World of Warcraft Legión: análisis para PC
Legion es la ampliación más interesante de todas cuantas Blizzard ha puesto a la venta para World of Warcraft. Es curioso como, a medida que han pasado los ... «IGN España, 9月 16»
2
El elenco de 'Legión' la nueva serie de Marvel que irá por FX | El ...
Marvel publicó la primera fotografía del rodaje de la nueva serie de los X-Men que irá a través de la señal de FX. 'Legión' es el nombre de David Haller, hijo de ... «El Comercio, 6月 16»
3
La Legión contra Colau
Lo dice rodeado de otros seis ex legionarios mientras desayunan de forma rotunda en un bar en la plaza Urquinaona de Barcelona. "Sólo pedimos que nos ... «El Mundo, 5月 16»
4
Cómo afrontar el reto de los 101 kilómetros de La Legión en Ronda
Mucho antes del boom del deporte del correr se generó la pasión desmedida por participar en los 101km de la Legión. Desde 1995 proponen el reto de ... «El Mundo, 5月 16»
5
La Legión invadirá World of Warcraft el 30 de agosto
Blizzard ha anunciado que Legion para World of Warcraft estará disponible el 30 de agosto de 2016. El lanzamiento de la sexta expansión para el galardonado ... «elotrolado.net, 4月 16»
6
La Legión conquista Málaga
A las 10.30 horas en punto ha atracado el buque de transporte Contramaestre Casado en el Muelle Dos del puerto de Málaga. Los legionarios venían cantando ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
7
La Legión se reivindica en L'Hospitalet
Los legionarios catalanes se revuelven contra los estereotipos: mala vida, delincuencia, marginalidad... Quieren abrirse al exterior. Sus desfiles de Semana ... «El Mundo, 3月 16»
8
La izquierda no logra frenar a la Legión en Barcelona
La alcaldesa de Hospitalet de Llobregat, la socialista Núria Marín i Martínez, se resiste a que la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Barcelona ... «La Gaceta, 3月 16»
9
En la 'cocina' de 'La legión perdida'
Me gusta pensar que La legión perdida es una mezcla de Creación, de Gore Vidal, y Juego de Tronos, de George R.R. Martin. Es decir, tiene es prurito ... «20minutos.es, 2月 16»
10
En busca de la legión perdida
Los partos que le esperan al otro lado del río aniquilan sus siete legiones en Carrhae, al norte de Mesopotamia. Craso muere y una legión entera desaparece. «El Confidencial, 2月 16»

LEGIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Legión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA