アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBELOの語源

La palabra libelo procede del latín libellus, librillo, escrito breve.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBELOの発音

li · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«libelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

名誉毀損

Difamación

名誉毀損とは、他の身体的または道徳的な人物に、決定的または不確定な事実を告発し、その人物の名誉、尊厳、または義務を損なう原因となる可能性のある 評判 名誉毀損のアングロサクソン権利の起源は苦情と名誉毀損であり、それぞれが行動の権利を与えています。 名誉毀損と名誉毀損の根本的な違いは、名誉毀損問題が公開されている「形式」にのみあります。 違反している素材が、口頭や音、指先、身振りなどの一時的な形で公開されている場合、これは名誉毀損です。 文書、映画、コンパクトディスクなどのようなより永続的な形式で公開されている場合は、名誉毀損とみなされます。 La difamación es la comunicación a una o más personas con ánimo de dañar, de una acusación que se hace a otra persona física o moral de un hecho, determinado o indeterminado, que pueda causar o cause a ésta un menoscabo en su honor, dignidad o reputación. Los orígenes en el derecho anglosajón de la difamación están en los agravios y libelo, cada uno de los cuales da un derecho de acción. La diferencia fundamental entre libelo y difamación está únicamente en la "forma" en la cual la materia difamatoria es publicada. Si el material ofensivo es publicado en alguna forma efímera, como en forma hablada o sonidos, dactilología, gestos y otros por el estilo, entonces esto es difamación. Si es publicado en una forma más duradera, por ejemplo en documentos, películas, discos compactos y otros por el estilo, entonces es considerado un libelo.

スペイン語辞典でのlibeloの定義

スペイン語の辞書にある名誉毀損の定義は、誰かが何かを侮辱したり、悪名高いものであると書かれています。 辞書の名誉毀損のもう一つの意味は小さな本です。 La definición de libelo en el diccionario castellano es escrito en que se denigra o infama a alguien o algo. Otro significado de libelo en el diccionario es también libro pequeño.
スペイン語辞典で«libelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBELOと韻を踏むスペイン語の単語


cerbelo
cer·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
chabelo
cha·be·lo
cotobelo
co·to·be·lo
cribelo
cri·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
flabelo
fla·be·lo
isabelo
i·sa·be·lo

LIBELOのように始まるスペイン語の単語

libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar

LIBELOのように終わるスペイン語の単語

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
óbelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

スペイン語の同義語辞典にあるlibeloの類義語と反意語

同義語

«libelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

libelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

libel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشهير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

навет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরনিন্দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

libel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명예 훼손죄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mitenah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेअब्रू करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diffamazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomówienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärekränkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkelse
5百万人のスピーカー

libeloの使用傾向

傾向

用語«LIBELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«libelo»の使用頻度を示しています。
libeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libeloに関するニュースでの使用例

例え

«LIBELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibeloの使いかたを見つけましょう。libeloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de procedimiento civil
No procede la excepción de ineptitud del libelo si el ejecutante subsana los defectos de la demanda con anterioridad a la oposición del ejecutado. C. Talca, 4 agosto 1904. R., t. 3, sec. 2», p. 12. XIX. Si al ejecutado se le notifican juntamente ...
Chile, 1999
2
Revista de la Facultad de Derecho
No trataremos de conceptualizar con profundas meditaciones el cómo y el por qué del libelo de la demanda. No vamos a partir del examen de si él es un acto petitorio de que se declare la existencia de una voluntad concreta de la Ley en ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
3
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Libelo , pedimiento de muger cafada , en aufen- cia de fu marido , para poder parecer , y eftár en juicio , ibid. n. 10. fol» 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibid. n. 11. ibid. Libelo de refpuefta del reo, á la demanda del actor , ibid. n.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
359- Libelo , pedimento de muger casada , en ausencia de su marido , para poder parecer y estar en juicio , ibid. num. 10. fol. 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibidem, num. 1 1. ibid. Libelo de respuesta del reo á la demanda del ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
5
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
Libelo , (iendo largo, y lupcrfluo , puede el Juez repelerle , y ü es desacato , 6 el Abogado mu^ verboso , y descortes suspenderle , ibid- n. 2 . sol. 348. / Libelo , pedimicnto de auger casada , A ausencia de su marido , para poder parecer , y ...
Alonso de Villadiego, 1747
6
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
Í _ c libelo d «interrogatorio del menor, sobre la restituciol,ibid. nu.2 2. ct libelo de interrogatorio en 'el negocio principal, ibid.nu.23. " libelo de escrito de bien prouadony de tacha: de testigosflde recusacion aljuex” ibid.nu.24. libelo à parte de ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1617
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
... acción debe expresarse en el libelo? 21. De la acción de dolo, 100. De la secuestraria, 126. Y con juramento, 205. De la cosa juzgada, 255. De la restitutoria y cuánto de menos, L. 3. n. 159. ACCIONES, cuándo se prescribe en las acciones ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares, 2005
8
Refutacion ... al libelo del general de brigada Don M. ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO. / 265 ' V / tengo ya hechas cuantas esplíoaciones son necesa— rias respecto de la libranza de 150,000 pesos que se cobró en México; pero como midetractor vuelve á ocuparse de ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO, 1869
9
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Si se ha de expresar, en el libelo la causa de que procede la acción , num. 7. Si se pueden intentar en un libelo muchas acciones diversas , n. 8. Si se pueden intentar en el libelo juntamente la propiedad , y posesión , n. 9. Si se puede ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
10
Derecho practico i estilos de la Real Audiencia de Galicia: ...
Porque noes obíervable la no acerada п. 13. Lei , quando le confidera cftableci- cida en la coftumbre. cp, 7. п. 28. Leíion enorm'itstma , Ii es ballante a relcindir la venta Judicial, i en que tiempo, cp 7. n. 12. Libelo de querella de fuerza ...
Bernardo Herbella de Puga, 1768

用語«LIBELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusación constitucional: Defensa de ministra Blanco asegura que ...
El libelo impulsado por el diputado independiente, René Saffirio, se basa en tres capítulos: Infringir la Constitución; dejar las leyes sin ejecución y, por haber ... «LaTercera, 8月 16»
2
Saffirio expone argumentos de la acusación constitucional contra ...
La instancia conformada por cinco diputados escuchará los fundamentos del parlamentario que impulsó el libelo centrado en la situación del Sename. «LaTercera, 8月 16»
3
Se repite el libelo del agua
Abbas ha venido incitando a la violencia entre los palestinos, hasta el cinismo de difamar a los judíos con una versión semejante al contenido del libelo del ... «El Universal, 8月 16»
4
Los argumentos del libelo de la oposición para la acusación contra ...
Hoy anunció Chile Vamos que presentará su acusación constitucional contra la ministra de Justicia Javiera Blanco por el caso de las altas pensiones de ... «Economía y Negocios online, 8月 16»
5
Defesa entrega argumentos finais e julgamento de Dilma Rousseff é ...
Chamado tecnicamente de "contrariedade ao libelo de acusação", o texto tem 673 páginas e foi entregue às 13h37, três minutos antes do fim do prazo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 16»
6
URGENTE: O LIBELO ACUSATÓRIO CONTRA DILMA
"Libelo significa 'livro pequeno' e este, particularmente, traz um triste enredo que a presidente afastada e os seus auxiliares diretos nos deixaram como um ... «O Antagonista, 8月 16»
7
Libelo a un referéndum
Libelo a un referéndum. Gonzalo Gragera Gonzalo_Gragera. Sevilla, 1991. Escritor y lector. Colaborador de la cadena COPE en su edición local de Sevilla. «The Objective, 7月 16»
8
El libelo de Almacri
Belice. Algunos piensan que es el nombre de una antigua periodista venezolana de apellido Pacheco (Ibeyice). Muchos se asombran al enterarse que es un ... «Aporrea, 6月 16»
9
Niña palestina hace acusación de ''Libelo de la sangre'' en un ...
En un evento que la Media Luna Roja palestina organizó para el Día del Niño y el Día de los Prisioneros Palestinos que era cubierto por la televisión palestina, ... «Radio Jai, 5月 16»
10
El “libelo” contra Televisa que todos difunden y el calumnioso ...
Para El Universal y Milenio, y especialmente en opinión del periodista más conocido de Televisa, Joaquín López-Dóriga, se trata de un libelo, es decir, según ... «SDPnoticias.com, 5月 16»

LIBELOの画像

libelo

参照
« EDUCALINGO. Libelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z