アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libélula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBÉLULAの語源

La palabra libélula procede del latín científico libellŭla, diminutivo de libella, diminutivo a su vez de libra, balanza; porque se mantiene en equilibrio en el aire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBÉLULAの発音

li ·  · lu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBÉLULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBÉLULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«libélula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
libélula

アニソプテラ

Anisoptera

アニソプテラ(Anisoptera)は、サブオーダーEpiproctaの2つの古典的なインフラオーダーの1つである。 彼らはトンボの共通名で知られていますが、この用語はやや曖昧ですが、通常はすべてのオドナトを指定するために広い意味でも使用されています。 それらは、甲殻類の上に翼を折りたたむことができない昆虫である、全翅目(paleoptera)である。 彼らは、その多面的な大きな目、強力な透明な翼と細長い腹の2つのペアによって特徴付けられます。 彼らは、蚊やハエ、ミツバチ、蛾などの小さな昆虫を食べる。 その自然の生息地は、その幼虫が水生であるため、湖、水たまり、河川、沼地の近くにあります。 トンボは人間を刺すものではなく、蚊やハエのような昆虫の個体群をコントロールすることによって捕食者として価値があります。 Los anisópteros son uno de los dos infraórdenes clásicos del suborden Epiprocta. Se conocen con el nombre común de libélulas, aunque este término, un tanto vago, suele usarse también en un sentido más amplio para designar a todos los odonatos. Son paleópteros, es decir, insectos que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas. Su hábitat natural se encuentra en las cercanías de lagos, charcos, ríos y tierras pantanosas, ya que sus ninfas son acuáticas. Las libélulas no pican a los seres humanos, y son valiosas como depredadores controlando las poblaciones de insectos como los mosquitos y las moscas.

スペイン語辞典でのlibélulaの定義

辞書の中のトンボの定義は、長い、細い体と印象的な色、非常に大きな目、短いアンテナと2対の網状の翼で、それが着陸するときに水平に維持する、Odonatosの秩序の昆虫である。 彼は人生の最初の部分を大人とは非常に異なる水生ニンフとして過ごす。 En el diccionario castellano libélula significa insecto del orden de los Odonatos, de cuerpo largo, esbelto y de colores llamativos, con ojos muy grandes, antenas cortas y dos pares de alas reticulares, que mantiene horizontales cuando se posa. Pasa la primera parte de su vida en forma de ninfa acuática, muy diferente del adulto.
スペイン語辞典で«libélula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBÉLULAと韻を踏むスペイン語の単語


álula
á·lu·la
báscula
bás·cu·la
brújula
brú·ju·la
cápsula
cáp·su·la
carátula
ca··tu·la
cédula
·du·la
célula
·lu·la
cláusula
cláu·su·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cúpula
·pu·la
fábula
·bu·la
farándula
fa·rán·du·la
fórmula
fór·mu·la
mandíbula
man··bu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
médula
·du·la
película
pe··cu·la
península
pe·nín·su·la
úlula
ú·lu·la
válvula
vál·vu·la

LIBÉLULAのように始まるスペイン語の単語

libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libelo
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalidad
liberalismo

LIBÉLULAのように終わるスペイン語の単語

aula
bula
cholula
chula
espátula
glándula
gula
jaula
mayúscula
medula
minúscula
molécula
mula
nula
partícula
ridícula
rótula
sula
taula
vesícula

スペイン語の同義語辞典にあるlibélulaの類義語と反意語

同義語

«libélula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBÉLULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libélulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibélulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libélula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

龙飞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

libélula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dragon-fly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अजगर-फ्लाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التنين الطيران
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стрекоза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

libélula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলফড়িং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dragon fly
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dragon-fly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Libelle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドラゴンフライ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드래곤 플라이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dragon-fly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rồng bay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிராகன்-ஈ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅगन माशी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ejder-fly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

libellula
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dragon-fly
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бабка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

libelulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δράκος-fly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draak fly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dragon-fly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drage-fly
5百万人のスピーカー

libélulaの使用傾向

傾向

用語«LIBÉLULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«libélula»の使用頻度を示しています。
libélulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libélula»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBÉLULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libélula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libélula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libélulaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBÉLULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibélulaの使いかたを見つけましょう。libélulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libélula
Enric Balasch vuelve a sorprendernos con una actual novela policiaca que parodia con humor un mundo en decadencia, donde recorre, a un ritmo trepidante, las calles de Madrid, sin olvidar sus rincones más sórdidos.
Enric Balasch, 2011
2
El Vuelo de la libélula
Esta novela presentará una trama menos divertida y más delicada que los anteriores trabajos de este escritor.
Martin Page, 2004
3
Sombras del Pasado: la Libélula Negra
Jack Mort, hombre de ciencia y director de una institución psiquiátrica, conduce por una carretera en medio de una noche tormentosa cuando tiene un accidente.
Rolando Camats Gallo, 2009
4
El luto de la libélula
A novel.
Alfonso Chacón Rodríguez, 2011
5
Libélula y la telaraña de los Sueños
Jennifer, el hada libélula, deberá reconstruir junto con el grupo de hadas la Telaraña de los Sueños.
J. H. Sweet, 2008
6
Corazón de Libélula: (y otros duendes y duendas)
A collection of stories follows the wee folk from the first unicorn and the first fairy in prehistoric times to their companionship with an exiled father and his son in New York City.
Nersys Felipe, 2006
7
Mercado de historias: relatos y poemas de África y el Caribe
LA. LIBÉLULA. [Palabras. para. el. Dr. Carvalho]. Si de estas piedras una proclamara lo que la silencia: aquí, muy cerca, [...] eso se abriría como una herida en la que tendrías que sumergirte Paul Celan, Compulsión de luz Un sonido fluido ...
‎2003
8
Epístola a los transeúntes: crónicas & artículos periodísticos
LA. LIBÉLULA. FANTASMA. UN DÍA COMO hoy, hace exactamente cincuenta años, murió el poeta José María Eguren. Ya no vivía en la vieja casona de Barranco, sino en un pequeño departamento del jirón Quilca, al que su sentido poético ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2001
9
La imaginacion moral
7 Sobre la estética El arte del cambio social Un día de otoño, cuando Bashó y uno de sus diez discípulos, Kikaku, paseaban por un arrozal, Kikaku compuso un haiku sobre una libélula que atrajo su atención, y se lo mostró a Bashó: Quítale ...
John Paul Lederach, 2008
10
Ese Gusto Por la Vida
Con dos pares de alas que actúan por separado para controlar la velocidad, aun durante ese interludio que capturó mi curiosidad, la libélula está atrapando insectos y literalmente pendiente de todo lo que ocurre a su alrededor, gracias a  ...
Myrna Raquel Cleghorn

用語«LIBÉLULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibélulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran una 'Vía Láctea' oscura
La galaxia, bautizada como Dragonfly 44 (Libélula 44) se encuentra en la constelación de Coma y había estado siendo investigada desde hace un año debido ... «MUY INTERESANTE - España, 8月 16»
2
Libélula 44, una galaxia formada en un 99,99% de materia oscura
A pesar de que está relativamente cerca, los astrónomos habían pasado por alto durante décadas a Libélula 44 --como la han denominado--, ya que es muy ... «Europa Press, 8月 16»
3
Un Doji Libélula como premio a la reacción alcista
La vela diaria que despliega nuestro índice IBEX 35 es un claro Doji Libélula, es decir, una vela con un mínimo cuerpo (diferencia entre apertura y cierre) y una ... «Estrategias de Inversión, 8月 16»
4
¡Bautizan una nueva especie de libélula en honor a Pink Floyd!
Así, la pequeña libélula se suma a la lista de criaturas con pedigrí rockero. Están la tarántula “Bumba lennoni” (por John Lennon), el caracol “Anomphalus ... «TN.com.ar, 7月 16»
5
Outlander 2x13 'Libélula en ámbar', Tráiler y sinopsis
El último capítulo de la segunda temporada de Outlander titulado 'Libélula en ámbar' contará con 90 minutos de metraje, además por fin podremos ver el ... «Cherencov, 7月 16»
6
De tiendas por Sevilla: Libélula Shop
Este viernes visitamos Libélula Shop en la calle Cuna, 45 (954 22 28 19). Esta tienda multiespacio ofrece a los jóvenes diseñadores la oportunidad de mostrar ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
7
Desde Miami, Lali Espósito mostró su tatuaje más sexy: una libélula ...
Lali Espósito descubrió su nuevo tatuaje: una libélula en su cadera. Fotos: Twitter. Lunes 11 de Abril de 2016. La ruptura amorosa de Lali Espósito (24) con ... «Ciudad.com, 4月 16»
8
La Libelula Dorada cumple 40 anos
Cuando supimos que la libélula también se metamorfoseaba, pues nacen en el agua y luego se convierten en un ser alado, encontramos que era la opción que ... «ElTiempo.com, 3月 16»
9
Libélula que vive en bromelias cuenta con nombre científico
La nueva especie de libélula que vive entre bromelias, descubierta en los bosques de Sarapiquí (Heredia) en el 2013, ya cuenta con nombre científico. «La Nación Costa Rica, 3月 16»
10
La libélula, academia de pintura y dibujo en Malasaña
La libélula es una academia de pintura y dibujo en el corazón de Malasaña, donde disfrutar del placer de la expresión artística con clases adaptadas al alumno, ... «Somos Malasaña, 3月 16»

LIBÉLULAの画像

libélula

参照
« EDUCALINGO. Libélula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libelula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z