アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBÁNの語源

La palabra libán procede del catalán llibant, cuerda de esparto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBÁNの発音

li · bán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«libán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リバン

Libán

釣りでは、レバノンはそのハイとローの鎧のための2本のロープ駐屯地ネットワークと呼ばれます。 トップは、すべてのcalamentosまたはアクションの抵抗ネットワークを提供し、それはコルクスレッドのに役立つ:底も受信又は定期的に圧迫シンカ、羽根車又は石を含有しながら、同じ第1の効果に寄与 海底の床に適切であれば、このような物体の重力のためのネットワークは、Calarまたはダウン彼らは固体になります。 この声は、それは、これらの漁師の間で、さらには南のビーチのいくつかの大部分では非常に頻繁に使用されレバンテの沿海州の典型である。このような文字列は、粗エスパルトあるとき本当にレバノンのために知られていることです。 スミレの名前で知られている他、さらにその鞭の中に、多くのまたはほとんどすべてのワードboltropesと手綱で表現。 カタロニアの意味レバノンは、漁網、作ら粗製又はねじれエスパルト又はmajarことなく、そのより長い持続時間を決定する状況を区別することなく、多かれ少なかれ厚い該当コードまたはロープを意味します。 En pesca, se llaman libanes a las dos cuerdas que guarnecen las redes por su armadura alta y baja. La superior sirve para dar resistencia a la red en todos sus calamentos o acciones y para enfilar en ella los corchos: la inferior igualmente contribuye al mismo primer efecto y al mismo tiempo recibe o contiene los plomos, rodetes o piedras con que regularmente se lastran las redes para que la gravedad de semejantes cuerpos sólidos las haga calar o descender, si conviene hasta el suelo del fondo del mar. Lo que realmente se conoce por Libanes es cuando las tales cuerdas son de esparto crudo: y esta voz es propia de las provincias marítimas de Levante en donde es muy frecuente su uso entre aquellos pescadores y aun en alguna gran parte de las playas del Mediodía. En otras se conocen con el nombre de violetas, y asimismo el de trallas y en muchas o casi todas se expresan con la palabra relingas y también malletas. En Cataluña el significado Libanes denota unas cuerdas o sogas sin distinción mas o menos gruesas aplicables a las redes de pesca, hechas o torcidas de esparto crudo o sin majar, circunstancia que decide su mayor duración.

スペイン語辞典でのlibánの定義

辞書のlibanの定義はespartoロープです。 En el diccionario castellano libán significa cuerda de esparto.
スペイン語辞典で«libán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBÁNと韻を踏むスペイン語の単語


atarbán
a·tar·bán
charabán
cha·ra·bán
cordobán
cor·do·bán
gabán
ga·bán
guabán
gua·bán
patabán
pa·ta·bán
pillabán
pi·lla·bán
polibán
po·li·bán
talibán
ta·li·bán
tejabán
te·ja·bán

LIBÁNのように始まるスペイン語の単語

libación
libamen
libamiento
libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libelo
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador

LIBÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるlibánの類義語と反意語

同義語

«libán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

耐力板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

libán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Liban
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Liban
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لبنان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Liban
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Liban
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Liban
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

liban
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Liban
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Liban
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リバン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

리반
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Liban
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Liban
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Liban
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Liban
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Liban
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Liban
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Liban
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Liban
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Liban
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Liban
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Liban
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Liban
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Liban
5百万人のスピーカー

libánの使用傾向

傾向

用語«LIBÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«libán»の使用頻度を示しています。
libánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libán»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libánに関するニュースでの使用例

例え

«LIBÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibánの使いかたを見つけましょう。libánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Santa María de Libán, 14 de mayo de 1675. C. Isabel Becerra y Llamas, en San Pedro de Espérela, el 20 de agosto de 1693. F. En Santa María de Libán, el 5 de marzo de 1746. Testamento de 6 de febrero. P. N. Padrones de Santa María  ...
2
Sofía de Agabama
pedacito de espejo de su bolsillo debajo del ateje, Libán se esmera y cumple con más rapidez todas esas tareas que el padre y la madre le ponen. Libán tal vez no se ha dado cuenta, pero a mí me parece que ninguno de esos quehaceres a ...
Noel Castillo González, 2004
3
Un autor aragonés para Los veintiún libros de los ingenios y ...
Salvo, tal vez, en lo que toca al participio libadas, pues si en él se hubiera operado una analogía con libán "cuerda de esparto", en el nada inverosímil supuesto de que una y otra forma no se hallen verdaderamente emparentadas ...
Juan A. Frago Gracia, José A. García-Diego, 1988
4
Memoria: Preparada y supervisada por la Caja Colombiana de ...
Por ello, queremos y pretendemos implantar el sistema de la tinta invisible en la libreta, el cual podrán apreciar los señores delegados, en una demostración que en cualquier momento les hará el señor Libán. Pablo Libán Fagri-Perú: ...
‎1968
5
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Dice mas , que quando el marido era pobre , servia al suegro por los dones y arras , que había de dár a su hija, para que se la diese en casamiento ; asi sucedió á Jawh eúa LibÁn, sirviéndole catorce años por sus dos hijas Lia , y Raquel, por ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
6
Arte de la lengua Bisaya
Alonso de Méntrida. Para el qual sirve ¿1 Futuro irapef* fecto en esta macera: Sarav.cj ibub.it icaona- can :sing ufo., nay mía etcty libán*}.. . Bien te podré nacer ei sombrero, ^or-que yo no ten- go ocupacion. Di ta tcmq saráng itavág can ffLsm , ...
Alonso de Méntrida, 1818
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... donde. están respectivamente colocados los corchos, y “los plomos con que se calan. Segun los países 'lasflelingas . son conocidas con 10s nombres de Violeta , Iralla, Libán: entre dolas conforme sean Cuerda del corcho , ó Cuerda del.
Antonio Sañez Reguart, 1795
8
Diario de un pillo
Dentro de mí dije: “Ahora sí me llevó el putas, con este Ta- libán tan desquiciado que está”. Al llegar a Aranjuez, Asdrúbal llamó a un man, o mejor dicho, atracó a un jíbaro que es- taba vendiendo “Perico”, le pidió diez gramos, luego sacó ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
9
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Lá trabaxó en el de 1777. j' tídpá del Rejno de Aragón ie Jutn tautifld Libán* Cosmógrafo Mayor del Señor Rey Don telt/t U % con la Declaración Sumaria de la fíifioria de Aragón pota stt inteligencia, hecha por túfente Leonardo de Argentóla, ...
Félix de Latassa y Ortin, 1801
10
Bug-Jargal: 1791
Bio6 no querría llenar de miseria el destino def 'áñgfcbq«ev ¡me babia dado por esposa. La ddlorosa bijaoion do ; mis ideas «rió1 recordaba, entfciicBSi ái' Pierrod, iy ia\frabihbm.e; Jiacia perder, «1 juieio. ;' pareoíáme ¡que. libán tá, Tompprsb ...
Victor Hugo, 1835

用語«LIBÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koszorúslányok segítettek a fuldokló libán – fotók
Egy esküvői fotózáshoz nem is lehetne tökéletesebb helyszínt találni ennél a kis tavacskánál, ami az angol vidéken bújik meg. A képekbe csak a háttér rondított ... «Nők Lapja Café, 5月 16»
2
El Mundo de Libán Garza se ha vuelto Redondo
Hoy con 21 años de edad Liban Garza va por todo para consolidarse en su carrera como uno de los intérpretes más prometedores dentro del género regional ... «monitorLATINO, 3月 15»
3
Libán Garza rinde homenaje al amor y al desamor
El cantante de banda Libán Garza, quien visitó Mérida en el marco de la gira de promoción de su más reciente disco Prefiero odiarte , declaró en entrevista con ... «Sipse.com, 8月 14»

LIBÁNの画像

libán

参照
« EDUCALINGO. Libán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z