アプリをダウンロードする
educalingo
limitable

"limitable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIMITABLEの語源

La palabra limitable procede de limitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIMITABLEの発音

li · mi · ta · ble


LIMITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMITABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlimitableの定義

制限付き辞書の定義は限られている。


LIMITABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

LIMITABLEのように始まるスペイン語の単語

limeña · limeño · limera · limero · limeta · limícola · liminal · liminar · limiste · limitación · limitada · limitadamente · limitado · limitador · limitánea · limitáneo · limitante · limitar · limitativa · limitativo

LIMITABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるlimitableの類義語と反意語

同義語

«limitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limitable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

limitable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

limitable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

limitable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

limitable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

limitable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

могущий быть ограниченным
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restringível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

limitable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

limitable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

limitable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begrenzbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

制限可能
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

limitable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

limitable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

limitable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

limitable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

limitable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Limitlenebilen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

limitable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що може бути обмеженим
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limitabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

limitable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

limitable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kan begränsas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

limitable
5百万人のスピーカー

limitableの使用傾向

傾向

用語«LIMITABLE»の使用傾向

limitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、limitableに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimitableの使いかたを見つけましょう。limitableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema del idealismo trascendental
A una, la que se encamina originariamente hacia el infinito, la denominaremos real, objetiva, limitable; la otra, la tendencia a intuirse en esa infinitud, se llama ideal, subjetiva, ilimitable. 3) Ambas actividades son puestas originariamente ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Virginia Elena López Domínguez, Jacinto Rivera de Rosales, 2005
2
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
Para limitar la responsabilidad sólo se requiere que se trate de un crédito reconocido como limitable por el LLMC/76. b) La segunda dualidad se refiere a la responsabilidad civil ex delicto. La limitación de responsabilidad prevista en el  ...
Bárbara De La Vega Justribó
3
Diario de las sesiones de Cortes
¿Cómo se armonizan dos términos, uno que pu<?de ser fijo, el de los valores de creación del Tesoro naturalmente limitable, y él otro las imposiciones de la caja eventuales y naturalmente indeterminables? Es preciso armonizar dos términos  ...
España Cortes, España Congreso de los Diputados, 1861
4
Diario de las sesiones ...
¿Cómo se armoniz:m dos términos, uno que puede ser fijo, el de los valores de creacion del Tesoro naturalmente limitable, y el otro las imposiciones de la Caja eventuales y naturalmente indetermínables'? Bs preciso armonizar dos términos,  ...
Spain. Cortes. Senado, 1861
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Limitable, that admits of bounds. Limitable , lo que se puede limitar. TO TERMINATE, v.a. To bound, to limit. Limitar , deslindar. to terminate. To put an end to. Terminar , poner fin ó término á alguna cosa , acabarla y concluirla. TO TERMINATE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Elementos de la filosofía del espíritu humano
Propiamente hablando, el espacio no es infinito, porque siendo la capacidad de los cuerpos, o no existiendo donde éstos existen, es en verdad limitable. Sirve por lo indefinido de sus términos ulteriores o la carencia absoluta de ellos para ...
Ventura Marín, 1872
7
La Nueva Cristiada de Hojeda: poema épico sacro sobre la ...
Pag. 198. Del celestial jardín le desterara Id. Y en su anhelo sublime limitable (/} 189. Y he dicho al recorer toda natura 203. Nada antes ni despues. ¡Inmotal gloria 182. Cual cree la dulzura (g} 132. Oh sol! oh tierra !oh vales !oh natura 124 .
Diego de Hojeda, 1841
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
TERMAGANT. s. A scold , a brawling turbulent woman. Sierpe , fiera 6 áspid , la muger colérica y regañona. TÉRMED. pret. y part. pas. del verbo to term. TÉRMINABLE. adj. Limitable, that admits of bounds. Limitable , lo que se puede ¡ imitar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Revista de España
_ Pero en todo caso la ley civil, expresion y sanci0n de los derechos absolutos, es limitable como ellos, ó mejor dicho, no hay derecho natural ninguno ¡limitable, y no puede haberlo, porque ántes hemos visto que son todos ellos legislables.
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... v – to battle, to litigate liga f – league, relationship ligamen m – diriment impediment ligar v – to link, to commit limitable adj – limitable limitación f – limitation, district 433 lobby limitación de responsabilidad – limitation of liability limitaciones.
Steven M. Kaplan, 2008

用語«LIMITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué moto me compro para el carnet A2: de 48 CV o limitada?
Esta lector dudaba entre dos motos con motor de 48 CV, la Honda NC750S y la Honda CB500F, y otra limitable, la Suzuki SV 650. En ambos casos, el usuario ... «Motociclismo, 7月 16»
2
Prueba Kawasaki Z800
Además Kawasaki piensa en todos sus clientes y pone a su disposición una versión de 95 CV limitable a 47 CV denominada Z800e para los usuarios del ... «Moto1Pro, 5月 16»
3
Yamaha MT-09 Tracer, al asalto de la lista de motos más vendidas
... de no ser limitable, no es un inconveniente. La Yamaha dispone de casi todo lo que los nuevos tiempos imponen en el aspecto electrónico, y también de una ... «Motociclismo, 4月 16»
4
¿Cómo terminar con el capitalismo?
En lugar del derecho de propiedad, debiera establecerse el derecho al uso de los bienes, limitable por razones de interés general, determinado sólo por ley. «La Diaria, 3月 16»
5
Prueba Ducati Hypermotard 939 y 939 SP 2016: actitud desmofun
... también son nuevos. Lo malo es que ya no comercializan una versión específica de 95 CV para clientes con carnet A2 que buscasen una opción limitable. «SoyMotero.net, 2月 16»
6
Probamos la nueva Indian Scout Sixty: grandes sensaciones
... Scout Sixty, la primera cruiser de la renacida Indian que podemos considerar como toda una entry level de la firma, ¡incluso limitable para ser apta para el A2! «solomoto, 2月 16»
7
Los usuarios del Permiso A2 «aprueban» a la Triumph Street Triple
Es un modelo limitable, y además actualmente cuenta con una promoción sin competencia; ¡Te regalan el coste de sacarte el carné A2! La Street Triple es una ... «Canariasenmoto, 1月 16»
8
Consultorio moto usada: Moto robusta para el A2 ahora y el A en 2 ...
Sin duda, si tienes la intención de tener el A lo antes que puedas, nuestra recomendación es que te decantes por una moto limitable, más teniendo en cuenta ... «SoyMotero.net, 12月 15»
9
Prueba BMW F800 GS: pídele lo que quieras... y con carné A2
... limitable sin coste al carné A2, en BMW tienes otras máquinas muy recomendables para estrenarte en el asfalto y en los caminos: las GS de 650 cc, 700 cc y ... «Autobild.es, 12月 15»
10
Prueba Yamaha XSR700 2016: reconversión neo retro
... alcanza las 9 opciones sumando todas las versiones y modelos siendo, junto a la SR400 y XV950/R/Racer, la única limitable para usuarios de carnet A2. «SoyMotero.net, 11月 15»

LIMITABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Limitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limitable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA