アプリをダウンロードする
educalingo
limitada

"limitada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIMITADAの語源

La palabra limitada procede del participio de limitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIMITADAの発音

li · mi · ta · da


LIMITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMITADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlimitadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の制限の最初の定義は、それには限界があるということです。 辞書に限られている別の意味は、ほとんど、希少です。 非常に限られたリソースで作業します。 限られた人のことも言われます:誰が短い理解を持っていますか。


LIMITADAと韻を踏むスペイン語の単語

aceitada · acreditada · afeitada · confitada · depositada · deshabitada · discapacitada · fritada · habilitada · ilimitada · imposibilitada · incapacitada · inusitada · invitada · necesitada · pitada · precipitada · precitada · quitada · solicitada

LIMITADAのように始まるスペイン語の単語

limeña · limeño · limera · limero · limeta · limícola · liminal · liminar · limiste · limitable · limitación · limitadamente · limitado · limitador · limitánea · limitáneo · limitante · limitar · limitativa · limitativo

LIMITADAのように終わるスペイン語の単語

afectada · cabritada · cuitada · desaceitada · desacreditada · descuitada · despiritada · despropositada · digitada · espiritada · exagitada · extraditada · impremeditada · incogitada · indubitada · inhabitada · jaimitada · portada · presentada · usitada

スペイン語の同義語辞典にあるlimitadaの類義語と反意語

同義語

«limitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limitada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有限
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

limitada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Limited
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محدود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

limitado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

limité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begrenzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

限られました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제한된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

winates
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınırlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

limitadaの使用傾向

傾向

用語«LIMITADA»の使用傾向

limitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、limitadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIMITADA»の引用

limitadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.
2
André Maurois
Un lector apasionado debe tener una biblioteca limitada, y releer cada año los mismos libros.
3
Giacomo Leopardi
Todas las criaturas se sienten o pueden sentirse satisfechas de sí mismos, excepto el hombre; lo que demuestra que su existencia no esta limitada a este mundo como la del resto de las cosas.

«LIMITADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimitadaの使いかたを見つけましょう。limitadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía práctica de Sociedades de Responsabilidad Limitada
"Constituye un completo y detallado estudio práctico de todas las cuestiones relativas a la regulación legal de las Sociedades de Responsabilidad Limitada, tal y como contempla actualmente el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio ...
El Derecho Editores, 2010
2
Administración de pequeñas empresas: enfoque emprendedor
4 Describir los rasgos esiqms y restricciones peculiares de tres formas especializadas de organización: sociedad en comandita limitada, sociedad anónima?, en comandita por^ acciones S y sociedad de responsabilidad limitada. sociedad ...
Justin C. Longenecker, 2007
3
Los procedimientos en el ámbito tributario
La comprobación limitada 6.1. Concepto La comprobación limitada es una figura introducida por la LGT de 2003 (arts.136 a 140) que, a pesar de encuadrarse en la comprobación formal de la actuación del obligado tributario en relación con ...
Ana María Delgado García, Rafael Oliver Cuello, 2008
4
Administración
racionalidad limitada: La idea según la cual los administradores toman la mayor cantidad de decisiones lógicas que pueden, constreñidos por una información y capacidad limitadas. conformarse: Técnica para tomar decisiones con la que ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Sociedades de responsabilidad limitada: 1) Barriga A., Eduardo, Régimen legal de las sociedades de responsabilidad limitada civiles o comerciales, Santiago, 1923; 2) Claro Solar, Luis, "La Ley N°3.918, de 14 de marzo de 1923, sobre ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
6
Derecho Mercantil
Sociedad de responsabilidad limitada Sumario: 1. Concepto; 2. Características fundamentales; 3. Capital social mínimo; 4. Aportaciones suplementarias; 5. Socios; 6. Obligaciones de los socios; 7. Derechos de los socios; 8. Principios de  ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
7
La sociedad unipersonal en el derecho español: sociedad ...
Sociedades anónimas unipersonales, sociedades de responsabilidad limitada unipersonales y sociedades limitadas nueva empresa unipersonales Una primera clasificación de las sociedades unipersonales podría establecerse como , ...
María Belén González Fernández, 2004
8
Administración de pequeñas empresas. LANZAMIENTO Y ...
Sociedad limitada Una sociedad con un socio general, por lo menos, y uno o más socios limitados. Socio general Socio en una sociedad limitada que tiene una responsabilidad personal ilimitada. Socio limitado Socio de una sociedad ...
Justin C. Longenecker, Carlos Moore, Leslie E. Palich, 2009
9
Calculo 4000
Hallar el área de la superficie limitada por la parábola y = x2; y la recta 2x - y + 3 = 0. 2. Hallar el área de la superficie limitada por la parábola y = x2; y las rectas: y = 1 ; y = 4. 3. Hallar el área de la superficie limitada por la parábola y = x2; ...
Víctor M. González Cabrera, 1997
10
Técnicos de Transporte Ante Una Emergencia Limitada.e-book.
Actividad: Responder a las siguientes cuestiones: 1. b) Emergencia limitada. 2. a ) Más seguro, más rápido y más corto (por este orden). 3. a) Soporte Vital Avanzado. 4. c) Seguridad de equipo. 2. Actividad: Señala si son verdaderas o falsas ...

用語«LIMITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tissot lanza una edición limitada de su reloj T-Race Touch con ...
La marca relojera suiza Tissot ha lanzado una edición limitada de su reloj deportivo T-Race Touch con motivo de la disputa, del 20 de agosto al 11 de ... «EsCiclismo.com, 8月 16»
2
Confebask defiende como «democráticos» los convenios de ...
El director general de Confebask, Eduardo Arechaga, ha defendido el acuerdo con Lakua, UGT y CCOO en favor de los convenios de eficacia limitada y ha ... «NAIZ, 7月 16»
3
Serie limitada BMW M5: solo 200 unidades con 600 CV de potencia
La división deportiva de BMW cuenta con un nuevo miembro en su familia: el M5 Competition Edition, que llega en forma de serie limitada a 200 unidades, con ... «ABC.es, 7月 16»
4
Maquillaje Givenchy con la edición limitada del DS 3
Una de las principales herramientas que está utilizando es el lanzamiento de variadas ediciones limitadas, muchas de ellas asociadas a otras marcas de ... «El Motor, 6月 16»
5
Serie limitada Peugeot 2008 GT Line by Carlos Sainz
Solo 150 personas podrán adquirir una unidad numerada del nuevo Peugeot 2008 GT Line by Carlos Sainz, una serie limitada exclusiva para el mercado ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Mopar '16 Ram Rebel: rebeldía en edición limitada
Esta camioneta cuya producción estará limitada a solo 500 unidades, llega justo a tiempo para sacarle el máximo provecho a la buena reputación de la Ram ... «Univisión, 6月 16»
7
McLaren Carbon Series LT: Así luce esta edición limitada y súper ...
De hecho, el fabricante dice que en esta edición limitada hay un 40% más presencia de este material en relación al 675LT Spider, modelo en el cual se basa. «Univisión, 6月 16»
8
CCOO, UGT y CSIF firman un convenio de eficacia limitada en ...
Los sindicatos CCOO, UGT y CSIF han firmado un convenio de eficacia limitada en Michelin en Vitoria con una vigencia de 4 años (2015-2018) que conlleva, ... «Noticias de Álava, 5月 16»
9
Peugeot Tweet 125 Allure edición limitada
Peugeot Scooter ha lanzado esta edición limitada de su Peugeot Tweet 125, el scooter de rueda alta de referencia en el sector ahora con detalles exclusivos ... «Moto1Pro, 5月 16»
10
Con esta edición limitada del DS 3 regalan un reloj BRM
DS ha celebrado las 390.000 unidades vendidas globalmente de su modelo 3 con una edición limitada que viene de la mano de la marca de relojes de lujo ... «El Mundo, 5月 16»

LIMITADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Limitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limitada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA