アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linternón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LINTERNÓNの語源

La palabra linternón procede del aumentativo de linterna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLINTERNÓNの発音

lin · ter · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINTERNÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLINTERNÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«linternón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlinternónの定義

辞書のlanternonの定義は午後です。 En el diccionario castellano linternón significa farol de popa.

スペイン語辞典で«linternón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINTERNÓNと韻を踏むスペイン語の単語


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

LINTERNÓNのように始まるスペイン語の単語

linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipista
linotipo
lintel
linterna
linternazo
linternear
linternera
linternero
linudo
linuezo
linyera

LINTERNÓNのように終わるスペイン語の単語

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

スペイン語の同義語辞典にあるlinternónの類義語と反意語

同義語

«linternón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINTERNÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linternónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlinternónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«linternón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灯笼塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

linternón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lantern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लालटेन टॉवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برج فانوس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фонарь башни
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torre da lanterna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠন মিনার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tour lanterne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menara tanglung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vierungsturm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ランタンタワー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

랜턴 타워
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menara lantern
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháp đèn lồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கு கோபுரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंदील टॉवर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fener kulesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torre-lanterna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wieża latarni
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтар вежі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turn lanternă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φανάρι πύργος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lantern toring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lykta torn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lykt tower
5百万人のスピーカー

linternónの使用傾向

傾向

用語«LINTERNÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«linternón»の使用頻度を示しています。
linternónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linternón»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINTERNÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linternón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linternón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、linternónに関するニュースでの使用例

例え

«LINTERNÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlinternónの使いかたを見つけましょう。linternónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Ley del Linternón: todo linternón apagado - será debidamente sancionado. SUBSECRETARIO- (Enérgico.) Y acabada la limpieza de jaulas y jaulones - cumplirán asimismo sus complementarias funciones - barrer limpiarle el polvo a parques ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
2
Diálogos sobre el problema del conocimiento
... que una cosa es pensar en este gran linternón y otra cosa decir que el Sol es eso? M. Sí, lo entiendo. ... el concepto de un linternón así de grande o en creer que el Sol sea justamente esto?
Antonio Rosmini, 2004
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
(Fotos Burdin) procedente del gran linternón, colocado encima del altar, y los lucernarios cupulares situados sobre las salas de reunión y del pulpito. Se ha aprovechado el declive del terreno para el aban- calado. La forma en V del linternón ...
4
Hojas selectas
En el centro del molde se coloca el correspondiente linternón, que generalmente es de hierro acanalado, envuelto por una soga revestida de are- del canal de conducción, se cuele en los moldes por orificios hábilmente dispuestos, con ...
5
Los teatros comerciales del siglo XVII y la escenificación ...
Ese mismo año construyeron un guardón o linternón sobre el claro del patio de la Cruz, el cual fue inspeccionado por Teodoro Ardemanus, Maestro Mayor de la Obras Reales, en cuya opinión "el linternón que se ha hecho en el Corral de la ...
José M. Ruano de la Haza, John Jay Allen, 1994
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
F A N A L , el linternón que lleua eri la popa la Naue,o Calera Capitana, para que en la efcu ridad de la noche la pué dan seguir las demás, guiadas por fu luz. Dixofe del nombre Griégo^awf, pha- rios,clarus,fplendidüs , lampas , fax , la- terna.
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Obras de Don Luis de Gongora
Llama a las galeras metafóricamente azemilas de bjya, y af>i las aplka po/ojos los fanalfs,o faroles, am bas coas íigmtican vnamilma,que es el linternón que Ueua en la popa la ñaue, o ga!era,para que en la obícu- ridid de la noche la puedan ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
8
Virtuosismi retorici barocchi: novelle con lipogramma
Éste me encontró y conociéndome por el reflejo de un linternón, que en sólido puesto, encendido de noche, fue luciente devoción de un reverente crucifijo, dijo: «Todo lo que sois he menester que empeñéis por mí en el suceso que ...
‎2003
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
*4 r F A N A L, el linternón que lleua eri- la popa la Naue,o Galera Capitana, para que en la efcuridadde la noche li pue dan seguir las demás, guiadas por fu luz. Dixofe del nombre Griego^avo?, pha- dan y encomiendan. También llaman fa ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Voces al alma dadas dentro, y fuera de España: sermones de ...
... linternón , un libro , un poco de agua bendita: afsi fe pref^ntara a fus ojos el Sacerdote , veftido de color violado , luto con que maniíiefta fu ternura , y compafsion. Llcgarafe a la mefa , que con una luz , y íiete bedijas de eftopa tendra todo el ...
Agustin de Castejon ((S.I.)), Juan de Moya ((Madrid)), 1739

用語«LINTERNÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinternónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguas de Cabreiroá
El techo estaba provisto de linternón. La caja construida íntegramente en madera estaba provista de tres ventanas practicables en cada lateral. En la parte ... «Faro de Vigo, 2月 15»

LINTERNÓNの画像

linternón

参照
« EDUCALINGO. Linternón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/linternon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z