アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortinón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORTINÓNの発音

cor · ti · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTINÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTINÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortinón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcortinónの定義

辞書のカーテンの定義はカーテンです。 En el diccionario castellano cortinón significa de cortina.

スペイン語辞典で«cortinón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTINÓNと韻を踏むスペイン語の単語


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
enfrenón
en·fre·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

CORTINÓNのように始まるスペイン語の単語

cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar

CORTINÓNのように終わるスペイン語の単語

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

スペイン語の同義語辞典にあるcortinónの類義語と反意語

同義語

«cortinón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTINÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortinónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortinónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortinón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

门帷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortinón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Curtain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

portiere
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البورتيارنية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

портьера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

portiere
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘরের দরজায় বা প্রবেশ পথে ঝোলান পর্দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

portiere
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

portiere
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

portiere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドレープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칸막이 커튼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

portiere
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rèm mành
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுழைவாயில் திரைச்சீலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दरवाजावरील पडदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

portiere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

portiere
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

портьєра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

draperie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Portiere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gardiner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Drapering
5百万人のスピーカー

cortinónの使用傾向

傾向

用語«CORTINÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«cortinón»の使用頻度を示しています。
cortinónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortinón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTINÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortinón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortinón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortinónに関するニュースでの使用例

例え

«CORTINÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortinónの使いかたを見つけましょう。cortinónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesía soñada
En este melancólico inventario faltan el espejo, el cortinón y la alfombra. Pero el espejo no muere fácilmente, al contrario se obstina en recordar el pasado del salón muerto. Los espejos que veis en los remates tienen, por ello mismo, una ...
Xavier Abril, Clara Abril de Vivero, Marco Martos, 2006
2
La técnica narrativa en Valle-Inclán
Pero es sobre todo la construcción enmarcada del capítulo, que se abre y se cierra con la mano del capellán levantando el cortinón, la que demuestra el cambio anímico del personaje: "La mano atezada y flaca del capellán levantaba el ...
Amparo de Juan Bolufer, 2000
3
Sammlung
JONATHAN.- Me ahogo... Cuando muera he de volver a mi ser... Quiero estar solo. REX.- Hay que taparle con algo. ALICIA.- Un cortinón. (REX lo arranca, y entre los dos cubren el cuerpo de JONATHAN, notándose su forma bajo el cortinón.) ...
Ignacio García May, 2007
4
Paradiso: edición crítica
Al entrar golpeó con el puño el cortinón vinoso en mesa de pobre. Se alborozaron las cortinas, que comenzaron a coletear concéntricos visibles, impulsándose como un oleaje que va tropezando con piedras escalonadas, hasta ceñirlo tan ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
5
La Montálvez
En la penumbra del cortinón medio recogido de la puerta de escape hacia el interior de la casa, aguardaba una persona, a la cual mandó entrar la marquesa un momento después de sentarse en el precioso sillón de su mesa de escribir.
José María de Pereda, 1956
6
Belarmino y Apolonio
Sentaron a Belarmino muy cerca de un gran cortinón de velludo, color oro viejo. Belarmino parecía sumido en completa insensibilidad, como amputado del mundo de las cosas vivas. Si alguno le cuchicheaba al oído, él no se daba por ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
7
Obra Selects
Ella advirtió lo que pasaba por la imaginación de él; mas no le explicó nada. Solamente le dijo: — Ya sabrás. Pasemos a otra habitación — . Y levantando el cortinón, Fernando vio una alcoba hermosísima, donde, al contrario que en la otra ...
José Agustín Balseiro, 1990
8
Su único hijo
decoración cerrada de modo que los bastidores dejaban en una especie de vestíbulo, cerrado también por todos lados, a Bonifacio, que aguardaba allí como solía; para salir de aquella garita de lienzo, había que levantar un cortinón pesado, ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
9
Exilios (1936-1945)
"Al fin, se oyó el ruido de una puerta que se abría, y, tras descorrerse un cortinón, apareció un señor de barba puntiaguda, teñida, y bigotes a lo Káiser. Llevaba chaleco blanco cruzado por una gruesa cadena de oro. Calzaba zapatos de ...
Dolores Salís, 2002
10
La novela corta en Valle-Inclán: estudio textual de Femeninas
También aparece separando unas cortinas: "La mano atenazada y flaca del capellán levantó el blasonado cortinón de damasco carmesí: (...) Fray Ángel se adelantó. La mano atenazada y flaca del capellán sostuvo el blasonado cortinón.
Xaquín Núñez Sabarís, 2005

用語«CORTINÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortinónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿La detención de Gerardo Ortiz abre la puerta a la censura en ...
Y agregó: “Hay muchos problemas en México y esto (la detención de Gerardo Ortiz) es un cortinón para desviar la atención”, aseguró el integrante de la dupla ... «Univisión, 7月 16»
2
¡Que viene la olaaaaaa!
Entonces, las casas se convertían en un reducto protector; con sus puertas entornadas, el cortinón de listas o de tela alpujarreña, una especie de parapeto, ... «La Voz del Sur, 7月 16»
3
Cuestión de mujer
El fardo estaba cubierto, como las estatuas en Occidente antes de que las inauguren, por un cortinón de tela, una tela roja, de un rojo chillón y color sangre, ... «Perfil.com, 7月 16»
4
El Bloque gasta otra vida y solo le queda ya la de las autonómicas
Detrás de un cortinón, los miembros de la dirección, y, al otro lado, unos cuantos simpatizantes, los más afines al aparato. La desmovilización llegó también al ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Las 10 mejores playas de España
De no ser por sus frías aguas atlánticas, Figueiras encabezaría cualquier top. Y lo haría por la harina que tiene por arena. Por su boscoso cortinón de fondo. «EL PAÍS, 6月 16»
6
No te pierdas
Mi favorita, Audrey Tatou, con un vestido rosa de Lanvin, con pliegues y frunces estilo cortinón de teatro, que combina con complementos en rojo. ¿No era ... «Trendencias, 9月 15»
7
Mario Vaquerizo: «No olvido los viajes en el Seat 131 de mi padre»
A uno del Soho del siglo XVIII, muy clásico y recargado, con mucho cortinón y todo lleno de barroquismo. Es que el minimalismo no va conmigo. No puedo vivir ... «ocholeguas.com, 8月 15»
8
John Zorn: corto pero intensísimo #Jazzaldia 5
No se agotaron las entradas pero estaba prácticamente lleno el Auditorio en su formato reducido, con el cortinón que elimina la tercera zona, como en los dos ... «Diario Vasco, 7月 15»
9
El oscuro vicio del electricista con zapatos rotos
ÓSCAR CORRAL. Érase un matrimonio separado por un cortinón. Ella vivía encorvada sobre la máquina de coser, trabajando día y noche desde hace 40 años. «EL PAÍS, 2月 15»
10
Las Polaroid que Balthus hizo todos los miércoles durante ocho ...
Un gran cortinón azul recogido con un cordón rojo completa la escena. Las niñas modelo anteriores fueron la hija de unos vecinos y la sobrina del pintor Ann ... «20minutos.es, 1月 15»

CORTINÓNの画像

cortinón

参照
« EDUCALINGO. Cortinón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortinon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z