アプリをダウンロードする
educalingo
lobarro

"lobarro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LOBARROの語源

La palabra lobarro procede de lobo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLOBARROの発音

lo · ba · rro


LOBARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOBARROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlobarroの定義

辞書のロバロの定義はロバロです。


LOBARROと韻を踏むスペイン語の単語

agarro · barro · bizarro · cacharro · carro · chaparro · charro · cigarro · desbarro · desgarro · despilfarro · gabarro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sarro · tabarro · tapabarro · tarro

LOBARROのように始まるスペイン語の単語

lob · loba · lobada · lobado · lobagante · lobanillo · lobato · lobatón · lobear · lobectomía · lobelia · lobeliácea · lobeliáceo · lobera · lobería · lobero · lobezno · lobina · lobisón · lobito de río

LOBARROのように終わるスペイン語の単語

alcaparro · amarro · anticarro · catarro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chicharro · chinarro · cotarro · farro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tábarro · zamarro

スペイン語の同義語辞典にあるlobarroの類義語と反意語

同義語

«lobarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOBARROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lobarroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlobarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lobarro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

lobarro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lobarro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lobar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lobarro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lobarro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lobarro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lobarro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lobarro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lobarro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lobarro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lobarro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

lobarro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lobarro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lobarro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lobarro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

lobarro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lobarro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lobarro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lobarro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lobarro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lobarro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lobarro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lobarro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lobarro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lobarro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lobarro
5百万人のスピーカー

lobarroの使用傾向

傾向

用語«LOBARRO»の使用傾向

lobarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lobarro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lobarroに関するニュースでの使用例

例え

«LOBARRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlobarroの使いかたを見つけましょう。lobarroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Cast. róbalo 'llobarro' Coromines (DCEC, IV, 39) dóna correctament l'etimologia d'aquest nom de peix: es tracta d'una metátesi de llobarro o lobarro, aumentatiu de llop que com el llatí lupus s'aplicá rnetafóricament a aquest peix. Coromines ...
2
Dialectología andaluza: estudios : historia, fonética y ...
Creo, salvo mejor explicación, que estamos en condiciones de rechazar la hipótesis del catalanismo de Meyer-Lübke y Casares, y la idea de que lobarro es una forma hipotética, de Corominas-Pascual. 1?) Que robalo no puede descender ...
José Mondéjar Cumpián, Pilar Carrasco, Manuel Galeote, 2001
3
Revista de filología española
jante proceder parece implicar que el autor del DCELC no está muy convencido de que lobarro no arranca de la voz catalana, o que no tiene documentación de ella. 3.°) Lo que ha inclinado a pensar que lobarro no ha existido en esp. se ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LOBARRO. s. m. Cierto pez de mar. A fea Jifh found in great abundance on the coa/l of Valencia. LOBÉLIA. s. f. (Bof.) Raiz antigálica descubierta por Lobel famoso Botánico. Lobelia, an American root difeovered by Lobel a famous Botanifl in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
La nutrición es con-ciencia
4 tomates maduros 3 kg de pescado del mar menor (mujol, lobarro y dorada) 1 kg de gambas blancas y rojas. 4 ñoras secas y media guindilla 6 dientes de ajo pelados, un chorretón de azafrán líquido 200 g de aceite de oliva. 8 g. de pimienta ...
José Antonio Lozano Teruel, 2011
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vne forte de farcin, appellé antteueur. I Lobanillo, m. Goitre, louppe. Item, Vn bourgeon qui vient au vifage , une petite boffe en la tefte, une bube, un froncle, apofteme. Lobanillo de narizes, Laeourburedu nez. Lobarro, m. Certain poiffon de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
T nez.. j" Loco de capirote , Fou flefe , fou a- Entróme аса que llueve , Cela fe dit T Lobarro , m. pefeado, Certain poif-j^ chevé , fou de haute game, contre ceux qui s'imroduifnt tropj" fon de mir , dont il y agrande a- "j" Los niños y loslocos dicen ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Peix Lobarro, Llobi. Planta y fruyt. Altramuz, chocho. Trafioaol de llobins. Altramucero. Kn lo sentit de lo perte- nyen al Iioр. Lobuno, lupino. Llobinada. Altramuces. Lloca. Gallina que cova. Clueca, llueca. Qui oculta lo furt. Capa de ladrones.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
El ángel del Apocalipsis = L'àngel de l'Apocalipsi ...
(A todos en general) Cuando un jurista o mercader se convierte: “Ohh, ohhh, un lobarro hemos cogido”. Cuando un labrador o un artesano se convierte y hace penitencia por el sermón que ha escuchado: “¡Ehh, un barbo hemos pescado!”.
Antonio Amorós Sánchez, 2006
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
LOBARRO. (Lobina, lubina, robalo, Morone labrax) Pescado de la mar, del qual ay abundancia en Valencia. LOBO. (Canis lupus) Animales conocidos y perniciosos, de latín lupus et lupa. [...] También dizen tener barbas algunos de los lobos, ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

用語«LOBARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlobarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornada de puertas abiertas del Rotary Club Zaragoza
Pero el plato fuerte fue la charla de la periodista Sara Lobarro sobre la Neurociencia y la importancia del “equilibrio emocional”. “Nos va a permitir tener más ... «Heraldo.es, 5月 16»
2
«La leche frita, que me inventé yo, es el postre más rico del mundo»
¡Con arroz de Calasparra, dorada del Mar Menor, lobarro, gallina...! -¿Y de postre? -Bien hecha, la leche frita, que me inventé yo, es el postre más rico que hay ... «La Verdad, 8月 14»
3
El Instituto Municipal de Servicios del Litoral abre oficina en Los ...
Ubicada en una parcela municipal junto al consultorio de atención primaria de Los Nietos, en la calle Lobarro, la nueva sede del Instituto Municipal de Servicios ... «Murcia.com, 8月 08»

LOBARROの画像

参照
« EDUCALINGO. Lobarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lobarro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA