アプリをダウンロードする
educalingo
locación

"locación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LOCACIÓNの語源

La palabra locación procede del latín locatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLOCACIÓNの発音

lo · ca · ción


LOCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOCACIÓNはどんな意味ですか?

ロケーション(リース)

リースまたはレンタルは、1人またはそれ以上の自然人または法人に、家屋、車両、またはその他の重要な財産を賃貸する行為です。 「借手」または「借手」とは、移転された財産の使用により一時的に恩恵を受ける人を指し、その権利を付与する者は、一般に財産の完全所有者である「賃貸人」または「借主」です。 合意の兆候として、両当事者は権利と義務が設定されているリースという文書に署名します。

スペイン語辞典でのlocaciónの定義

スペイン語の辞書では、ロカシオンはリースを意味します。

LOCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

LOCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

loca · local · localidad · localismo · localista · localizable · localización · localizador · localizar · locamente · locata · locataria · locatario · locateli · locatis · locativa · locativo · locato · locear · locera

LOCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるlocaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LOCACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«locación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«locación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlocaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«locación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

locación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Location
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

localização
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

emplacement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lokasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lage
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lokasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lokalizacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

locație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plassering
5百万人のスピーカー

locaciónの使用傾向

傾向

用語«LOCACIÓN»の使用傾向

locaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、locaciónに関するニュースでの使用例

例え

«LOCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlocaciónの使いかたを見つけましょう。locaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
□Comparación de la compra con la locación. <>e la convención de la merced. La locación y conducción es umejanle á la compra y tenia y se rige por la» misma* reglas ; pws asi como la compra y venta se conlt ae si se conviene en el precio ...
Arnoldo VINNIO, 1867
2
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
¿a íoeoci'nn y conducción es semejante á la compra y tenia y se rige por las misma' reglas ; pws asi como la compra y venta se contrae si se contiene en el precio; asi también la locación y conducción se considera extraerte ti se tonsliluyere ...
3
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
Locación de inmuebles Art. 157. Locación de inmuebles. Respecto del contrato de locación de inmuebles rigen las siguientes normas: 1) Si el fallido es locador, la locación continúa produciendo todos sus efectos legales. 2) Si es locatario y ...
Mario D. Holand, 1996
4
Diccionario Contable
... otorgar garantías, realizar inversiones, actuar como fideicomisarios y depositarios de fondos comunes de inversión, obtener créditos del exterior, realizar operaciones en moneda extranjera, dar en locación bienes de capital adquiridos con ...
Orlando Greco, 2007
5
Diccionario De Finanzas Bilingue/ Finances Bilingual ...
Locación: Lease. Locación de cosas muebles: Lease of personal properly. Locación de inmuebles: Lease of real properly. Locación de obras: Agreement for the supply of works. Locación de servicios: Employment. Hiring out of services .
Fabricio V. Godoy, O. Greco, 2004
6
Directorio moral
V. J>t la Locación , Emph'tteusis , / Feudo. r/o LA Locación es lo mismo que alquiler , y se difine asi : Est tradit'to usus reí , s'me translatione dominii , ad tempus , pro aliquo p rer/o;v.g. alquilas una muía para un viage ; el que te concede la ...
Francisco Echarri, 1770
7
Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...
Vicente Carducho. eílos Artifices es locación, como las demás de lbs Artifices , no folo liberales , fino mecánicos , qui lofant operas fitas, como fe colige de innumerables textos,/, item fi 22.§.cùmwfulam, ibi: Locat tnim Artifex cperamfuamjd eß, ...
Vicente Carducho, 1633
8
Los Contratos de la Empresa Agraria
El fin es que el propietario entregue hacienda y el empresario agrario la reciba, con un objeto determinado, pagando por ello un precio cierto en dinero, pero con la obligación de devolver la misma hacienda. Es un típico contrato de locación ...
9
Derechos de daños
Locación de obra 772. Los directores de obra, al igual que los proyectistas, son locadores de obras intelectuales, por lo cual frente a terceros su responsabilidad es la emergente de sus hechos propios, culposos o dolosos, y está regida, ...
10
Ensayos sobre la teoría del desarrollo y el caso argentino
Capitulo Segundo Contrato de Locación de Obra Rural* (xMitratísta rural 242°: Es contratista rural o locador de obra, quien toma s su cargo la realización en un predio rústico cuya tenencia, posesión o propiedad pertenece a otro, llamado ...
Miguel Angel Asensio, 1996

用語«LOCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda en Tinder: cambiar la locación a Río para conocer atletas
¿Genios del pensamiento lateral, curiosos incurables o stalkeadores compulsivos? Cambian la locación en Tinder sólo para fisgonear los perfiles de las/los ... «Merca2.0, 8月 16»
2
Dubrovnik, locación de Game of Thrones y perla del Adriático
La Edad Media sigue intacta en este destino imperdible de Croacia, que es Patrimonio de la Humanidad. Cómo es la ciudad donde el tiempo se detuvo. «Infobae.com, 7月 16»
3
Cuba, locación obligada para Hollywood
Durante medio siglo y debido al embargo estadunidense, Hollywood tuvo que buscar otras locaciones para recrear el encanto de Cuba. El Padrino 2, de ... «Excélsior, 6月 16»
4
Recuerdan a Paul Walker en locación de Rápidos y Furiosos 8 ...
Paul Walker sigue presente en las locaciones de 'Rápidos y Furiosos 8', ¡casi al mismo tiempo que muestran primera imagen! Temas Relacionados. Vin Diesel ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
5
La Habana, una locación gigante para Rápido y Furioso (Fast 8)
Hoy –cuando el rodaje en Cuba ya es una realidad- algunas fuentes cercanas a la producción han confirmado que las principales locaciones en La Habana ... «CiberCuba, 4月 16»
6
Alcaldía estudia posible traslado de locación del Festival Petronio ...
Sobre el acceso al público, Betancourt indicó que el Petronio tiene una audiencia fiel que lo ha seguido desde sus inicios a todos los cambios de locación que ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
7
Incendian locación de película independiente en Colima; director ...
COLIMA, Col. (apro).- Un hombre presuntamente enfermo de sus facultades mentales incendió intencionalmente una casa antigua del centro de esta ciudad, ... «proceso.com.mx, 4月 16»
8
¡Qué susto! Aparecen fantasmas en locación de El Hotel de los ...
¡Vaya susto que se ha llevado el equipo de El Hotel de los Secretos! Desde que comenzaron las grabaciones de esta serie mexicana, las personas que forman ... «Televisa Espectáculos, 4月 16»
9
CU, 60 años como locación de cine
CU, 60 años como locación de cine. La historia de los filmes en este espacio, compilada por Rafael Aviña, retrata también cómo cambió la juventud en México. «El Universal, 4月 16»
10
Festival Life in Color cambió su locación a 'El Tajo' del Parque de ...
"Aunque Hacienda San Rafael es realmente buena locación es un espacio muy plano, con poco cerramiento para evitar que los fuertes vientos ingresen a la ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»

LOCACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Locación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/locacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA