アプリをダウンロードする
educalingo
macadán

"macadán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MACADÁNの語源

La palabra macadán procede de macadam.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMACADÁNの発音

ma · ca · dán


MACADÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACADÁNはどんな意味ですか?

マカダム

マカダム(macadam)は、不連続粒度測定法の集合体で構成された構造材料であり、ボイドがレセボと呼ばれる細かい集合体で充填される粗骨材を伸ばして圧縮することによって得られる。 その使用は、道路や高速道路のシステムを改善するためにJohn McAdamによって考えられました。 粗骨材は、石の採石場から採取され、粉砕され粉砕されるか、または天然の砂利になる。 天然砂利は、2つ以上の破断面を有する破砕された要素の少なくとも75重量%を含有しなければならない。 集合体は、きれいで、しっかりした、均一で抵抗性のある要素からなる。 ほこり、汚れ、粘土またはその他の異物がないこと。 受取人、または細かい骨材は、天然の砂、選択された土壌、破片、または地元の物質になります。 それはプラスチックではなく、砂は30%以上になります。

スペイン語辞典でのmacadánの定義

辞書の中のマカダンの定義は、いったん伸ばされた砕石の舗道がローラーで圧縮されていることです。

MACADÁNと韻を踏むスペイン語の単語

adán · albardán · badán · bergadán · cardán · jordán · rabadán · ramadán · sedán · soldán

MACADÁNのように始まるスペイン語の単語

macabra · macabro · macaca · macacada · macachín · macacinas · macaco · macacoa · macadam · macadamizar · macaense · macagua · macagüita · macana · macanazo · macanche · macancoa · macandón · macaneada · macaneador

MACADÁNのように終わるスペイン語の単語

adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · gavilán · germán · guardián · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · volcán

スペイン語の同義語辞典にあるmacadánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MACADÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«macadán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macadán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACADÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macadánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacadánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macadán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

碎石
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

macadán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

macadam
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصباء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

макадам
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

macadame
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

macadam
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jalan aspal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Makadam
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

割り栗石
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머캐덤 도로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macadam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường làm nhiều lớp đá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெக்அடாம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şose
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macadam
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żwiru
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

макадам
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drum cu macadam
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακαντάμ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Macadam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

makadam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

makadam
5百万人のスピーカー

macadánの使用傾向

傾向

用語«MACADÁN»の使用傾向

macadánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macadán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、macadánに関するニュースでの使用例

例え

«MACADÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacadánの使いかたを見つけましょう。macadánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...
Esta transformación se imponía, según Haus- smann, habiéndose cuadruplicado la circulación durante la misma época;20 este aumento del tráfico causó ciertos problemas específicos tales como el deterioro de las calles; el macadán, que ...
Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992
2
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Zapatas al macadán, alcaparra al paladar. Calzado que llega a media pierna, parecido al cotumo antiguo. Muy utilizados para marchar sobre el macadán y levantar polvo. Macadán es el revestimiento de una calzada hecho de piedra ...
Ramón Rionda, 2010
3
Transportes y desarrollo en el sureste andaluz (1850-1950): ...
... resultados había aportado al transporte tradicional con tracción de sangre. Las bacheadas y polvorientas carreteras de macadán debían comenzar a sustituirse por un nuevo firme que evitara incomodidades a la floreciente automoción227 ...
Domingo Cuéllar Villar, 2003
4
Memoria
En el pueblo de “ Las Piedras ”: 300 metros de macadán, con cunetas empedradas, en la calle General Rivera, entre General Flores y Montevideo. 300 metros de macadán en la calle General Rivera, entre Batlle y Ordóñez y Carmen.
Uruguay. Ministerio de Obras Públicas, 1907
5
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Este sistema se impuso en toda Europa y sólo mostró cierta debilidad cuando la tierra que estaba debajo de las carreteras de macadán no soportó los tanques y los camiones pesados que recorrieron el Viejo Continente durante la I Guerra ...
Ricardo Soca
6
Ingeniería internacional
Caminos de grava y macadán POR JOHN STANLEY CRANDELL* Los pavimentos hechos con casquijo y tratados con una capa de alquitrán resultan en muchos casos sumamente económicos y llenan ampliamente las exigencias de ...
7
La Hacienda
Diremos simplemente que el firme más sencillo, el más antiguo y el que más se usa todavía, es el constituido por una mezcla de cascajo, arena y agua, afirmado con el rodillo compresor; es el macadán ordinario de todos conocido, poco ...
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
macadamizar - manípostería macadamizar: v. tr. pavimentar con macadán [vid ' macadán'). macadán: sust. mase. De 'Mac Adam', apellido de un ingeniero británico. Pavimento de arena comprimida y trabada mediante algún conglomerante y ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
Feo. deforme. macadam. m. Macadán. macadamizar. t. Hacer pavimentos con macadán. macadán. m. Pavimento de piedras machacadas que se aglomeran mediante rodillos compresores. macagua, t. Zool. Ave rapaz de América, mayor que ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
A este respecto, siempre recuerdo a un alumno de los últimos cursos cuando yo era de 1° o 2", llamado Macadán, que al percatarse de que Andrés le había lanzado las llaves, las cogió al vuelo y salió de la Escuela corriendo con ellas en su ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005

用語«MACADÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacadánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Suana progresa con el turismo en Matagalpa
El sinuoso camino de macadán, de 2.8 kilómetros en pendiente desde la carretera adoquinada entre las ciudades de Matagalpa y San Ramón, recibe ... «La Prensa, 8月 16»
2
Arreglan los caminos del Idevi
Idevi cuenta con maquinaria vial propia para el repaso y la incorporación de macadán. “Es legítimo que los vecinos participen en el control de obra, como ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
3
Tareas de mantenimiento en caminos vecinales de Patagones
El Director Vial, Luis Muller, precisó que “actualmente se trabaja en el levantamiento y colocación de macadán en la zona de ingreso a la localidad de Bahía ... «ADN Río Negro, 8月 16»
4
El municipio viedmense sigue reparando calles
Según confirmó el municipio, se continuará en la calle 19, del barrio Lavalle, con desbarrado y la incorporación de macadán. Para los trabajos se utilizan ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
5
La cantera Vietnam Heroico de nuevo en el escenario productivo
De este enclave sale la arena artificial, hormigón, granito, gravilla, macadán, base pétrea y rajoncillo, de primera calidad para obras hidráulicas, ingenieras, ... «Adelante Cuba, 7月 16»
6
Se ahogó una niña de 10 años al caer en el canal de Caratal
... búsqueda a través de una cadena humana, según contó José Macadán, uno de los que participó en la faena. El cadáver estaba cerca del caserío Tucupido. «El Tiempo, 7月 16»
7
Asesinan a campesinos en San Ramón
Contiguo a la casa comunal en el segundo sector de la comunidad El Jícaro, en la ruta de macadán entre el municipio de San Ramón y la comunidad El Jobo ... «La Prensa, 6月 16»
8
Macadán Libros publica "24 horas en Le Mans" de Jean-Albert ...
En Macadán están orgullosos de publicar "24 horas en Le Mans" de Jean-Albert Grégoire, el clásico de la narrativa de motor y de aventuras publicado ... «Todo Literatura, 5月 16»
9
La fiesta del asfalto rehabilitó ocho calles en el sector Cruz Verde ...
... donde además se realizaron reparaciones de tomas domiciliarias, saneamiento de bombas, nivelación de replantes, bases de macadán, electrificación entre ... «Noticias24, 1月 16»
10
Macadán publica la autobiografía del legendario corredor de ...
La editorial granadina Macadán pondrá a la venta su último libro, "Titán del automovilismo", la apasionante novela autobiográfica del corredor de Fórmula 1 ... «Todo Literatura, 11月 15»

MACADÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Macadán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macadan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA