アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramadán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAMADÁNの語源

La palabra ramadán procede del árabe hispánico ramaḍán, la cual a su vez procede del árabe clásico ramaḍān.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAMADÁNの発音

ra · ma · dán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMADÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAMADÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ramadán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラマダン

Ramadán

ラマダンはイスラム教徒のカレンダーの9番目の月であり、イスラム教徒が信仰によって信仰し、月明けから日没まで毎日練習を行う月であることが国際的に知られています。 ラマダンという言葉は、通常、カタロニア語でこのアラビア語の名前がṣawmであるこの高速を指定するために使用されます。 Ramadán es el noveno mes del calendario musulmán, conocido internacionalmente por ser el mes en el que los musulmanes por su fe y por sus creencias practican el ayuno diario desde el alba hasta que se pone el sol. La palabra ramadán se suele usar en castellano para designar dicho ayuno, cuyo nombre en árabe es ṣawm.

スペイン語辞典でのramadánの定義

ラマダンの定義は、30日間厳密に守っているモハメド人の旧暦の9月を意味する。 En el diccionario castellano ramadán significa noveno mes del año lunar de los mahometanos, quienes durante sus 30 días observan riguroso ayuno.
スペイン語辞典で«ramadán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMADÁNと韻を踏むスペイン語の単語


adán
dán
albardán
al·bar·dán
badán
ba·dán
bergadán
ber·ga·dán
cardán
car·dán
jordán
jor·dán
macadán
ma·ca·dán
rabadán
ra·ba·dán
sedán
se·dán
soldán
sol·dán

RAMADÁNのように始まるスペイン語の単語

rama
ramada
ramaje
ramajear
ramal
ramalazo
ramalear
ramalera
ramalillo
ramasco
ramazón
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado

RAMADÁNのように終わるスペイン語の単語

adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guardián
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるramadánの類義語と反意語

同義語

«ramadán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMADÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramadánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのramadánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ramadán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斋月
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ramadán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ramadan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रमजान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمضان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рамадан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ramadan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রমজান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ramadan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ramadan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ramadan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラマダン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라마단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ramadhan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ramadan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரமலான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या प्रोफाइलमध्ये
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ramazan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ramadan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ramadan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рамадан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ramadanului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ραμαζάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ramadan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ramadan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ramadan
5百万人のスピーカー

ramadánの使用傾向

傾向

用語«RAMADÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ramadán»の使用頻度を示しています。
ramadánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramadán»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMADÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramadán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramadán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ramadánに関するニュースでの使用例

例え

«RAMADÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からramadánの使いかたを見つけましょう。ramadánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ramadán y el Eid Al-Fitr
Introduce el Ramadán, el mes islámico de ayuno, y el Id-al-Fitr, el festival que marca su fin, y describe algunas de las cosas que la gente hace para observar esos momentos especiales.
Nancy Dickmann, 2011
2
Más sobre la vida después de la vida
asustados, mientras el genio intentaba convencer a Ramadán de que volviese con él al oasis, pero el niño se negó. El genio, que vio el talismán mágico, fue incapaz de robar al niño y desapareció con un gesto de rabia. Ramadán procuró  ...
Raymond A Moody, Raymond A. Moody, 1997
3
Árabe Culto
... el 3 de ramadán el 2 de ramadán ÉƗ L·Ř ũŇŮŷ ŶŗĆũ )Ļř L·Ɔ ĆƔ L·ƅ ( ĄƉŕĄŲĄƈĄũ ĆƉËƈ ŇŚĄƔËƂĄŗ Ëƙ ĄƉŕĄŲĄƈĄũ ĆƉËƈ ŇŚL·ƆL·Ŧ ĻřL·ƆĆƔL·ƅ L·ŘĄũŇŮĄŷ ƐĄŧĆţ el 16 de ramadán el 11 de ramadán ĄƉŕĄŲĄƈĄũ ĆƉËƈ ĄƉĆƔËƂĄŗ ...
Jasim Alubudi
4
La antropología de la alimentación en España: perspectivas ...
Como cada año, ha llegado el mes de ramadán (ayuno musulmán) pero con una particularidad añadida: este año ha caído en pleno mes de agosto, el mes más caluroso del año. El calendario musulmán es lunar, es decir, se rige según los ...
Luis Cantarero, 2012
5
Alimentación, salud y cultura: encuentros interdisciplinares:
Distintos profesionales sostienen, así pues, que son ellos quienes deben inquirir sobre si el paciente tiene intención de seguir el ayuno, como afirmaba esta enfermera: «Cuando llega la fecha del Ramadán y te vienen [los pacientes ...
Mabel Gracia Arnaiz, 2012
6
Egipto
El Ramadán es el noveno mes del calendario musulmán aunque es una fiesta cuya fecha se modifica cada año, pues se adelanta 11 días con respecto al año anterior según el calendario lunar árabe. En el mes de Ramadán se celebra la ...
Julian De Dios, 2001
7
Información e interpretación en periodismo: Hacia una nueva ...
zo de 1984, Irán anunció otra ofensiva contra Irak prevista también para el mes de Ramadán, en junio. Sin embargo, al final no se llevó a cabo en esa fecha. Asimismo, durante el largo conflicto del Líbano se luchó en Ramadán. Las guerras ...
Pedro Paniagua Santamaría, 2009
8
Alimentación de los inmigrados marroquíes en Almería: ...
Figura 15.- Carnicero troceando un animal sacrificado conforme a la ley islámica (Sharía) A continuación se describe lo que significa el Ramadán -uno de los pilares del Islam- y la Fiesta del Cordero para comprender las pautas de conducta ...
Ma Isabel Gutiérrez Izquierdo, 2007
9
Los moriscos de Hornachos crucificados y coronados de espinas
ción por la luna del Ramadán llevó al tribunal a no pocos moriscos de Hornachos. El ayuno terminaba con la luna de Sawwal, aunque es menos universal, que los moriscos guardaran todo el Ramadán entero. Muchos se contentaban con ...
Fermín Mayorga Huertas, 2009
10
Inshallah:
El tercer pilar del islam es el ayuno durante el mes del Ramadán. Ayunar es una disciplina espiritual y física, una forma de adquirir autocontrol y de enseñar a valorar las pruebas y tribulaciones del hambre. El Ramadán, el noveno mes del  ...
Ziauddin Sardar, Merryl Wyn Davies, 2004

用語«RAMADÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramadánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musulmanes celebran el fin del ramadán estremecidos por los ...
Cientos de millones de musulmanes celebran el miércoles el Aid al-Fitr, que marca el final del ramadán, con llamados a la paz tras la conmoción provocada ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
¿Por qué el Estado Islámico ha sido especialmente cruel durante ...
El ramadán 2016 ha estado marcado por el zarpazo mortal del terrorismo, especialmente virulento en el mundo islámico. Solo este lunes Arabia Saudita se vio ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
Más de 400 muertos durante el Ramadán
El Cairo- Más de 400 personas han muerto en atentados coincidiendo con la celebración del ramadán, el mes sagrado musulmán que comenzó el pasado 6 de ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
4
Agreden a seguidores turcos de Radiohead por beber alcohol en ...
«¿No os da vergüenza (beber alcohol) durante el Ramadán?», ha preguntado uno de los 20 atacantes que irrumpieron en la tienda Velvet IndieGround, ... «ABC.es, 6月 16»
5
Arrestan a pareja por besarse durante ayuno en Ramadán
La policía marroquí detuvo hoy a una pareja en la ciudad de Marrakech, al sur del país, por besarse durante las horas de ayuno en el Ramadán, informaron a ... «El Universal, 6月 16»
6
Mosul vive su peor Ramadán, dos años después de caer en las ...
Los dos millones y medio de personas que se calcula que aún viven en Mosul no recuerdan un Ramadán peor que el de este año, que coincide con el ... «ABC.es, 6月 16»
7
Preguntas y respuestas sobre el Ramadán, el mes de ayuno de los ...
El Ramadán es el noveno mes del calendario lunar árabe, y marca el momento más sagrado del islam. Los musulmanes celebran durante este mes la llegada ... «ABC.es, 6月 16»
8
El Ramadán trastoca la vida de los 1.700 millones de musulmanes
El mes sagrado musulmán de Ramadán, que comienza entre mañana lunes y el martes, trastoca la vida de 1.700 millones de personas que profesan el islam ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
Mango diseña una colección especial para el Ramadán
Una de las empresas de moda rápida española más reconocidas ha anunciado el lanzamiento de una colección especial para la celebración del Ramadán ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Estado Islámico llama a hacer atentados en ramadán
El autoproclamado Estado Islámico hizo hoy (2.05.2016) un amplio llamado a sus seguidores a hacer atentados en occidente durante el ramadán, el mes de ... «Deutsche Welle, 5月 16»

RAMADÁNの画像

ramadán

参照
« EDUCALINGO. Ramadán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ramadan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z